Примеры использования Passerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Passerò a vederti. Vai.
I will go to see you.Credo che passerò, Jimmy.
Uh, I'm gonna pass, Jimmy.Passerò da solo, padre.
I will go alone, Father.Se approvate, passerò alla prossima città.
If you approve, I will move to the next city.Passerò dalla farmacia.
I will come by the pharmacy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Amo questi istinti materni, ma penso passerò.
PAsserò a casa più tardi.
I will come by the house later.Appena prenderò i tuoi soldi passerò da licenziato a… pensionato!
Just… As soon as take your money, I'm going from fired to retired!Passerò molto tempo al lavoro.
I'm going to be working long hours.Credo che passerò la notte qui, signore.
I think I'm going to spend the night here, sir.Passerò al dojo dopo la scuola.
I will come by the dojo after school.Penso che passerò la notte qui. Vai a casa.
I think I'm going to spend the night here, sir, Go home.Passerò nella clinica in settimana.
I will come by the clinic this week.Credo che passerò la notte qui, signore. Vada a casa.
I think I'm going to spend the night here, sir, Go home.Passerò il resto della mia vita in prigione.
I'm gonna spend the rest of my life in prison.A quanto pare passerò la notte ad aprire scatolette di sardine.
I can see I'm going to be opening sardines all night.Passerò il resto della mia vita a pentirmene.
I'm gonna spend the rest of my life regretting it.Grazie a loro passerò il resto della mia vita su questa sedia.
The rest of my life in this chair. Thanks to them, I'm gonna spend.Passerò domani a firmarli. Prepara i documenti.
I will come in tomorrow to sign. Draw up the papers.Dall'aeroporto passerò a ringraziare la Madonna[a Santa Maria Maggiore].
From the airport I will go to thank Our Lady[at Saint Mary Major]….Passerò le mie ultime ore ad essere digerito con.
I'm going to spend my last hours being digested with.Ma prima passerò Spagna e Portogallo con una pausa a Tenerife.
Before that I will go by Spain and Portugal with a brake in Tenerife.Passerò il resto dei miei giorni vivendo come un re.
I will spend the rest of my days living like a king.E passerò 15 anni in una prigione.
And I'm gonna spend 15 years in prison. I make one bad call.Passerò tutto il giorno a eliminare zuccheri sudando.
I'm gonna spend the rest of the day sweating out Skittles.Ma passerò tutta la serata senza pensare a Ronny.
But I'm going to spend the whole night not thinking about Ronny.Passerò i suoi complimenti al fantasma di Allen Dulles.
I will pass your compliment on to the ghost of Allen Dulles.E passerò il resto della mia vita cercando di farti felice.
And I'm gonna spend the rest of my life making you happy.Passerò il weekend in Normandia con i genitori di Anna.
I'm going to spend the weekend in Normandy at Anna's parents.Passerò i prossimi cinque anni a inchiodare casse di legno.
I'm gonna spend the next five years bangin' nails into boxes.
