Примеры использования Ritrovo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un vecchio ritrovo.
Old haunt.Ritrovo sulla Carrie Derrick.
Rendezvous at Carrie Derrick.Questo era il nostro ritrovo.
This was our haunt.Al punto di ritrovo, tra un'ora.
Rendezvous point, in one hour.No, non si perdera' il suo ritrovo.
No, he's not missing his reunion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
Avremo un… Un ritrovo a casa sua.
We're having a… A gathering at his place.Ritrovo alla biglietteria del castello.
Rendezvous at the castle ticket office.Cosa? No, non si perdera' il suo ritrovo.
What? No, he's not missing his reunion.Punto di ritrovo interessante. Sorprendimi.
Interesting choice of venue. Surprise me.Capito? Ma quando sono con lei, mi ritrovo ad avere.
But when I'm around her, I find myself having… you know.Ritrovo o prigione" di ogni spirito immondo.
Haunt or prison" of every unclean spirit.Sorprendimi. Punto di ritrovo interessante.
Surprise me. Interesting choice of venue.E poi la ritrovo con te, in casa di estranei.
And then I find her with you in a stranger's house.Nessun gas di scarico, nessun rumore del motore, ma un felice ritrovo.
No exhaust fumes, no engine noise, instead a happy get-together.In un luogo di ritrovo… Per me e la mia famiglia.
In a gathering place… for me and my family.Terribili demoni della terra e dell'aria Furono esiliati dal loro consueto ritrovo.
Foul demons of the earth and air From this their wonted haunt exiled.Approccio silenzioso, ritrovo in Cemetery Road.
Silent approach, rendezvous on Cemetery Road.Ore 9:30- ritrovo presso al punto giallo/blu(piazzale funivie).
Rendezvous at the yellow/blue meeting point(cable-car area).Daniel H. unisce in maniera straordinaria un ritrovo di quartiere e un locale di tendenza.
Daniel H. offers a unique combination of local pub and trendy venue.E' solo un ritrovo informale con un po' dei loro vicini.
It's just a casual get-together with a few of their neighbors.Pensavo che, in onore del nostro ritrovo, potremmo mettere in scena un classico.
I figured in honor of our reunion we would go with a classic.Ritrovo dei partecipanti per briefing, distribuzione materiali, proiezione video.
Meeting of participants for briefing, material distribution, video projection.Queste domande ritrovo di tutti, di volta in volta.
These questions haunt everyone from time to time.Ritrovo a Torrazzo(parcheggio del camping di Torrazzo) Ritrovo ore 8.45.
Meeting in Torrazzo(parking of the Torrazzo campsite) Meeting at 8.45 am.Adare è anche un ritrovo popolare per matrimoni e conferenze.
The town is also a popular wedding and conference venue.Ritrovo all'Info point di Cavaglià- Via G. Gersen, 6 Ritrovo ore 8.45.
Meeting at the Info point of Cavaglià- Via G. Gersen, 6. Meeting at 8.45 am.Facciamo un piccolo ritrovo questo fine settimana qui a casa.
Let's throw a little get-together this weekend- here at the house.Al suo solito ritrovo che sembra ora di proprieta' di Yuri Mikhalev?
At his usual haunt that just happens to be owned by Yuri Mikhalev?Cary e' andato a un ritrovo di Harvard a dieci minuti da casa sua.
Cary drove ten minutes from his home to a Harvard get-together.A proposito le impressioni ritrovo sarà descritto convogliato,
About the get-together will be described impressions conveyed,
