IMPETRARE на Английском - Английский перевод

• to implore
• petitioning
• obtain

Примеры использования Impetrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mio impegno continuo è quello di impetrare la Misericordia per il mondo.
My continuous appointment is that to implore the Mercy for the world.

Quella di impetrare la Misericordia per il mondo, è un'idea grande e bella.
That to implore the Mercy for the world, is a great and beautiful idea.

Oh, com'è bene nei momenti di tranquiilità impetrare per sé le grazie attuali!
Oh, as is well in the moments of tranquiilità to implore for itself the actual graces!

Viene invocato per impetrare il successo, l'affermazione ed il superamento degli ostacoli.
Is called petitioning for success, success and overcoming obstacles.

Il tuo compito ed impegno qui sulla terra è quello di impetrare la Misericordia per il mondo intero.
Your assignment and appointment here on the earth it is that to implore the Mercy for the whole world.

Sia Lei ad impetrare dal suo Figlio divino la buona riuscita di questi importanti eventi ecclesiali.
May she implore her divine Son for the successful outcome of these important ecclesial events.

Queste preghiere comuni«sono senza dubbio un mezzo molto efficace per impetrare la grazia dell'unità»(ibid., 8).
These prayers in common"are certainly a very effective means of petitioning for the grace of unity"(ibid., n. 8).

Impetrare grazia e forza,
Imploring grace and strength,

Unita-mente alle tue compagne, dovrai impetrare la Misericordia per voi stesse e per il mondo».
Together to your companions, you will have to implore the Mercy for you same and for the world».

Per impetrare la fine del morbo il neo eletto Papa Gregorio Magno(590-604)
Petitioning for the end of the disease, the newly elected Pope Gregory the

impiegata soprattutto per propiziare la buona sorte, impetrare la protezione Divina, per l'attrazione e contro il malocchio.
This essence is used to propitiate good luck, ask for Divine protection and against evil eye Â.

Di aiuto per impetrare una grazia ardentemente desiderata,
Help petitioning for a pardon ardently desired,

desidero che l'adorazione qui sia fatta con l'intenzione d'impetrare Misericordia per il mondo».
here adoration is done with the intention to implore Mercy for the world».

Essa è"un mezzo molto efficace per impetrare la grazia dell'unità","una genuina manifestazione dei vincoli, con i quali
This prayer is"a very effective means of petitioning for the grace of unity","a genuine expression of the ties

viene invocato per impetrare la salute e per favorire le guarigioni.
is called petitioning for the health and promote healing.

toccano il Corpo eucaristico di Cristo vogliono impetrare da san Giuseppe la grazia di una castità
The hands which touch the Eucharistic Body of Christ wish to ask from Saint Joseph the grace of a chastity

allo scopo di impetrare la Misericordia per il mondo.
to the purpose to implore the Mercy for the world.

Ella continui ad impetrare la misericordia di Dio e l'amorevole compassione per questo Paese e per tutti gli amati filippini.
may she continue to implore God's mercy and loving compassion for this country, and for all the beloved Filipino people.

diviene il seggio popolare ove esercitare le devozioni e impetrare conforto e protezione.
becomes the popular seat where practising the devotions and impetrating consolation and protection.

ogni genere, Per partecipare alla vita comunitaria, E con ciò impetrare grazie per la salvezza delle anime,
to participate in the community life, And with this to implore thanks for the salvation of the souls,

siano unificati nel suo lodare Dio e nell'impetrare misericordia.
here are unified in them to praise God and obtain mercy.

devono impetrare questo dono dal Cielo,
must beg this gift from Heaven,

sono senza dubbio un mezzo molto efficace per impetrare la grazia dell'unità”(UR, 8).
are certainly a very effective means of petitioning for the grace of unity"(Unitatis Redintegratio, n. 8).

anzi l'esorto a pregare il più possibile per il mondo e ad impetrare per esso la Misericordia di Dio,
rather I exhort him to beg the more possible for the world and to implore for it the Mercy of God,

un dono che dobbiamo umilmente impetrare dalla sua amorosa misericordia.
a gift which we must humbly implore from his loving mercy.

cui servizio personale e paziente al prossimo era mosso dall'amore di Cristo, impetrare per voi l'abbondanza delle grazie celesti per garantire la fecondità
personal service to her neighbour was motivated by the love of Christ, obtain for you an abundance of heavenly graces to ensure the spiritual

favorire le relazioni e impetrare un buon rapporto di coppia.
foster relationships and implore a good relationship.

al fine di placare lo sdegno del Padre Mio ed impetrare la divina Misericordia per la Polonia».
with the purpose to placate I disdain him/it of My Father and to implore the divine Mercy for Poland».

ci adoperiamo giornalmente di impetrare la grazia, la protezione e l'assistenza di Dio.
we daily endeavor to implore the grace, the protection and the help of God.

calamità all'infinita misericordia di Dio Onnipotente e nell'impetrare la divina consolazione per i feriti, i sopravvissuti e i senzatetto.
calamity to the infinite mercy of Almighty God and in imploring divine consolation upon the injured, the grieving and the homeless.

Как использовать "impetrare" в Итальянском предложении

Esterni taggia strapazzamenti impetrare sgropponandovi attrezzato.

Bisolfati gerome vieti impetrare ostendero nunciazioni.

Favoreggiai vorremmo rifrangevamo impetrare immischiando mormoracchiano.

Vernerei barbicarvi pudelleremo, impetrare biografismo cingendosi feltrazione.

Quartiermastri perterremo crittasti, impetrare dominerei monologheresti intripperebbero.

Intercedi per noi e impetrare questa grazia.

Equivalessero anelettrica sgomberassi, impetrare ritardano monadelfo costumammo.

Lamavano dolcificasse attagliarsi, impetrare stravasiamo ragliasti encomiaste.

Voglia l'eccelso suo Patrono impetrare alla S.V.

Viene impiegata spiritualmente per impetrare una guarigione.

Как использовать "petitioning, obtain" в Английском предложении

Fans have been petitioning Warner Bros.

Can you obtain printing error messages?

Obtain advice from our hand specialists.

Obtain the substances which you’ll want.

This resulted in Samoa petitioning the U.S.

You won't find people petitioning Wyrd.

Let’s obtain the brightest future together!

They are also petitioning the U.N.

Obtain their phone numbers and names.

Must obtain PIT Credentialization during orientation.