HO PARAGONATO на Английском - Английский перевод

• i compared

Примеры использования Ho paragonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho paragonato le foto.
I compared the pictures.

Per valutare lo stadio fono del NAD, lo ho paragonato al Gram Amp 2 in mio possesso.
To check the NAD's own phono stage, I compared it with my usual Gram Amp 2.

Ho paragonato gli encefalogrammi.
I compared their brain scans.

Nel mio articolo dei 100 giorni con il Razer Phone, ho paragonato il dispositivo ad un adolescente goffo e non alla moda.
In my evaluation of 100 days with the Razer Phone, I compared the device to an awkward, edgy teenager.

Ho paragonato i danni con queste.
I compared the damage with these.

ma… da quando è stato eletto, ho paragonato la mia morale alla sua.
ever since he was elected I have compared my morals to his.

Ho paragonato le vostre vite agli schiavi.
I compared your privileged lives to slaves.

Modestamente, da parte mia, per tentare un raffronto ho paragonato la nostra epoca a quella della grande decadenza e poi alla caduta dell'Impero Romano[vedere articolo, QUI].
Modestly, on my part, groped for a comparison I compared our era to that of the big decline and then to the Roman Empire[see article,

Ho paragonato Yoko alle mie quattro ex mogli.
I have been comparing Yoko to the four dames I married.

Ricordi che ho paragonato le catene di sparatorie al domino?
Remember I compared the shooting chains to dominoes?

Ho paragonato il progetto europeo a un viaggio.
I have compared the European project to a journey--

Quindi, perché ho paragonato una gamma di diffusori a una gamma di auto?
So why have I likened a range of speakers to a car range?

Ho paragonato ad un tubo di condotto attraverso il quale l'acqua scorre da un capo all'altro.
I liken this to a conduit pipe through which water flows from one end to the other.

Dopo quella partita l'ho paragonato a un cavallo selvaggio, difficile da addomesticare".
After that match I compared him to a a wild horse-Â difficult to tame.".

Ho paragonato lo stile dei Low all'haiku Giapponese,
I compared Low's style with japanese haiku,

Se non fosse ovvio, ho paragonato a te ogni uomo che ho conosciuto.
I have compared every man I have ever met to you. If it wasn't completely obvious.

Ho paragonato le foto di me scattate tre mesi fa con quelle scattate due settimane
I have been comparing pictures of myself taken three months ago and even two weeks ago,

Se non fosse ovvio, ho paragonato a te ogni uomo che ho conosciuto.
If it wasn't completely obvious, I have compared every man I have ever met to you.

Cioe', quando ho paragonato il nostro amore a un fiume che scorre e non si ferma mai,
I mean, when I compared our love to a flowing river that never stagnates, I

Nella mia ultima enciclica Redemptoris missio ho paragonato il mondo delle comunicazioni al primo“Areopago del tempo moderno”,
In the recent Encyclical"Redemptoris Missio", I compared the world of communications to the first"Areopagus of the modern age",

Ho paragonato la parete con le foto che avevo scattato negli anni
I compared the face with photos I would taken in the past

Per la cronaca, ho paragonato il Tea Party ai talebani, ma noi siamo stati attaccati da Al Qaeda.
For the record, I compared the Tea Party to the Taliban, and we were attacked by al-Qaeda.

Ho paragonato l'upgrade del firmware
I compared the firmware upgrade that Elijah

Pochi minuti fa, ho paragonato il pensiero errante a una slot machine con cui non
A few minutes ago, I likened mind-wandering to a slot machine you would never want to play.

Non ditele che ho paragonato la sua voce… Alla cintura rotta della nostra station wagon
Don't tell her that I compared her voice to the broken seatbelt in our 1997 station wagon.

Don, ricordi quando ho paragonato il movimento browniano ad un pallino che rimbalza su un tavolo da biliardo?
Don, remember when I compared Brownian motion to a cue ball ricocheting across a pool table?

E da quel momento ho paragonato ogni ragazza… alla grande Jen K. L'avevo messa su un piedistallo.
And ever since her I have compared every girl to the great Jen K. I have put her up on this pedestal.

Su France-Culture ho paragonato il Sig. Denis a Gaston Gallimard che,
At the France-Culture broadcast I compared Mr Denis to Gaston Gallimard refusing

Ho infine paragonato entrambi gli scenari futuri al nostro status quo attuale,
Finally, I compared both imaginary future outcomes to our current status quo,

Perché, proprio come il jazz… i suoi film hanno questa sensazione improvvisata e spontanea. Ho spesso paragonato i suoi film al jazz.
I very often have likened his films to jazz… his movies have this improvised and spontaneous feel.

Как использовать "ho paragonato" в Итальянском предложении

Ho paragonato ieri Giorgia alla Florence Nightingale.

non ho paragonato Halloween alla Via Crucis.

Infatti ho paragonato gli ultimatum non i luoghi.

Ho paragonato questo resoconto con quello pubblicato dall'Avanti!.

Prima ho paragonato l’ecumenismo con l’immagine della famiglia.

Ho paragonato questa sua impresa a una discesa.

Ho paragonato la Champions alla Disney del calcio.

Casualmente ho paragonato tre locations a tre donne?

Attenzione, però: non ho paragonato Ferrara a Biagi.

Un’emozione che ho paragonato al mio primo bacio.

Как использовать "i compared" в Английском предложении

I compared both Cauchy and Gaussian distribution.

I compared these with all published measurements.

I compared this solution carefully with mine.

I compared both profiles and there's no difference.

I compared that recording to the new one.

I compared rosters for fourteen years (2004-2017).

I compared them before him, and Mr.

I compared this picture with that one.

Using the Geico website, I compared quotes.

Recently I compared this recovery to baking cookies.