Примеры использования Spartito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo sempre spartito, tieni.
We have always shared, here.Vecchio spartito, pagina di un vecchio libro.
Music sheet, old book page.Mila per uno spartito?
Fifty thousand pesos for a few loose scores?Spartito alla mano. Dal secondo ritornello.
Your scores on the 2nd chorus.Sabato Santo: pane che viene spartito.
Holy Saturday: bread that is shared.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
spartito musicale
Использование с глаголами
chiudere lo spartito
Использование с существительными
spartiti per coro
spartito a pianoforte
Abbiamo sempre spartito ogni cosa, non è vero?
We have always shared everything, haven't we?Spartito 2016 è stato aggiunto al tuo carrello.
Spartito 2016 was added to your shopping cart.Le note sono sullo spartito, ma non l'emozione.
The notes are on the page, but not the feeling.SparTito il ristorante aperto a pranzo e cena.
SparTito the restaurant open for lunch and dinner.Lui suona senza spartito da quando è nato.
He has been playing without a score since he was born.Tipo Spartito: Pianoforte e Chitarra, con melodia senza testo.
Digital Score Type: Keyboard and Guitar, with melody without text.La quantità richiesta di"Spartito 2016" non è disponibile.
The requested quantity for"Spartito 2016" is not available.Tipo Spartito: Linea melodica con accordi per chitarra, con testo.
Digital Score Type: Melodic line with chords for guitar, with text.È concesso l'uso dello spartito per le composizioni da Oratorio.
The use of scores is permitted for Oratory pieces.Spartito flauto Spartito della canzone adatto all'esecuzione con il flauto.
Flute score Score of the song to be played with the flute.Le note sono sullo spartito, ma non l'emozione.
The… the notes are on the page, but, uh, not the feeling, the emotion.Spartito matura per 12 mesi in barrique
Spartito ages for 12 months in barriqueIl restante 50% viene spartito tra i 5 componenti del gruppo.
The remaining 50% was to be divided among John's four children.Il futuro non è cartaceo, con PadMu ogni tuo spartito è sempre con te.
The Future doesn't mean paper, with PadMu all the scores are with you.L'Italia ha spartito i suoi voti tra Maldini, Figo e Zidane.
Italy has divide its votes among Maldini, Figo and Zidane.Fino al 1928 il territorio comunale era spartito tra tre diversi comuni.
The municipal territory was divided into three different municipalities up until 1928.Le note dello spartito sono paragonabili alle lettere su un foglio.
Notes on a sheet are like letters in messo tutto in ordine, spartito qualche.
put everything in order, score some.Avevi detto che avresti spartito i soldi con me se ti avessi liberato.
You said you would split the cash with me if I broke you out.Uno spartito sarà sempre molto più leggero dell'orchestra che lo esegue.
A score is always much lighter than the orchestra that is performing it.Il territorio della contea fu spartito tra Venezia e gli ottomani nel 1479.
The county was split between Venice and the Ottomans in 1479.Either Reynolds non avrebbe spartito il denaro con te se non fossi diventato avido.
Either Reynolds wouldn't split the money with you or you got greedy.Either Reynolds non avrebbe spartito il denaro con te se non fossi diventato avido.
Either Reynolds wouldn't or you got greedy. split the money with you.Ho fatto delle copie dello spartito, e le ho spedite a me stesso, per raccomandata.
I made copies of the sheet music, sent it to myself, registered mail.Questo è un estratto del mio spartito intitolato"La Metafisica della Notazione.
This is 
