Примеры использования Identificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stiamo identificando.
Identity is being determined.Identificando la paura e quello di cui hai paura.
By identifying the fear and what it is you're afraid of.Sto ancora identificando i resti.
I'm still ID'ing the remains.Il corpo trovato appartiene a un maschio bioroid e lo stiamo identificando.
Body found is a male bioroid. Identity is being determined.E come sta identificando i suoi bersagli?
And how is he identifying his targets?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona identificataproblemi identificaticapacità di identificareinformazioni che identificanovogliate identificarvi
commissione ha identificatoidentificare i problemi
difficile da identificarerischi identificatiidentificare le aree
Больше
Использование с наречиями
possibile identificaredifficile identificareidentificare rapidamente
importante identificarefacile identificareidentifica automaticamente
necessario identificareidentificare chiaramente
impossibile identificareidentificare potenziali
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per identificarepermette di identificareconsente di identificareaiutare a identificareusato per identificarecercando di identificareriusciti a identificareaiutare ad identificareaiutarci a identificare
imparare a identificare
Больше
Le analisi preliminari indicano un proiettile di calibro simile, stiamo ancora identificando l'arma.
Preliminary analysis indicates a similar-caliber round, still trying to ID the weapon.Beale sta identificando la posizione dell'asta.
Beale's tracing the location of the auction.Che ha portato alla traduzione completa dell'antica è stato in grado di decrittografare sei dei simboli, Identificando sei suoni principali che i geroglifici rappresentavano.
Which led to the complete translation of the ancient By identifying six major sounds that the hieroglyphics represented,Identificando i miei difetti, lei mi stava aiutando a eliminare il karma.
By identifying my faults, she was helping me to eliminate karma.Questo può essere fatto semplicemente identificando e“decodificando” il modello.
This can be made by simply detecting and“decoding” model number.Identificando il Buyer Personas potrai risalire al consumatore ideale.
By identifying the Buyer Personas you can trace the ideal consumer.Analizziamo in tempo reale le chiamate identificando i margini di miglioramento.
We analyze the calls in real time detecting room for improvement.Identificando gli intervalli, sai che stai guardando una triade maggiore.
By identifying the intervals, you know you're looking at a major triad.La polizia di Vancouver collabora identificando gli studenti più pericolosi.
The VPD is cooperating to id students at high risk of seditious activity.E identificando le particelle nella ferita, posso darti di piu' su cui lavorare.
And by ID'ing the particulates in the wounds, I can give you more to go on.(Alcune persone usano chiavi differenti per scopi differenti, identificando ciascuna chiave con un commento, come"Ufficio" o"Fedora Project").
(Some people use different keys for different purposes and identify each key with a comment, such as"Office" or"Open Source Projects.").Identificando dieci mercati orizzontali interessati dall'operazione.
On the basis of these definitions the Commission has identified ten horizontal affected markets.Ricercare capitali identificando di volta in volta il metodo più appropriato.
Raise capital by identifying the most appropriate method each time.Identificando le condizioni operative ideali per una reazione con triflato efficace.
Identifying the ideal operating conditions for a successful triflation reaction.Lo stanno tutti identificando come lo stesso tizio che ha causato l'ingorgo.
Everybody's ID'ing him as the same guy that caused the traffic tie-up.Identificando la sigillatura e la sua posizione dimostra che la sua identità è autentica.
By identifying the seal and its location, he proves his identity is genuine.Tutti lo stanno identificando come l'individuo che ha causato quell'incidente d'auto.
Everybody's ID'ing him as the same guy that caused the traffic tie-up.Così, identificando un DVR mobile con un alimentatore eccellente è di fondamentale importanza.
So, indentifying a mobile DVR with an excellent power supply is crucial.Sto ancora identificando i pazienti che abbiamo trovato per scoprire chi sono. Hawkins.
To figure out who's who. Still checking IDs of the patients we recovered Hawkins.Speravamo… che identificando la vittima avremmo scoperto dove ha contratto l'infezione.
We were hoping that an I.D. of the victim… could provide where she contracted the infection.Identificando i principali ostacoli esistenti al completamento di un mercato unico europeo,
Identifying the major outstanding barriers to Identificando esempi di efficienza energetica ed energia rinnovabile in luoghi vicini:
Identifying examples of energy efficiency and renewable energy in nearby surroundings:Inoltre, identificando il bene con il piacere rischiamo di definire il bene
Furthermore, by equating good with pleasure, we risk defining good asIdentificando 77 composti farmaceutici che potrebbero inibire il virus. Il computer più veloce del mondo
The world's fastest supercomputer and identified 77 drug compounds that might effectively stop the virus.Ad esempio identificando posti disponibili cammuffati,
This includes for example the identification of latent vacancies,
