Примеры использования Impiegava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il posto impiegava illegalmente.
The place was employing illegals.Hemingway, il resto del giorno, qui in casa, lo impiegava per.
The rest of the day Hemingway would spend his time.La Tessenderlo Italia impiegava un totale di 113 persone.
Tessenderlo Italy employs a total of 113 people.Impiegava solo 5 ore per orbitare attorno alla Terra.
It took only five hours for Nel 1900 la fabbrica impiegava 132 persone.
In 1900 the porcelain factory had 132 employees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
materie prime impiegateimpiegato di banca
tempo impiegatecnologia impiegatapossibilità di impiegareimpiegato nel trattamento
tempo che impiegaimpiegato per il trattamento
impiegato nella produzione
impiegato per la produzione
Больше
Использование с наречиями
impiega circa
impiega solo
impiegato anche
impiegato principalmente
possibile impiegareimpiego sicuro
impiegato soprattutto
impiega direttamente
necessario impiegareimpiega troppo
Больше
Использование с глаголами
impiegato per finanziare
destinato ad essere impiegatoimpiegato per produrre
impiegato per trattare
impiegato per indicare
L'azienda impiegava 100 persone nella produzione diretta.
The company employs 100 people in direct production.Prima della procedura fallimentare, impiegava 1.300 persone.
Before the bankruptcy proceedings, it employed 1,300 people.Non sa il tempo che impiegava insegnando, scrivendo, facendo conferenze.
You know the time he spent teaching at the institute, lecturing, writing.Ho deciso di provare su un buffer che impiegava un OPA627.
I decided on a comparatively simple opamp buffer using the OPA627.In media Penguin impiegava 3 minuti per consolidare un pallet con pellicola.
On average it was taking Penguin 3 minutes to stretch wrap one pallet.Nel primo trimestre del 2017, questo impiegava solo 4,2 secondi.8.
In the first quarter of 2017, this only took 4.2 seconds.8.Il pane impiegava 6-8 giorni per raggiungere le trincee,
Bread took 6-8 days to reach the trenches soPrima di allora, la produzione reale impiegava 12 secoli per raddoppiare.
Before then, real output required 12 centuries to double.Impiegava più tempo per agire, inoltre gli effetti svanivano abbastanza rapidamente.
It took longer to become effective, plus the effects wore off pretty quickly.Mentre Austin produceva un'auto ogni 27 secondi, la Saab impiegava 27 minuti.
While Austin made a car every 27 seconds, it took Saab 27 minutes.Il worm e-mail Warezov impiegava questa tecnica e ha causato alcune gravi epidemie.
The Warezov mail worm used this technique and caused some serious epidemics.Questo sistema portatile funzionava con una frequenza di 915 MHz e impiegava tag a 12 bit.
The portable system operated at 915 MHz and used 12-bit tags.Il trasporto era veloce, la corsa impiegava circa 30 minuti dal maestoso resort coloniale.
Transport was prompt, ride took approx 30 mins from majestic colonial resort.Il codice impiegava 450.000 combinazioni di quattro lettere per rappresentare un certo concetto,
The code used 450,000 possible four-letter groups which allowed alternative representations of the same meaning, plus an alternate ten-letter grouping for use in cables.Repository esterni Il sistema precedente impiegava 10-15 minuti per caricare una news online.
With our previous system it took 10-15 minutes to get a news feature online.IPUMS impiegava un approccio in stile data warehouse che estrae,
IPUMS used a data warehousing approach, which extracts, transforms, andPer quanto riguarda la Antena 3, impiegava realtà aumentata grazie alla soluzione 3D Aston.
As for Antena 3, it employed reality augmented thanks to the Aston 3D solution.L'Oehmichen No.2 impiegava un telaio di tubi in acciaio, con due rotori a elica alle estremità delle quattro braccia.
The Oehmichen No.2 used a steel-tube frame, with two-bladed rotors at the ends of the four arms.Nelle sue due case della capitale e nei dintorni, impiegava più di quattrocento servitori.
Between his two residences in the capital region, he employed more than 400 servants.Ogni volta, la giuria impiegava meno tempo a prendere la decisione di assolvere:
Each time, the jury took less time to reach their decision to acquit: at the third trial, they took one hour.Il«Priority», con 2 dollari di supplemento a stecca, impiegava da 1 a 4 giorni in Europa,
Priority” shipping, with a 2 dollar supplement per carton, took from 1 to 4 days in EuropeA dicembre 2014 l'UFSP impiegava 544 collaboratori(pari a 443,4 posti a tempo pieno).
The FOPH employs 544 people(443.4 full-time equivalent jobs-Uno dei nostri clienti stava utilizzando un macchinario che impiegava sei ore a produrre 75 pezzi,
One of our customers was using a machine that took six hours to produce 75 pieces,In passato, una famiglia di circa 6 membri impiegava 5 giorni per rimuovere a mano 200
Previously, a family of about 6 members spent 5 days to remove 200 kilogramsRabash per scrivere un articolo impiegava una settimana, e abbiamo oltre 400 dei suoi articoli.
Rabash used to write an article a week, and we have over 400 of his articles.
