Примеры использования Imbiancate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affiorano dalle pareti imbiancate resti di affreschi.
White walls still preserve parts of frescos.Imbiancate i vostri occhi in un istante con queste lenti….
White out your eyes in an instant with these Daily….Cime maestose, piste da sci imbiancate e natura incontaminata.
Majestic peaks, white-washed slopes and pristine nature.Quando si pensa alle Alpi, molte persone le immaginano subito imbiancate di neve.
When thinking of the Alps, most people immediately imagine them covered in snow.Langhe imbiancate, 40 cm a Serralunga d'Alba!
Langhe is covered in white, 40 cm Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imbianca il sistema
sepolcri imbiancatiimbiancate a calce
pareti imbiancateimbiancare il soffitto
E mantenere il rossore della guance mentre le mie sono imbiancate dalla paura.
ruby of your cheeks when mine is blanched with fear.Questa volta imbiancate dalle neve invece che spolverate di sabbia.
This time whitened by snow and not dusted with sand.In inverno, le vette più elevate del parco sono imbiancate e il paesaggio è molto suggestivo.
In the winter the higher peak are white and very suggestive.Le case imbiancate, i cortili puliti, i giardini fioriti.
The houses are painted, the courtyards Nelle giornate terse d'inverno si stagliano imbiancate sull' orizzonte, a nord.
In the clear winter days they stands out whitened on the horizon, to north.Per evitare che rimanessero i segni della cristianità, le pareti furono totalmente imbiancate.
To remove the signs of Christianity, the walls were completely painted over.Saranno le uniche ossa imbiancate con DNA non immaginario.
He will be the only sun-bleached skeleton with non-imaginary DNA.non sto sostenendo che gli eventi negativi sono imbiancate dalla storia.
Again, I am not advocating that negative events be whitewashed from history.Silenzio, prati e cime imbiancate, quiete che rigenera.
Silence, snow-covered meadows and mountains, the tranquillity is refreshing.L'arredamento è laconico, leggero, sul pavimento, di solito dalle rocce imbiancate, grigio-buffy.
The furniture is laconic, light, on the floor, usually from whitewashed rocks, gray-buffy.Le pareti erano imbiancate, l'appartamento ha un design molto funzionale e un layout aperto.
The walls were whitewashed, the apartment has a very functional design and an open layout.La vista panoramica dalla vetta sulle maestose cime imbiancate delle Dolomiti è imponente!
The view up there on the majestic white peaks of the Dolomites is overwhelming!sono caratterizzati da pavimenti in piastrelle tradizionali e pareti imbiancate.
Guillem features traditional tiled floors and whitewashed walls.Non appena le colline sopra Vevey saranno imbiancate di neve, si apre la stagione per les Pléiades!
As soon as the hills above Vevey are white with snow, the way is clear to Les Pléiades!Sottili rughe, simili a cerchi nell'acqua, circondano la bocca sorridente e si estendono fino alle tempie imbiancate.
Deep creases bracketed his laughing mouth like waterfalls, stretching up to his white temples.Le parti di fango sono imbiancate con calce bianca, quindi, uno dei nomi della città durante il Medioevo- Belovidovo.
The mud parts are whitewashed with white lime, hence one of the names of the city during the middle ages- Belovidovo.le bianche vesti sono una prova del fatto che essi"le hanno imbiancate nel sangue dell'Agnello".
the whiteness of the robes is a proof that they have been washed and made"white in the blood of the Lamb".Gli egiziani hanno lasciato modelli in creta imbiancate di aglio in fosse comuni,
The Egyptians have left whitewashed clay models of garlic in common graves,fino a raggiungere le alte cime imbiancate.
through pastures and expansive valleys and right up to the white summits.E case imbiancate dai tetti piatti conservano tuttora i bassorilievi
The white houses have flat roofs which stilldipinse vedute spopolate di chiese gotiche cittadine ora imbiancate.
painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches.Le grandi arcate delle volte in mattoni, imbiancate per alleggerirne la robusta presenza,
The large arches of the brick vaults, whitewashed to lighten their heavy appearance,ultima sala verso est ha purtroppo le pareti tutte imbiancate, ma forse anch'esse affrescate,
last room to the east has unfortunately the walls all whitewashed, but perhaps also frescoed,Le case microscopiche imbiancate tra le rocce, i giardini fioriti,
The tiny whitewashed houses among the rocks,In inverno potete passeggiare attraverso incantevoli boschi di larice imbiancate oppure esplorare i dintorni con le ciaspole; in
Where in wintertime you can take walks through enchanting white larch forests or explore the surrounding area with your snowshoes,
