Примеры использования Ho seri dubbi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho seri dubbi.
I seriously doubt it.Su questo ho seri dubbi.
I have grave doubts about that.Ho seri dubbi.
I have serious doubts.Rodney, ti sto parlando da amico Ho seri dubbi in merito.
Rodney, Ho seri dubbi a riguardo.
I seriously doubt it.Sono sopravvissuto alla nottata, ma ho seri dubbi sul fatto che qualcuno possa davvero ritenersi al sicuro qui.
But I seriously doubt whether anyone sleeping in here is really safe. Ho seri dubbi al riguardo.
I seriously doubt that.Ma visto che parliamo… sappi che ho seri dubbi sulla tua capacità di prendere decisioni oggettive sul campo.
But as long as we're talking, you should know, I have serious concerns about your ability to make objective decisions in the field.Ho seri dubbi a riguardo.
I very seriously doubt that.transizione dalla televisione analogica a digitale terrestre, Ho seri dubbi.
transition from analogue to digital terrestrial television, I have serious doubts.Ho seri dubbi a riguardo.
I have serious doubts about that.Considerando i voti che ha preso negli ultimi due anni… E, in ogni caso… ho seri dubbi che lei riuscirà a diplomarsi con il resto della classe.
Based on your grades from the past two years, I have serious doubts about whether or not you will be able to graduate with your class.Ma ho seri dubbi su di lei.
But I have serious doubts about her.Un sacco di persone che vedono questo come un“assassino paypal” Ho seri dubbi che, anche se ho il sospetto che l'assorbimento di questo nuovo servizio
A lot of people see this as a“paypal killer” I seriously doubt that, although Ho seri dubbi al riguardo.
I have some serious doubts about this.In realtà, ho seri dubbi da porre al suo ambasciatore.
In fact, I have some serious questions to put to his ambassador.Ho seri dubbi sulla sua integrità.
I have serious questions about his integrity.Devo dire che ho seri dubbi su quest'operazione.
Ho seri dubbi su noi due": e inizia la tragedia di David.
I have serious doubts about us": and David's tragedy begins.Signor Presidente, ho seri dubbi su come Allen svolge il suo lavoro.
Mr. President, I'm having real questions about how Allen is doing his job.Ma ho seri dubbi se nelle mani sbagliate potrebbe essere innocuo.
But I have serious doubts if in wrong hands may be harmless.E comunque, ho seri dubbi che qui da noi la cosa si ripetera.
And honestly, I doubt that's gonna continue here anyway.Ho seri dubbi che tua sia pronto per quello che accadra.
I have serious doubts about you being ready for what's gonna come next.Ho seri dubbi sul fatto che una cosa del genere- sia realistica.
I have grave doubts about whether something like this is realistic.Anzi, ho seri dubbi che sia così, è un tema piuttosto ostico.
Besides, I seriously doubt that it would be like that because it is a pretty obscure topic.Ho seri dubbi sull'intera relazione, poiché ho dei dubbi sulle scuole stesse.
I have serious doubts about this whole report, because Ho seri dubbi sulla volontà politica di eliminare le disparità,
I have serious doubts about the political will to eliminate the differencesHo seri dubbi sulla compatibilità fra lei e l'industria. da
I am led seriously to doubt whether you and industry are compatible.Ho seri dubbi sul fatto che i tuoi contatti con numerosi membri della famiglia
I have serious questions whether your relationship with several Hammond family members Ho seri dubbi che questa giovane donna sia in grado di fare delle raccomandazioni del genere,
I seriously doubt that this young girl is in a position To make such an
