Примеры использования Importanza cruciale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un altro settore d'importanza cruciale è quello della sanità.
Another area of key importance is health.Importanza cruciale sotto questo aspetto avranno anche gli sviluppi in campo salariale.
Wage developments will also be crucial in this respect.Una forte base industriale è d'importanza cruciale per l'economia europea.
A strong industrial base is of key importance for Europe's economy.con ciò non si riesce a riconoscere un problema d importanza cruciale.
While this is true, it fails to recognize a crucially important issue.La ricerca epigenetica è di importanza cruciale per la tecnologia delle staminali.
Epigenetic research is of key importance to stem cell technology.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande importanzaparticolare importanzamassima importanzafondamentale importanzaimportanza strategica
primaria importanzavitale importanzacrescente importanzaestrema importanzanotevole importanza
Больше
Использование с глаголами
riveste particolare importanzaimportanza attribuita
riveste grande importanzadare importanzaimportanza di mantenere
accresciuta importanzaattribuisce una grande importanzariveste una grande importanzaimportanza che riveste
importanza di garantire
Больше
Использование с существительными
ordine di importanzaruolo di importanzasiti di importanza comunitaria
questione di importanzaimportanza per il futuro
importanza per lo sviluppo
importanza alla qualità
importanza della famiglia
tema di importanzaimportanza della formazione
Больше
la teoria e la lotta teorica hanno una importanza cruciale.
For worker-socialism, theory and theoretical struggle have a crucial significance.Ciò si è rivelato di importanza cruciale per la competitività globale dell'Unione europea.
This has been of vital importance to the EU's global competitiveness.Insisteva che l'informazione in suo possesso fosse d'importanza cruciale per l'Agenzia.
Insisted that the information he had was crucial to the preservation of the agency.Il Golfo è una regione di importanza cruciale per l'UE, sia dal punto di vista strategico che economico.
The Gulf is an area of key importance for the EU, both strategically and economically.Da questo punto di vista il disegno della nuova costituzione sarà di importanza cruciale.
In this respect, the design of the new constitution will be of critical importance.Siria: continuano le violenze e rimane di importanza cruciale il sostegno alla popolazione.
and providing support to the population remains of critical importance.un controllo e una confi gurazione è di importanza cruciale.
control and confi guration are of vital importance.La conservazione di tutte le specie animali è di importanza cruciale e si basa ampiamente sull'istruzione.
The preservation of all animal species is of critical importance and relies heavily upon education.l'innovazione è d'importanza cruciale.
innovation is of key importance.La trasparenza nei negoziati sull'ACTA è di importanza cruciale e sono lieto che numerosi
In writing.- Transparency of the ACTA negotiations is of vital importance, and I am glad the Parliament has calledsono concentrati su quattro aree che riteniamo di importanza cruciale.
focused on four areas we believe will be of key importance.porta aperta- è di importanza cruciale per tutti noi, per tutti i consumatori e per l'economia nel complesso.
is of key importance to all of us, to all the consumers and to the economy as a whole.avanzare la competitività europea in un settore industriale di importanza cruciale.
boundaries of European competitiveness in an industrial sector of vital importance.Ritengo che ci sia un altro aspetto di importanza cruciale per l'Europa, concernente la possibilità di garantire la sicurezza
Something else that I believe will be of vital importance to Europe is the question of how the safetyl'attuale campagna per la Casa Bianca si affaccia su alcune questioni di importanza cruciale per gli americani.
the current campaign for the White House overlooks certain matters of critical importance to Americans.Una conclusione d'importanza cruciale per il futuro è che tutti gli Stati membri
One conclusion of crucial significance for the future is that all Member States thinkè di importanza cruciale.
is of crucial significance.La separazione nel settore dell'energia della distribuzione dalla produzione e dagli scambi è di importanza cruciale tanto per i consumatori individuali che per quelli industriali.
The unbundling of distribution from generation and trade in energy is of key significance for both individual and industrial customers.La cooperazione con il Consiglio di sicurezza rimarrà di importanza cruciale.
and cooperation with the Security Council will remain of critical importance.lavoro notevole in cui viene illustrata l' importanza cruciale degli Stati del Caucaso meridionale per la sicurezza dell' Europa.
impressive report which makes it clear that the South Caucasus states are of key importance for Europe's security.il nuovo protocollo con la Mauritania riveste ovviamente importanza cruciale.
this new protocol with Mauritania is obviously of key significance.dimostra una profonda conoscenza tecnica di un tema di importanza cruciale: lo sviluppo di una rete di trasporti veramente transeuropea,
great technical knowledge in its approach to a subject of vital importance: the development of a truly trans-European transport network in thescorso anno ha confermato che il processo democratico è di importanza cruciale.
crisis confirmed that the democratic process is of key importance.sono di importanza cruciale per garantire la disponibilità di prodotti alimentari.
are of critical importance for providing food.introduce una profonda modernizzazione del primo pilastro, di importanza cruciale anche per la sostenibilità finanziaria.
thorough modernisation of the first pillar, which is of critical importance also for its financial sustainability.
