SUPPLICAZIONI на Английском - Английский перевод

• supplication
• supplications
• petitions
• prayers

Примеры использования Supplicazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

(H40-27) Ti rivolgerà egli molte supplicazioni?
Will he make many supplications unto thee?

Davide quindi fece supplicazioni a Dio per il bambino.
So David made prayer to God for the child;

Porgi l'orecchio, o Eterno, al grido delle mie supplicazioni.
Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

Ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te, quando alzo le mani verso il santuario della tua santità.
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!
Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Ma tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, quand'ho gridato a te.
Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

Voglio che sappiate che sono sempre attento alle vostre supplicazioni.
I want you to know I'm always attentive to your prayers.

Ma tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, quand'ho gridato a te.
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Io amo l'Eterno perch'egli ha udito la mia voce e le mie supplicazioni.
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l'oracolo della tua santità.
Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

Benedetto sia l'Eterno, poiché ha udito la voce delle mie supplicazioni.
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

Ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te, quando alzo le mani verso il santuario della tua santità.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Benedetto sia l'Eterno, poiché ha udito la voce delle mie supplicazioni.
Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.

Ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te, quando alzo le mani verso il santuario della tua santità.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

Benedetto sia l'Eterno, poiché ha udito la voce delle mie supplicazioni.
Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

Siano aperti gli occhi tuoi alle supplicazioni del tuo servo e alle supplicazioni del tuo popolo Israele, per esaudirli in tutto quello che ti chiederanno;
That your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

Benedetto sia l'Eterno, poiché ha udito la voce delle mie supplicazioni.
Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications.

Io amo l'Eterno perch'egli ha udito la mia voce e le mie supplicazioni.
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

IO amo il Signore; perciocchè egli ascolta La mia voce, e le mie supplicazioni.
I love Jehovah because he hears my voice and my supplications.

IO amo il Signore; perciocchè egli ascolta La mia voce, e le mie supplicazioni.
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni.
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.

i suoi orecchi sono attenti alle loro supplicazioni;
and his ears are open unto their prayers.

ma tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, quand'ho gridato a te.
Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.