Примеры использования Segnati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Segnati il mio numero.
Take my number.Tutti sono segnati dall'infanzia.
Everyone's scarred by their childhood.Segnati quel numero.
Jot that number down.Alex, tesoro, siamo tutti segnati a vita.
Alex. Baby, we're all scarred for life.Segnati questo. Ok.
Jot this one down. Okay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
segna la fine
gol segnatisegnato la storia
segna il confine
campi segnatisegnare punti
segna il ritorno
sentieri segnatisegna il passaggio
carte segnate
Больше
Использование с наречиями
segna anche
segnare più
segna solo
segna inoltre
segnando così
necessario segnaresegna ufficialmente
segnare almeno
Больше
Использование с глаголами
cercare di segnareriesce a segnarecontinua a segnare
Alex, tesoro, siamo tutti segnati a vita.
Baby, we're all scarred for life. Alex.Segnati questo. Ok.
Okay. Jot this one down.Sarà li in mezzo, segnati le mie parole.
He will be in the thick of it, mark my words.Segnati questa data storica.
Record this date in history.Si'? Ecco come andra', segnati le mie parole.
Yeah? This is how it will go down, mark my words.Segnati la data e richiamami.
Save the date, call me back.Damon. Eravamo segnati fin dall'inizio, Elena.
Damon. We were doomed from the beginning, Elena.Segnati le mie parole, Stanford!
You mark my words, Stanford!Ogni volta che vedi qualcuno comprare un telefonino, segnati data e ora.
Whenever you see someone buy a cell phone, mark the date and time.Siamo segnati.- Lo sappiamo.
We're tagged. We know.Sara' un disastro… la peggior chiamata dell'anno, segnati le mie parole.
be a disaster… worst call of the year, mark my words.Siamo segnati. Proprietà della CATTIVO.
We are tagged. Property WCKD.Ogni volta che vedi qualcuno che compra un cellulare, segnati la data e l'ora.
Whenever you see someone buy a cell phone, mark the date and time.Segnati quei nomi e dopo dagli un'occhiata.
Write down those names and look'em up later.Stila una lista del contenuto e segnati il Box_Id(codice identificativo).
Draw up a list of the contents and mark the Box_Id(identification code).Segnati il numero e poi scendi in reception.
Note the number then get down to the lobby.NOTE- In totale ha giocato 400 partite in Serie A con 4233 punti segnati….
NOTES- Totally he played 400 Italian League games scoring 4.233 points….E i bambini segnati diventano degli adulti distrutti.
And scarred children make destroyed adults.Durante la stagione successiva, egli guidò la NFL in punti segnati con 161.
During the following season, he led the NFL in scoring with 161 points.Niente. Siamo segnati da ciò che possiamo controllare.
We're defined by what we can control. Nothing.Perché certe cose gli sono mancate durante la crescita. Saranno segnati per tutta la vita.
Because they lacked things during growth. But they were scarred for life.Siamo segnati e feriti, ma i nostri cuori ci guideranno.
Scarred and we're bruised, but our hearts will guide us.Segnati le mie parole, ti stancherai di usare quella spada!
Mark my words, you will get plenty of use out of that Sword!Innocenti segnati per sempre dalla disgregazione familiare;
Young children scarred forever by the break-up of the family;Due percorsi segnati per sempre dai traumi che hanno ribaltato le loro rispettive infanzie.
Two paths forever scarred by the traumas that overturned their respective childhoods.
