Примеры использования Sposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sposto il letto.
Moving the bed.Ora lo sposto!
I'm getting it moving!Sposto le viscere.
Moving the bowel.Già. Ora sposto la macchina.
I'm movin' the car now.Sposto le mie rose.
Moving my rosebushes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Больше
Использование с наречиями
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Больше
Использование с глаголами
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Больше
Va bene se la sposto un po'?
Okay if i shift you a bit?Lo sposto sullo zero… fatto.
Moving to zero.Non ti dispiace se sposto il tavolo, vero?
You don't mind if I move the table, do you?La sposto in prima classe.
I'm gonna move you to first.Siamo fiduciosi. Va bene se la sposto un pochino?
We're confident. Okay if i shift you a bit?Sposto il detenuto Menkins.
Moving offender Menkins to 5-10.Va bene se la sposto un po'?- Siamo fiduciosi.
Okay if I shift you a bit? We're confident.Sposto tonnellate della tua droga.
I'm moving shitloads of your dope.Carlo I di Angio' sposto' la capitale a Napoli.
Charles I of Anjou moved the capital to Naples.La sposto dall'altra parte della strada.
Moving it to the side of the street.La fazione si sciolse e sposto i propri seguaci in Iraq.
The faction broke off And moved its followers to iraq.La sposto subito. Ehi, Joe.
Hey, Joe. I will move it right away.A mille quando divoro i numeri, sposto i decimali… Io ho l'adrenalina.
rush when I'm crunching numbers, moving decimal points.Sposto le mie cose nella stanza degli ospiti.
Moving my stuff into the spare room.Le va bene se mi sposto nella stanza di Brandon.
She's cool with me moving into Brandon's room.Sposto il mio peso, li posiziono da un lato.
I shift my weight, point them off to one side.Gioventu' deviata… La fazione si sciolse e sposto i propri seguaci in Iraq.
Misguided youth… and moved its followers to Iraq. The faction broke off.Io sposto la macchina, ma tu dagli una mano.
But you help him up. Now, I will move my car.DK sposto' i suoi affari presso un altro rifugio.
DK moved his business to a new safe house.Sposto la squadra speciale e voi dovete andare.
I will get the REACT Team moving, and you need to go.Sposto i mobili. Tutto tranne il divano.
Everything but the sofa. It's pretty unusual, but I move furniture around.Uno di loro sposto' le montagne di Xan'Xie dall'altra parte
On Mars. One of them moved the Xan'Xie Mountains.E lui sposto' tutte le sue cose nella sala comune per dormire la.
And he moved all of his stuff into the common room to sleep there.Questo sposto' l'interesse lontano da tentativi di analizzare il corpo intero.
This moved interest away from attempts to analyze the whole body.
