Примеры использования Ho mancato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho mancato alcuni pagamenti.
Missed a few payments.Io non le ho mancato di rispetto.
Miss, I haven't been disrespectful.Ho mancato verso mio padre.
I have failed my father.Gli ho sparato ma l'ho mancato.
Ho mancato un punto radendomi?
I miss a spot shaving?
Люди также переводят
Ok, probabilmente ho mancato la scadenza.
Okay, well, probably missed the deadline.Ho mancato verso di te ed Eva.
I have failed you and Eva.Nella mia arroganza, ho mancato di pensarci.
In my arrogance, I failed to imagine that.Ho mancato tutto, signor Dawes.
I have missed everything, Mr. Dawes.Devo confessarle… che ho mancato di dire la verità.
You the truth… that I failed to tell Sir, Ho mancato l'uomo che sussurra ai cani?
Uh, did I miss the dog whisperer?You should have seen her face when I missed that shot.In che cosa ho mancato, nei tuoi confronti?
In what way have I failed you?Lui viene da Barcellona, ed e' uno dei piu'… Scusi, ho mancato la porta.
He's from Barcelona, and one of the more… Sorry, I missed the door.Se ho mancato di catturare il tuo cuore.
If your heart I failed to capture.Mi sento… Come se avessi fallito, perché ho mancato il mio obiettivo.
When Ho mancato l'uomo che sussurra ai cani? Oh, ciao?
Hi. Did I miss the dog whisperer?Perché ho mancato di farlo, l'ultima volta.
Because I failed to do that the last time.Ho mancato l'uomo che sussurra ai cani? Oh, ciao.
Did I miss the dog whisperer? Hi.Oh, merda, ho mancato la tua mano e ho fatto fuori il fanalino di quello.
I missed your hand and blew out that guy's taillight. Oh, crap.Ho mancato molti eventi della sua vita.
I have missed my share of events in her life.È solo che ho mancato dei pagamenti sul prestito che hai cofirmato, quindi.
It's just that I missed some… payments on the loan you cosigned, so.Ho mancato l'obiettivo per cinque polizze.
I will miss the target by just five polices.Ho mancato di conseguire quell'obiettivo vitale.
I have failed to achieve that vital goal.Ho mancato l'uomo che sussurra ai cani? Oh, ciao.
Uh, did I miss the dog whisperer? Oh, hi.Ho mancato l'uscita e non so dove sono.
I got lost at the exit, Io ho mancato una riunione di famiglia una volta, tipo 3 anni fa.
I missed a family meeting once, like, three years ago.Ho mancato la cena per essere a quella manifestazione. Al nostro anniversario.
I missed the dinner to be at that rally. Our anniversary.Ho mancato il mio diploma l'anno scorso e quest'anno ho perso l'occasione.
I failed my diploma last year, and had no chance to try again.
