Примеры использования Imbiancato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non viene imbiancato da anni.
It hasn't been painted in years.L'appartamento ha bisogno di essere imbiancato.
The apartment needs to be painted.Ho imbiancato per Pascagli.
I have been painting for Pascagli.Volevo un semplice Natale imbiancato, no?
You ask for a simple white Christmas, right?Ho imbiancato per 5 ore, canticchiato per 4 e mezza.
I have whitewashed for 5 hours, singing for 4 and a half.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imbianca il sistema
sepolcri imbiancatiimbiancate a calce
pareti imbiancateimbiancare il soffitto
Il Viale degli Angeli è di nuovo imbiancato.
The Alley of the Angels is again bleached.Sembra che non sia stato imbiancato da prima della guerra.
Looks like it hasn't been painted since before the war.Ma guardandoci intorno era ancora tutto imbiancato.
But everything was still looking whitened around.Muro imbiancato: Per tu siedi per giudicarmi secondo la legge.
Whited wall: For sittest thou to judge me after the law.Finiture: Gambe in noce canaletto o faggio imbiancato.
Finishes: Legs in Canaletto walnut or whitened beech.Fuori la neve ha imbiancato ulivi, viti, case e campagne.
Outside the snow has whitened olive trees, vineyards and fields.Sono avvolto dalla bruma, imperlato, imbiancato e stinto.
They are shrouded in mist, pearly, bleached and faded.Un bel sepolcro imbiancato(Mt 23:27). Si chiama ipocrisia.
A really fancy white-washed tomb.{Mat 23:27} It's called hypocrisy.Domani immagino di trovare l'hotel completamente imbiancato.
Tomorrow I suppose I will find hotel totally white.Chernoplodku tradizionalmente imbiancato in acqua bollente.
Chernoplodku traditionally blanched in boiling water.E se gli asparagi sono congelati, è necessariamente imbiancato.
And if asparagus is frozen, it is necessarily blanched.Pavimento in laminato, bianco imbiancato effetto rovere.
TUNDRA Laminated flooring, white whitewash oak effect.Paolo allora gli disse:«Dio percuoterà te, muro imbiancato!
At this Paul told him,“God will strike Narochito grezzo imbiancato decorato con stucchi o murales mitici.
Narochito rough whitewashed decorated with stucco or mythical murals.Ora porto gli occhiali e la neve ha imbiancato i miei capelli.
Now I'm wearing glasses and the snow has whitened my hair.Sull'albero imbiancato sono tessuti di cotone appropriati con un motivo blu.
On the whitewashed tree are appropriate cotton fabrics with a blue pattern.Ma come, più miracolo di questo, il Vesuvio imbiancato di neve!».
But look, more miracle than this, Vesuvius white with snow!».Circa 10-15 cm di neve hanno imbiancato tutto l'arco alpino sopra i 1400 mt.
About 10-15 cm of snow have painted the Alps over the 1400 Mt.sciacquato, imbiancato e asciugato.
rinsed, blanched and dried.Il soffitto può essere semplicemente imbiancato o decorato con imitazione di travi in legno.
The ceiling can be simply whitewashed or decorated with imitation of wooden beams.Il castello imbiancato a calce fu costruito intorno 1462
The castle whitewashed to lime was built around 1462Oggi di quei tempi resta un isolato cottage imbiancato arroccato su Carrick.
Today, their legacy is an isolated, whitewashed cottage perched on Carrick.Il soffitto può essere semplicemente imbiancato(se non contraddice lo stile scelto).
The ceiling can simply be whitewashed(if it does not contradict the chosen style).Soffitto bianco liscio, il pavimento di legno imbiancato compenserà completamente le pareti sature.
Smooth white ceiling, the floor of whitewashed wood will completely balance the saturated walls.Come avrete capito, il freddo di questi giorni ci regala un paesaggio imbiancato da fiaba e ci offre la possibilità di fare percorsi di trekking  con le ciaspole.
the cold of these days gives us a fairytale whitewashed landscape and offers us the opportunity to go trekking with snowshoes.
