IMPORTANZA ESSENZIALE на Английском - Английский перевод

• essential importance
• key importance
• vital importance
• fundamental importance

Примеры использования Importanza essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il dialogo ecumenico ha una importanza essenziale.
Ecumenical dialogue is of essential importance.

In questo contesto, importanza essenziale assumono i contributi dei vari gruppi linguistici.
the contributions of the various linguistic groups take on essential importance.

Ne abbiamo bisogno, perché è un incarico difficile e di importanza essenziale per la Comuni tà europea.
We need that confidence because the negotiations are difficult but of essential importance for the European Community.

non solo il substrato e la progettazione dello strumento sono di importanza essenziale.
not only the substrate and the tool design are of essential importance.

Prima conclusione: è di importanza essenziale informare i cittadini sul ruolo del Mediatore.
Firstly, it is of essential importance that the citizen becomes better informed about the role of the Ombudsman.

procedure sulle misure relative ai consumatori che sono di importanza essenziale per il mercato unico dei servizi.
procedures on measures affecting consumers which are of key importance for the single market for services.

Un metodo appropriato nel costruire è di importanza essenziale per la durata del rivestimento in legno di una facciata.
The correct integration of wood is of key importance for the durability of the wooden façade shell.

espressa nella relazione sugli aiuti di Stato è di importanza essenziale.
as Parliament's line in this state aid report is of key importance.

Tuttavia, si insiste in modo particolare sull'importanza essenziale di regole specifiche per tale servizio.
However, particular emphasis is put on the key importance of service specificities it is subject to.

più rischiosi e costosi che siano più vicini al mercato e di importanza essenziale per la competitività dell'UE.
costly innovation projects which are closer to the market and of key relevance to the competitiveness of the EU.

Il ricco patrimonio culturale afghano è d'importanza essenziale non soltanto per l'Afghanistan, bensì per il mondo intero.
Afghanistan's rich cultural heritage is of vital importance not only to Afghanistan but to the world as a whole.

non solo il substrato e la progettazione dello strumento sono di importanza essenziale.
ceramic not only the substrate and the tool design are of essential importance.

Nel dominio delle utilities elettriche, per la maggior parte dei morsetti, è di importanza essenziale conoscere esattamente dove un filo è connesso.
In the domain of electrical utilities, for most terminals, it is of essential importance to know exactly where a wire is connected.

La relazione sottolinea"l' importanza essenziale di rendere più rapide
The report underlines the vital importance of making infringement procedures faster

solidarietà verso i deboli che nella nostra tradizione sono di importanza essenziale.
forms of solidarity toward the weak who in our tradition are of essential importance.

Lo stato delle finanze pubbliche dei paesi membri è un fattore di importanza essenziale per il passaggio alla terza fase dell'Unione economica e monetaria UEM.
The state of public finance in the Member States is of essential importance for transition to the third stage of economic and monetary union.

Importanza essenziale deve assumere innanzitutto la Comunità europea per la quale, oltre al rispetto delle scadenze degli impegni del'92, si devono fissare
Before all else the European Community must assume an essential importance, and in addition to adhering to the'92 deadlines it must fix further,

L'invenzione di Pressac indicata sopra ha una importanza essenziale nell'apparato pseudo-dimostrativo di Zimmerman, che vi ritorna sopra anche a p.25
The Pressac fabrication indicated above has an essential importance to the Zimmerman pseudo-demonstrative display to which he also returns on pages 25

dato che tale contatto è di importanza essenziale per una rigenerazione tissutale ottimale.
bed is obtained as such contact is of paramount importance for optimal tissue regeneration.

Ampliamento dell'UE: inclusione degli indicatori statistici di importanza essenziale per i negoziati d'adesione e per l'integrazione nel SSE dei paesi candidati;
EU enlargement: incorporating those areas of statistical indicators of primary importance for the accession negotiations and for the integration of Candidate Countries into the ESS.

è quindi di importanza essenziale.
is therefore of outmost importance.

Avrà la responsabilità di generare dati di mercato di importanza essenziale per il nostro processo decisionale,
responsible for generating business data which is of key importance to our decision-making process

saranno rimborsate costituisce un vantaggio chiave, nonché di importanza essenziale per la libera circolazione dei cittadini e dei servizi all'interno del mercato europeo.
covered is a key benefit, and one that is of fundamental importance for the free movement of citizens and services within the European market.

Per esempio, se qualcuno ha una carenza di importanza essenziale della vitamina B6, che può causare l'ormone della crescita,
If someone has, for example a deficiency of the essential importance of vitamin B6 can cause the growth

a risolvere problemi e questioni di importanza essenziale per lo sviluppo dell' Africa
address questions and issues of central significance forthe development of Africa,

Come hanno affermato molti, è chiaro che questo pro gramma è di importanza essenziale per i nostri giovani, e che i giovani sono di importanza essenziale per continuare a costruire l'Europa non è necessario dimostrarlo.
As many speakers have said, this programme is clearly of vital importance for our young people, who in turn are clearly of vital importance for the further construction of Europe.

soprattutto in questo settore, di importanza essenziale per garantire la libera circolazione dei servizi)
this sector, being of vital importance to ensuring the free movement of services)

Il trattato di Lisbona tiene quindi conto dell' importanza essenziale che gli Stati membri attuino nei termini le direttive,
The Lisbon Treaty thereby takes account of the crucial importance of prompt transposition of directives by Member States:

funzionari opportunamente formati, è di importanza essenziale non soltanto per rendere scorrevole il flusso degli scambi leciti,
applied by adequately trained officials is of fundamental importance, not only for legitimate trade to flow smoothly

per di più in un periodo in cui le riduzioni di capacità sono di importanza essenziale, il Comitato ribadisce
in a period when capacity reductions are of critical importance, the Committee insists that the Community must find

Как использовать "importanza essenziale" в Итальянском предложении

L’agricoltura riveste una importanza essenziale (cotone, tabacco, frutta e arachidi).

Possiamo intuire quanto diventi di importanza essenziale questa nuova classe.

Il Toro ha importanza essenziale nella vita delle persone Alanya.

Noi diamo importanza essenziale a efficienza, intelligenza, forza, salute, ecc.

Tale procedimento riveste un importanza essenziale per entrambi i sessi.

La gestione dell’olio è di importanza essenziale per i compressori.

Individua, inoltre,gli interventi che rivestono importanza essenziale ai fini della ricostruzione.

La voce ha infatti una importanza essenziale nella diffusione della poesia”.

Di importanza essenziale è pertanto anche la perfetta levigatura della superficie.

Как использовать "key importance, essential importance, vital importance" в Английском предложении

The title will be updated to key importance complaint.

It is of essential importance in determining whether a witness is credible.

Christian MÜLLER, ‘The vital importance of being “civilised”.

Heritage tourism is of increasingly essential importance to Ireland's economy.

Great guide/photography leader is of key importance for us.

Two qualities of key importance to any good ad.

Carolyn Elston Masnari has a belief in the essential importance of art.

Hence the vital importance of a spiritual life.

Eight of them are of essential importance to an animal’s metabolism.

Correct bookkeeping is of essential importance for all concerned.