Примеры использования Appello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi appello al quinto.
I plead the fifth.Ogni volta che facevi un appello in TV, io ero lì.
Whenever you did a roll call on TV, I was there.Appello completato!
Roll call completed!Jacob niente appello questa volta.
No appeal this time.Appello, tutti fuori!
Roll call, everybody out!
Люди также переводят
Andrò a fare appello davanti al magistrato.
I‘ll go an' plead before the magistrate myself.Appello, catena di comando.
Roll call, chain of command.La chiamata del Signore è una sorgente di gioia e un appello a servire.
The Lord's call is a source of joy and a summons to serve.Mi appello alla Regina!
I petition the queen!Denuncia del querelante contro di voi è attaccato a questo appello.
The Plaintiff's Complaint against you is attached to this Summons.Appello all'alba e al tramonto.
Roll call at dusk and dawn.Alla prima stazione fu fatto un appello, ma non hanno trovato mia moglie.
At the first station a roll-call was made, but they did not find my wife.Appello dei voti, signor cancelliere.
Roll call vote, Mr. Clerk.La libertà non è solo un dono, ma anche un appello alla responsabilità personale.
Freedom is not only a gift, but also a summons to personal responsibility.Faremo appello. Non ti preoccupare.
It's okay. We will appeal.Appello per una campagna internazionale contro il modello energetico dell'ENEL aprile 20.
Appello per una campagna ENGLISH: Call for an international campaign against ENEL's energy model.In Corte d'appello otterrai il condono.
We will appeal to the state, you Mi appello al diritto di rimanere in silenzio.
I invoke my right to remain silent.Oggi, fa appello alle donne così come gli uomini.
Today, it appeals to women as well as men.Fa appello a tutte le età, specialmente ai bambini.
It appeals to all ages, especially to children.C'è un appello che si può firmare su Amnesty.
There is a petition that you can sign on Amnesty.Fate appello alle risorse della vostra fede e delle vostre capacità umane;
Summon up the resources of your faith and your human gifts;Maestro, mi appello al Privilegio… Agite secondo coscienza.
Master, I plead Brother's Priv… You act according to conscience.Mi appello al Quinto, come prima.
I plead the Fifth, same as before.Facendo appello al tuo buon senso, se mai esiste. Beh.
Well, I… By appealing to your common sense, if such a creature exists.Modifica data appello- Prof. Macciotta- Genetica applicata alle produzioni animali.
Modifica data appello- Prof. Macciotta- Genetica….Gli ambientalisti appello fortemente per il lifestyle di basse emissioni di carbonio.
The environmentalists strongly appeal for the low-carbon lifestyle.Indirizziamo un appello a tutti, a rispettare la identità e la sacralità dell'infanzia.
We appeal to all of you to respect the identity and sacredness of childhood.Ha diffuso un appello via internet e ha radunato un esercito di volontari auto-organizzati.
He appealed to people on the internet and mustered an army of self-organized volunteers.
