IMPORTANZA DECISIVA на Английском - Английский перевод

• decisive importance
• crucial importance
• vital importance
• decisive significance
• key importance
• critical importance

Примеры использования Importanza decisiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma in realtà, esse hanno una importanza decisiva.
In reality they are of decisive significance.

Il gioco è di importanza decisiva per lo sviluppo della personalità infantile.
It is of key importance in the development of a child's personality.

Si tratta di un progetto di importanza decisiva.
We believe that this is a project of crucial importance.

E' di importanza decisiva riuscire a dotarsi di completi sistemi di controllo in tutta l'Unione.
It is of crucial importance that we get a comprehensive control system throughout the Union.

Il problema è di importanza decisiva e va discusso.
The problem is of crucial importance and it needs to be discussed.

Non le molte parole, ma il suono ritmico ha importanza decisiva.
It is not a pile of words, but a rhythmic sound, that carries decisive significance.

È di importanza decisiva nel giudicare se le apparecchiature elettriche possono essere messe in funzione.
It is of decisive significance in judging whether electrical equipment can be put into operation.

Le PMI sono consapevoli dell'importanza decisiva del capitale umano.
SMEs are thoroughly aware of the crucial importance of human capital.

L'UE deve puntare a diffondere su tutto il territorio le esperienze di importanza decisiva.
The EU must aim at the dissemination of vital experience across the EU.

La stabilità di questa regione è di importanza decisiva per la sicurezza e la prosperità dell'intera Unione europea.
The stability of this region is of crucial importance for the security and prosperity of the entire European Union.

Quanto ha affermato il Presidente Prodi in merito al tema informazione è di importanza decisiva.
What President Prodi said on the subject of information is crucial.

E' di importanza decisiva, in quanto il Consiglio conduce le proprie trattative sulla base del testo inglese.
This is of particularly critical importance, because the Council conducts its proceedings on the basis of the English text.

ma anche di importanza decisiva.
but one that is of crucial importance.

Importanza decisiva nella scelta della carta da parati saràhanno colore,
Decisive importance in the selection of wallpaper willhave color,

Nel caso di imprese e di attività artigianali, tali conoscenze sono di importanza decisiva.
In the case of artisanal/craft enterprises and activities, it is of crucial importance.

Una linea tattica generale(comune) all'interno del movimento ha una importanza decisiva per l'esistenza dell'organizzazione e di tutto il movimento.
Sharing a general(common) tactical line within the movement is of crucial importance for the existence of the organization and of the entire movement.

la disponibilità di norme europee assumono importanza decisiva.
availability of European standards are of decisive importance.

Anche per tutti noi è di una importanza decisiva essere coscienti e sentire di essere amati da Dio,
For all of us it is also of crucial importance to know and feel that we are loved by God,

Si tratta di un indirizzo politico che lʼOMC deve assumere, di una questione di importanza decisiva per il futuro.
This is a political orientation of the WTO, and a question of quite crucial importance for the future.

La disponibilità di dati disaggregati per sesso è di importanza decisiva per la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale;
Data, broken down by gender, are of crucial importance in combating poverty and social exclusion;

Concordiamo con voi che proseguire il processo di Barcellona è di importanza decisiva per l'intera regione.
continued pursuit of the Barcelona process is of vital importance to the whole region.

È il suo volto e la sua identità». La famiglia«ha una importanza decisiva nella costruzione di relazioni buone con le persone, perché in essa si impara il rispetto della diversità.
It's its face and identity». The family«has a decisive importance in building good relationships with people, because in it one learns respect otherness.

proiettile, la forza del suo materiale e la qualità dell'armatura stessa sono di importanza decisiva.
the strength of its material and the quality of the armor itself are of decisive importance.

Garantire la sicurezza degli alimenti e la loro qualità è un obiettivo di importanza decisiva per l'accettazione della politica agricola comune.
Ensuring food safety and food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.

Il terzo obiettivo basilare, di importanza decisiva per la prima Conferenza, è completare il quadro istituzionale
The third basic objective of decisive importance for the first conference is to complete the institutional framework needed

Gli obiettivi strategici adesso adottati dal Comitato saranno di importanza decisiva nel processo decisionale.
now adopted by the Committee will be of critical importance in the ESC decision-taking processes when.

Per la nostra tattica in Inghilterra è di importanza decisiva che tutta l'attenzione nostra
For our tactics in England it is of a decisive importance that not all our attention,

Il Comitato impronterà le sue osservazioni sui progetti a due premesse che risultano di importanza decisiva per la valutazione dell'intero pacchetto.
The Committee will base its comments on two premises, which are of decisive importance when assessing the package as a whole.

Nella lavorazione industriale dei metalli, la qualità dei gas di processo è di importanza decisiva per processi di saldatura,
In industrial metalworking, the quality of the process gases is of decisive importance for precise welding,

l'ottimizzazione dell'intralogistica può essere di importanza decisiva per fornire un servizio di alto livello.
optimising intralogistics can be of decisive importance within the meaning of a high level of service.

Как использовать "importanza decisiva" в Итальянском предложении

L’amore riveste importanza decisiva nell’insegnamento di Gesù.

L'amore riveste importanza decisiva nell'insegnamento di Gesù.

Assume così grande importanza decisiva la figura dell’osservatore.

Esso ebbe una importanza decisiva per il paese.

Ma può la parola avere importanza decisiva in politica?

Avranno una importanza decisiva nel panorama del Marvel Universe].

Come per Trump assume importanza decisiva il paradigma nazionalista.

La scuola riveste un importanza decisiva entro tale approccio.

Tali gradazioni sono di importanza decisiva per l'assegnazione temporale.

A tal proposito importanza decisiva riveste l'art. 147 c.c.

Как использовать "vital importance, decisive importance, crucial importance" в Английском предложении

Continue Reading The vital importance of a tap.

There is a fourth element of decisive importance which needs to be pointed out.

Second, there is the crucial importance of power-in-knowledge.

In this magisterial work, John Lukacs demonstrates the decisive importance of those five days.

a difference which is of decisive importance for our analysis.

The crucial importance of the prior unity of humankind.

None can deny the crucial importance of Genesis.

Recognizing the Vital Importance of Privacy in Association.

That is the crucial importance of job satisfaction.

Information of really crucial importance continued to be shared.