Примеры использования Supplica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la supplica?
And the request?Come una preghiera o una supplica.
Like a prayer or supplication.La madre supplica,"Soldato, uccidimi!
The mother begs,"Soldier, kill me!Signore Dio di pace, ascolta la nostra supplica!
Holy lord of peace, listen to our pray!Stefano supplica Gesù di accogliere il suo spirito.
Stephen implores Jesus to receive his spirit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supplicherò il mio gesù
Il Salmo prosegue assumendo la tonalità di una supplica.
The Psalm then assumes a tone of supplication.Casa: Supplica prima di entrare e uscire di casa.
Home: Supplication before entering and leaving home.Oh sì, capra, mettiamoci in viaggio subito!“ supplica Zwirbel.
Oh yes, let's get started”, begs Zwirbel.Supplica il Signore che allontani da noi questi serpenti».
Pray the Lord to take the serpents away from us».Ti prego, interrompi la decimazione del genere umano." supplica Saori.
Please stop your decimation of mankind." Saori begs.Supplica il Signore che allontani da noi questi serpenti».
Pray unto the Lord, that he take away the serpents from us.È per questo che nella registrazione, MJ supplica per il Propofol.
That's why in the recording, MJ pleads for the Propofol.Isacco supplica ancora,"ma dov'è l'Agnello per il Sacrificio?".
Isaac pleads again,"but where is the Lamb for the Sacrifice?".È per questo che nella registrazione, MJ supplica per avere il Propofol.
That's why in the recording, MJ pleads for the Propofol.Un altro post supplica il mondo di salvare i bambini di Madaya.
Another post pleads with the world to save the children of Madaya.Sua Santità ha generosamente accolto la supplica dei Padri sinodali.
His Holiness generously granted the Synodal Fathers' request.Alla loro ardente supplica il mujtahid rispose in modo evasivo.
To their earnest entreaty the mujtahid returned an evasive answer.Il Sommo Pontefice ha generosamente accolto la supplica dei Padri sinodali.
The Supreme Pontiff graciously accepted the request of the synod fathers.Così la supplica è fatta al libro e la risposta viene dal libro.
Thus, the request is made to, and the response comes from, the book.Prestate attenzione alle domande che guidarono il pensiero e la supplica di Joseph Smith.
Note the questions that guided Joseph's thinking and supplicating.Ashitaka supplica con il mostro, cercando di calmarlo e allontanarlo.
Ashitaka pleads with the monster, attempting to calm it and turn it away.Tu ascolta dal cielo la sua preghiera e la sua supplica e fa' giustizia.
Then listen from heaven to their prayer and their entreaty, and uphold their cause.Tasso non è elevato, ma supplica il 100W più facile di quanto mi aspettassi.
Rate is not high, but pleads with the 100W easier than I expected.Supplica di lode e di pace sulla diversa dal Profeta e altri profeti nobili.
Supplication of praise and peace upon other than the Prophet and other noble prophets.Subentra un silenzio impressionante ed una supplica intensa sale verso la Madre di Dio.
A great silence fell and intense supplication rose to the Mother of God.Le parole di supplica devono essere indirizzate a uno solo degli antenati(70).
The word of entreaty should be addressed to one Ancestor only(70).Ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia.
Then listen from heaven to their prayer and their entreaty, and uphold their cause.Chi prega supplica:«Per merita passionis Salvatoris nostri Iesu Christi,
The one praying pleads:«Per merita passionis Salvatoris nostri Iesu Christi,Possiamo così apprezzare questa supplica da parte di un credente di quegli antichi culti.
We may thus appreciate this entreaty by a believer of those ancient cultures.
