IMPIANTÒ на Английском - Английский перевод

• set up
• implanted
• established
• he planted

Примеры использования Impiantò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 1923 tornò in Lussemburgo e impiantò un laboratorio privato.
In 1923, Kroll returned to Luxembourg and set up a private laboratory.

Nel 1763 impiantò una fabbrica di vetro che produsse il primo mosaico
In 1763, he set up a glass factory that produced the first stained

Zeus allora prese il suo cuore e lo impiantò nel ventre di Semele, per la gelosia di Era.
Zeus then takes the heart and implants it into the womb of Semele.

Nel 1963, impiantò il quartier generale della FRELIMO al di fuori del Mozambico a Dar-es-Salaam,
In 1963 he settled FRELIMO headquarters outside of Mozambique in Dar-es-Salaam, Tanzania.

Nel 1885 Carlo Sella, nipote di Maurizio, impiantò alcuni reparti dell'azienda di Biella a Tollegno.
In 1885 Carlo Sella, grandson of Maurizio, established some departments of the Biella company in Ferrua.

Patrizio impiantò solidamente la vera Fede in Irlanda
Patrick firmly implanted the true Faith in Ireland

cercò di toccare la regione in cui Bardylis commerciava, quando impiantò le colonie in Adriatico.
tried to take advantage of Bardylis's growing trade when he established colonies in the Adriatic.

Anche Carlo D'Angiò impiantò nella propria vigna reale ben 16.000 viti di fiano.
Even Charles of Anjou planted in his vineyard real 16,000 screws Fiano.

un ordine lombardo giunto a Firenze nel 1239 che impiantò numerosi laboratori per la produzione della lana.
They were a Lombard order arrived in Florence in 1239; they set up several laboratories for wool production.

Ad Amsterdam impiantò una ditta per la fabbricazione di medicinali tra i quali il sale di Glauber.
In Amsterdam he built up a business manufacturing pharmaceuticals including chemicals such as Glauber's salt.

però Cavour che, quando acquistò il castello di Grinzane, impiantò duecentomila viti che affidò alla cura dell'enologo francese Odoart.
When he bought the castle of Grinzane he planted two hundred thousand grapevines which he entrusted to the care of the French oenologist,

Nel 1960 il figlio Carlo impiantò nella bassa modenese, a Concordia,
In 1960, his son Carlo established a dressed-pork production facility with adjacent abattoir

pasticcere come quel Rivoire che s'impiantò in Piazza signoria.
a pastry cook like the Rivoire who established himself in Piazza Signoria.

Intorno al 1600 il Conte Pianciani impiantò un nuovo uliveto su una superficie di 90 ettari.
Around 1600 the Earl Pianciani planted a new olive grove on an area of 90 hectares.

Lo sparo impiantò una bomba sottocutanea e quando Scandal si rifiutò di lasciarla,
The shot implanted a bomb in her skin and when Scandal refused to leave her side,

dopo l'avvio delle attività siderurgiche a Viganella, impiantò un primo forno e
after the start of the iron and steel activities in Viganella, implanted a first furnace

Lorenzo di Pierfrancesco impiantò a Cafaggiolo una manifattura di porcellana fondata nel 1494,
Lorenzo di Pierfrancesco set up at Cafaggiolo a porcelain factory, founded in 1494,

dopo aver coperto il fosso e reso fisso il ponte levatoio, impiantò un filatoio di seta, che durò pochissimo.
after having filled up the moat and fixed the drawbridge, installed a silk spinning machine, which did not last long.

L'infante Enrico il Navigatore impiantò la sua scuola di navigazione nell'Algarve, nei pressi di Capo San Vicente.
Prince Henry the Navigator established his school of navigation on the Algarve near Cape Saint Vincent.

anno in cui Charles L. Burdick lo brevettò in Inghilterra e impiantò una piccola industria a Clerkenwell Green, vicino a Londra.
the year in which Charles L. Burdick patented it in England and set up a small factory at Clerkenwell Green, near London.

Negli anni'20, August Siekmann impiantò una fabbrica per la produzione di mobili da cucina sul sito della Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft.
In the 1920s, August Siekmann established a factory to produce kitchen furniture on the site of the Cologne-Minden Railway Company.

un commerciante di origine francese, impiantò presso Montecerboli il primo nucleo industriale per la produzione di borace.
Larderel, a French businessman, established the first industrial plant near Montecerboli for the production of borax.

Jacopo da Fivizzano, fra il 1470 e il 1474, impiantò per la prima volta i caratteri tipografici per stampare testi di Giovenale,
Between 1470 and 1474, Jacopo da Fivizzano installed for the first time the typographic characters used to print texts by Giovenale,

il commerciante di origine francese che impiantò a Montecerboli il primo nucleo industriale per la produzione del borace.
the merchant of French origin who installed at Montecerboli the first industrial centre for the production of borax.

quando il dottor Christiaan Neethling Barnard impiantò il cuore di una giovane di venticinque anni,
when the doctor Christian Neethling Barnard implanted the heart of a twenty-five young lady,

Nei locali del collegio, Beeckman impiantò, nel 1628, la prima stazione meteorologica europea,
In the college grounds, Beekman set up, in 1628, the first European meteorological station,

Nightwing ritornò e informò Rose che la kryptonite che Deathstroke le impiantò nell'occhio non era letale solo per i kryptoniani,
Nightwing returns and informs Rose that the Kryptonite Deathstroke had implanted in her eye-socket is not just a danger to Kryptonians,

Quando, decenni addietro, impiantò alcuni nuovi vigneti,
When, decades earlier, he planted some new vineyards,

fu Madam C. J. Walker la quale impiantò un'attività di franchising nazionale denominata"Madame C.J. Walker Manufacturing Company",
entrepreneurs was Madame C.J. Walker(1867-1919), who built a national franchise business called Madame C.J. Walker Manufacturing

un commerciante di origine francese, impiantò presso Montecerboli il primo nucleo industriale per la produzione del borace
Francesco Giacomo Larderel, set up the first borax production plant at Montecerboli and, as a result of

Как использовать "impiantò" в Итальянском предложении

Münchenstein), dove impiantò un'azienda agricola modello.

Prima si impiantò soltanto una stazione trasmittente.

Qualche mese dopo impiantò il primo pacemaker.

Impiantò coltivazioni, seterie, esportò in tutta Europa.

Pochi mesi dopo impiantò il primo pacemaker.

Nel 1845 impiantò una fabbrica di biliardi.

Così impiantò molte giovani piantine di pistacchio.

Mosca impiantò ovunque un regime a propria immagine.

Qui si impiantò all’inizio del III sec d.c.

Qui, impiantò uno studio fotografico nella East Street.

Как использовать "set up, implanted, established" в Английском предложении

Set up idea and then set up systems from it.

Have they implanted the chip yet?

Well established area, with neighborhood feel.

The malware was allegedly implanted by.

Dave then established Limberlost Consulting, Inc.

Implanted continuous epidural morphine infusion system.

Titanium Metal Dentures, Implanted Retained Dentures.

Soratemplate has been established since 2012.

The Department has established international relations.

Colour bond fencing and established gardens.