Примеры использования Appello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi appello al quinto.
I plead the fifth.Ogni volta che facevi un appello in TV, io ero lì.
Whenever you did a roll call on TV, I was there.Appello completato!
Roll call completed!Jacob niente appello questa volta.
No appeal this time.Appello, tutti fuori!
Roll call, everybody out!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
appello urgente
accorato appellonuovo appellopressante appelloripetuti appelliultimo appelloforte appelloprimo appellonumerosi appelliappello pubblico
Больше
Использование с глаголами
fare appellolanciato un appelloappello lanciato
rivolgo un appelloappello rivolto
fare un appelloconfermata in appellorinnovato appelloappello di milano
presentare appello
Больше
Использование с существительными
corte di appellovotazione per appello nominale
votazioni per appello nominale
appello alla commissione
diritto di appelloricorso in appelloappello al consiglio
appello alla comunità internazionale
processo di appelloappello al governo
Больше
Andrò a fare appello davanti al magistrato.
I‘ll go an' plead before the magistrate myself.Appello, catena di comando.
Roll call, chain of command.La chiamata del Signore è una sorgente di gioia e un appello a servire.
The Lord's call is a source of joy and a summons to serve.Mi appello alla Regina!
I petition the queen!Denuncia del querelante contro di voi è attaccato a questo appello.
The Plaintiff's Complaint against you is attached to this Summons.Appello all'alba e al tramonto.
Roll call at dusk and dawn.Alla prima stazione fu fatto un appello, ma non hanno trovato mia moglie.
At the first station a roll-call was made, but they did not find my wife.Appello dei voti, signor cancelliere.
Roll call vote, Mr. Clerk.La libertà non è solo un dono, ma anche un appello alla responsabilità personale.
Freedom is not only a gift, but also a summons to personal responsibility.Faremo appello. Non ti preoccupare.
It's okay. We will appeal.Appello per una campagna internazionale contro il modello energetico dell'ENEL aprile 20.
Appello per una campagna ENGLISH: Call for an international campaign against ENEL's energy model.In Corte d'appello otterrai il condono.
We will appeal to the state, you Mi appello al diritto di rimanere in silenzio.
I invoke my right to remain silent.Oggi, fa appello alle donne così come gli uomini.
Today, it appeals to women as well as men.Fa appello a tutte le età, specialmente ai bambini.
It appeals to all ages, especially to children.C'è un appello che si può firmare su Amnesty.
There is a petition that you can sign on Amnesty.Fate appello alle risorse della vostra fede e delle vostre capacità umane;
Summon up the resources of your faith and your human gifts;Maestro, mi appello al Privilegio… Agite secondo coscienza.
Master, I plead Brother's Priv… You act according to conscience.Mi appello al Quinto, come prima.
I plead the Fifth, same as before.Facendo appello al tuo buon senso, se mai esiste. Beh.
Well, I… By appealing to your common sense, if such a creature exists.Modifica data appello- Prof. Macciotta- Genetica applicata alle produzioni animali.
Modifica data appello- Prof. Macciotta- Genetica….Gli ambientalisti appello fortemente per il lifestyle di basse emissioni di carbonio.
The environmentalists strongly appeal for the low-carbon lifestyle.Indirizziamo un appello a tutti, a rispettare la identità e la sacralità dell'infanzia.
We appeal to all of you to respect the identity and sacredness of childhood.Ha diffuso un appello via internet e ha radunato un esercito di volontari auto-organizzati.
He appealed to people on the internet and mustered an army of self-organized volunteers.
