HO RINNEGATO на Английском - Английский перевод

• i have denied
• i disowned
• i have forsworn

Примеры использования Ho rinnegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho rinnegato tutto.
Denied all of it.

Cio' che dovrei essere. Ho rinnegato.
I have denied what I'm supposed to be.

Ho rinnegato il Padre ed il sole.
Denied the Father and the Son.

Ciò che sono destinato ad essere. Ho rinnegato.
I have denied what I'm supposed to be.

Ho rinnegato la Corea e la sua gente.
I disowned Korea and its people.

Le mie origini e la classe operaia. Ho rinnegato mia madre.
I disowned my own mother and the working people.

È vero, ho rinnegato le mie origini!
It's true, I renounced my origins!

Le mie origini e la classe operaia. Ho rinnegato mia madre.
And the working people, I disowned my own mother.

Ho rinnegato Dio per salvare la mia vita.
I betrayed God to save my life.

Le mie origini e la classe operaia. Ho rinnegato mia madre.
I denied my mother and the working people from whom I come.

Ho rinnegato… Cio' che dovrei essere.
I have denied what I'm supposed to be.

Soca, gran signore del mondo inferiore… lo, che ho rinnegato gli dei dEgitto, mi inchino a te.
Soca, great lord of the lower world… I, who have denied the gods of Egypt, bow before you now.

Ho rinnegato chi sarei dovuto essere.
I have denied what I'm supposed to be.

Ho dato la mia vita, la mia salute, tutto ciò che avevo, ho rinnegato me stessa e la società cui appartenevo.
I gave my life, my health, everything I had, I have denied myself and the society to which I belonged.

Ho rinnegato che questa vita valgala pena.
I have denied this life its worth.

E a lungo ho rinnegato questa sensazione di disperazione[1].
And I have been denying this feeling of hopelessness[1].

Ho rinnegato il suo letto e la sua compagnia.
I have forsworn his bed and company.

Qualcosa che ho rinnegato, per tre volte ho commesso questo crimine.
Same amount that I denied, I three-time mvp'ed this crime.

Ho rinnegato ciò che sono destinato ad essere.
I have denied what I'm supposed to be.

Dal momento che ho rinnegato il vostro dio cristiano,
You see, since I have renounced your Christian gods,

Ho rinnegato tutto quello in cui credevo per te.
I betrayed everything I believed in for you.

Ho rinnegato il mio padre Espheni, voglio essere d'aiuto.
I rejected my Espheni father. I want to help.

Ho rinnegato la sua compagnia ogni giorno in questi ventidue anni.
I have forsworn his company hourly, any time this twenty-two year.

Ho rinnegato tutto quello in cui credevo. Per dell'acqua con… le bollicine e delle lenzuola morbide.
I betrayed everything I believed in for water with bubbles and soft sheets.

Lo, che ho rinnegato gli dei dEgitto, Soca,
I, who have denied the gods of Egypt,

Quanto ho rinnegato di me stesso per consegnarmi interamente alla verità tutta intera cui conduce lo Spirito del Signore?
How much did I deny of myself in order to entirely deliver myself to the entirety of the truth to which the Spirit of the Lord leads?

Tutti voi avete rinnegato la scienza.
Y'all denied the science.

Justine e Alucarda hanno rinnegato Cristo nostro Signore.
Justine and Alucarda denied the Lord our Christ.

Simone aveva rinnegato Gesù nel momento drammatico della passione;
Simon denied Jesus in a dramatic moment of the Passion;

Essi hanno rinnegato la verità e sfidato il potere del Signore.
They denied the truth and defied the power of the Lord.

Как использовать "ho rinnegato" в Итальянском предложении

Non ho rinnegato nulla, dagli errori alle pazzie.

Per tanti anni ho rinnegato il mio corpo.

Ho rinnegato me stesso per stare con te.

Non è vero che ho rinnegato questa cosa.

Ti voglio raccontare che in gioventù ho rinnegato Cristo.

Ho rinnegato dottrine che per me non hanno logica.

Ho rinnegato gli insegnamenti cattolici “convertendomi” alle filosofie orientali.

Non ho rinnegato le mie origini iniziate nel 1941.

chiedo scusa ho rinnegato per errore la sua consulenza.

Già in giovane età ho rinnegato piedi poche case.

Как использовать "i have denied, i disowned" в Английском предложении

I have denied you the opportunity to grow – with fourteen missed meals!

I may not have denied Him back then, but I have denied Him many times since.

In no way, shape, form or fashion would I have denied Christ.

I have denied the both and tried to search another options.

And in a way, because of my anger, I disowned her.

I disowned the package so you can take it over, thanks!

Luckily I have denied myself an opportunity to vote!

I have denied your goodness by refusing it.

I disowned about 100 pounds of Windows/PC computer parts this weekend.

Palmer is just being cute by repeating his charge after I have denied and refuted it.