Примеры использования Ho scatenato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho scatenato la bestia.
I unleashed the beast.Quale inferno ho scatenato?
What hell have I unleashed?Ho scatenato una valanga.
I caused an avalanche.Guarda che casino ho scatenato.
Look at the mess I caused.Ho scatenato io tutto questo.
I brought this on.Neanche quando ho scatenato i miei blazer.
Not even when I break out my fun blazer.Ho scatenato un mostro.
I did unleash a monster.Ma hai ragione, ho scatenato una furia.
But you are right, I have unleashed a storm.Ho scatenato io questa guerra.
I started this war.Vanessa e' morta perche' ho scatenato il suo potere.
Vanessa is dead because I triggered her affliction.Ho scatenato io quello scontro.
I started that fight.Che Dio mi perdoni per quello che ho scatenato su questa terra.
May God forgive me for what I have unleashed.Ho scatenato io lo scandalo.
I did start the scandal.Che Dio mi perdoni per quello che ho scatenato su questa terra.
May God forgive me for what I have unleashed unto this earth.Ho scatenato la mia maledizione.
I triggered my curse.Su questo mondo… ho scatenato una forza, che potrebbe annientarlo.
I unleashed a force on this world that could destroy it.Ho scatenato 385 cavalli!
I have unleashed 385 horsepower!A quanto pare ho scatenato una sorta di episodio post-traumatico.
Apparently I trigged some sort of post-traumatic episodeHo scatenato qualcosa, David.
I released something, David.Ho scatenato il Kraken per caso?
Did I unleash the Kraken?Ho scatenato il male su Ooo!
I have unleashed evil onto Ooo!Ho scatenato qualcosa di malvagio.
I released something evil.Ho scatenato Martha su Middleton.
I unleashed Martha on Middleton.Ho scatenato io quello scontro.
What do you mean? I started that fight.Ho scatenato io questa guerra e devo mettervi fine.
I started this war, and I need to finish it.Ho scatenato la rissa e ci ho fatto arrestare.
Started the fight that got us all arrested.Ho scatenato la bestia, sto arrivando per te.
I have unleashed the beast, and now Ho scatenato delle emozioni ed è fantastico.
It seems like I have triggered some emotions here and that's perfect.Ho scatenato io il piu' grande male che il mondo abbia mai conosciuto.
I unleashed the greatest evil the world has ever known.E ho scatenato l'inferno. Quindi ho spento il controllo di trazione.
And all hell broke loose. So I turned the traction control off.
