HO RISCOPERTO на Английском - Английский перевод

• i rediscovered
• i have discovered
• i re-discovered

Примеры использования Ho riscoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho riscoperto la mia fede.
I rediscovered my faith.

Quest'anno, invece, l'ho riscoperto in primavera.
But this year I have rediscovered it in spring.

Ho riscoperto la verza.
I have rediscovered cabbage.

Io l'ho fatto ed ho riscoperto un capo super carino….
I did and I have discovered a super cute garment….

Ho riscoperto la mia fede. E in quel momento.
And in that, I rediscovered my faith.

Dopo un po' di riposo e di riflessione, ho riscoperto la verita.
But… after rest and reflection, I found the truth.

Per un attimo, ho riscoperto il sapore del lusso.
For just a short time, I rediscover luxury.

Invece da qualche mese a questa parte, l'ho riscoperto di nuovo.
Instead, for some months now, I have discovered again.

Ho riscoperto il piacere per la guerra.
I have rediscovered my taste for war and for victory.

È in politica che ho riscoperto di essere una donna.
It is in politics that I have rediscovered that I am a woman.

Ho riscoperto il mio gusto per la guerra.
I have rediscovered my taste for war and for victory.

Ti potrà sembrare un pochino frivolo, ma ho riscoperto il mio amore per i Lego!
This is a little frivolous, but I re-discovered my love for Lego!

Ho riscoperto il vero significato della parola orgasmo.
I have rediscovered the true meaning of the word orgasm.

Sono stati anche anni in cui ho riscoperto i miei sogni e li ho realizzati.
They were also years of rediscovering my Dreams and Realising them.

Ho riscoperto il piacere per la guerra. E per la vittoria.
I have rediscovered my taste for war and for victory.

Anche io, solo recentemente, ho riscoperto il lusso di portare il tempo con me.
Even I, only recently, have rediscovered the luxury of bringing time with me.

Ho riscoperto il mondo e trovo è meraviglioso.
I have rediscovered the world, and I find it wonderful.

A 21 anni ho riscoperto il comfort di una felpa.
At the age of 21, I have rediscovered the comfort of a sweatshirt.

Ho riscoperto sensazioni che non provavo da troppo tempo….
It was worth it… I have rediscovered sensations that I hadn't felt in a while….

Ma da qualche anno ho riscoperto, con grande entusiasmo, la recitazione.
But for some years I have discovered, with great enthusiasm, acting.

Ho riscoperto una città più bella, se è possibile, di quanto mi ricordassi!
I discovered a most beautiful city, if possible, than I remembered!

Negli ultimi anni ho riscoperto l'acqua termale e le sue molte potenzialità.
In the last years I rediscovered the thermal water and its many potentialities.

Ho riscoperto il valore della condivisione e dell'aiutarsi a vicenda; tutto gratis.
I rediscovered the value of sharing and helping each other; all for free.

Recentemente, però, ho riscoperto tale preghiera, ritornando alla recita giornaliera.
Recently, however, I have rediscovered this prayer and resumed its frequent recitation.

Ho riscoperto un'altra vecchia canzone(un po' meno vecchia della precedente,
I discovered another old song(but still a bit younger than the last one!)….

Ultimamente ho riscoperto la passione per gli orecchini a cerchio….
Lately I have discovered a passion for hoop earrings….

Ho riscoperto il mestiere quando io stavo combattendo un intenso periodo di depressione cronica.
I re-discovered the craft when I was battling an intense period of chronic depression.

Con lui ho riscoperto l'essenzialità per produrre un vino.
Thanks to him I have rediscovered the essentiality in winemaking.

Ultimamente ho riscoperto i capi a vita alta e li indosso spessissimo.
Lately I have discovered the leaders with a high waist and wear them very often.

Da quando l'ho riscoperto nella mia collezione l'ho usato molto.
Since I have rediscovered it in my collection I have used it a lot.

Как использовать "ho riscoperto" в Итальянском предложении

Nel Cenacolo Carmelitano, ho riscoperto l’amore per il prossimo, ho riscoperto il Signore.

Grazie al dolore ho riscoperto la vita, ho riscoperto la luce, ho riscoperto i valori, ho riscoperto le cose importanti".

Dopo anni ho riscoperto questa grande passione.

Moltissimi fumettisti, ultimamente ho riscoperto Attilio Micheluzzi.

Nella musica ho riscoperto questo lato sociale.

Ieri sera ho riscoperto quella vecchia sensazione.

L’amica del cuore che ho riscoperto leggendolo?

Ho riscoperto sapori che davvero avevo dimenticato.

Con Matteo ho riscoperto questo piccolo piacere.

Ho riscoperto emozioni che davo per scontate.

Как использовать "i re-discovered, i rediscovered, i have discovered" в Английском предложении

Once I let go of these, I re discovered my self belief.

I rediscovered Greeson and stayed at Swaha Lodge.

I have discovered this article exceptionally invigorating.

For me, I have discovered Louise Hay:).

The first master I rediscovered is Paul Cezanne.

Recently, I rediscovered this little gem from revlon.

But through writing a novel, I rediscovered fantasy.

And I rediscovered the photo that documents it.

Around this same time, I rediscovered manifestation.

I rediscovered 70’s rock with this movie.