IMPEGNAVA на Английском - Английский перевод

• committed
• engaged
• pawned
• committing

Примеры использования Impegnava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La firma di Badoglio impegnava tutti gli italiani.
Badoglio's signature bound all Italians.

Mentre Barry impegnava l'ultimo briciolo di dignita',
As Barry pawned away the last shred of his dignity,

Sono rimasta a meta' lavoro perchè la mia bambina mi impegnava tutto il giorno.
I had not finished it because my child hocked me the whole day.

Berardi si impegnava a tempo pieno con la sua nuova creazione, Julia.
Berardi bound himself full-time on his new creation, Julia.

C'erano giorni in cui non ti reggevi in piedi dalla fame e lui impegnava la biancheria di sua madre?
And these days you couldn't stand up because you were so hungry and he would hock his mother's linens?

Il settore minerario impegnava fra il 4 e l'8%
The mining sector employed between 4

In precedenza, la ricerca genealogica con zelo speciale impegnava i rappresentanti della più alta nobiltà.
Previously, genealogical research with special zeal engaged representatives of the highest nobility.

Il piano originale impegnava 120.000 uomini in Italia,
The original plan put 120,000 troops in Italy,

le mani per reggersi i pantaloni, cosa che lo impegnava moltissimo.
hands to hold his trousers up. This kept him fairly preoccupied.

E non gli costava nulla perche' impegnava i diamanti per tener lontano i creditori.
And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors.

VII concluse un trattato con Massimiliano con il quale l'imperatore si impegnava a non tollerare i ribelli inglesi.
VII concluded a treaty with Maximilian by which the Emperor bound himself not to countenance English rebels.

Praticare il gioco della palla impegnava ciascuno nel mantenimento dell'ordine cosmico e nella rigenerazione rituale della vita.
Playing ball engaged one in the maintenance of the cosmic order of the universe

Ma soprattutto mi piace ricordare l'entusiasmo con cui s'impegnava nei grandi temi culturali del paese;
But above all it appeals to me to remember the enthusiasm with which he engaged himself in the great cultural topics of the village;

La Strategia impegnava la Commissione a presentare entro la fine del 2003 unaproposta
The Strategy committed the Commission to come forward with a proposal for a Directive on Services

firmata dai due leader Moon Jae-in e Kim Jong-un- impegnava Nord e Sud a non attuare"atti ostili" reciproci.
signed by the two leaders Moon Jae-in and Kim Jong-un- committed North and South not to implement"hostile acts" towards each other.

Perché l'Inghilterra si impegnava a interrompere le azioni piratesche, e in cambio la Spagna si impegnava a non uccidere protestanti solo per religione.
Because England pledged to Interrupt pirate actions, And in return Spain committed itself to Not to protest Protestants only for religion.

donne occupati nella Comunità avevano un la voro che li impegnava almeno saltuariamente di sabato.
employed in the Community in 1992 had jobs which involved them working at least sometimes on a Saturday.

In tale accordo, la Turchia si impegnava a soddisfare determinate condizioni da noi imposte in materia di democrazia.
As part of that agreement Turkey has committed itself to fulfilling certain democratic requirements which we have stipulated.

di Natale, chi è che li apriva, prendeva ciò che voleva, ed impegnava il resto?
when she still could buy us Christmas presents, and pawned the rest? Your dad?

La dichiarazione impegnava lo Stato operaio a garantire"il libero sviluppo delle minoranze nazionali
The declaration committed the workers state to"the free development of national minorities

ci faceva regali di Natale, chi è che li apriva, prendeva ciò che voleva, ed impegnava il resto?
when she still could buy us Christmas presents, and pawned the rest? Before my mom ran out?

All'improvviso, al termine dei negoziati, nei documenti è apparso un elenco che impegnava gli Stati membri a utilizzare i Fondi strutturali
Suddenly, at the end of the negotiations, a list appeared in the documents which tied the Member States down to using the Structural

Inoltre si impegnava nelle organizzazioni contadine,
Moreover he engaged himself in the peasants unions,

suo ufficiale d'ordinanza Edgar Ney, nella quale impegnava il governo papale a dar garanzie costituzionali.
in the Moniteur, in which he bound the papal government to constitutional guarantees.

La sua costituzione originale lo impegnava in una serie di attività religiose,
Its original constitution committed it to a range of religious, social and

delle sue attrezzature fotografiche che smarriva, o forse impegnava, Deakin fu licenziato per la seconda volta, e
careless about his photographic equipment that he often lost or perhaps pawned, Vogue sacked Deakin for the second

Il programma di riorganizzazione impegnava il governo a liberalizzare il mercato dei cereali,
The reorganization programme committed the government to liberalizing the cereals market,

nella quale il Consiglio si impegnava a presentare un bilancio rettificativo, nel quale sarebbero stati
in which the Council committed itself to presenting an amending budget which would include

II Consiglio si impegnava a stabilire entro il 30 giugno 1996 i criteri
The Council committed itself to laying down by 30 June 1996 the Community

Innanzitutto Egli impegnava ogni istante della sua vita con questo forte instancabile desiderio di ricerca:
First, he engaged every moment of his life with this strong, tireless desire of research:" As he

Как использовать "impegnava" в Итальянском предложении

Impegnava perciò piccoli oggetti dei genitori.

Contemporaneamente Hammann impegnava gli altri due austriaci.

Tradizionalmente, si impegnava Arzneistoffdosierung prima dell'atto sessuale.

Impegnava il tempo libero viaggiando, visitando città.

Nondimeno, Ascanio si impegnava animatamente nelle operazioni.

La formula ovviamente non impegnava davvero nessuno.

La Fiorentina non impegnava mai seriamente Rosati.

Insomma una marica che impegnava severamente l'olfatto.

Impegnava i soldi: minaccia con gli studi.

Chissà quale programma impegnava tanto la cpu.

Как использовать "pawned, committed, engaged" в Английском предложении

At least two devices were pawned by participants.

Devout meaning committed from the heart.

Cañete said that it was pawned to him.

I've pawned all that I can pawn.

They were truly engaged and excited.

Are they engaged and actively participating?

Robert stole a precious stone and pawned it.

He had thought his exwife had pawned it.

That’s 164 committed people each week.

They can be pawned when times are tight.