IMPOSSIBILE SFUGGIRE на Английском - Английский перевод

• impossible to escape
• unable to escape

Примеры использования Impossibile sfuggire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' impossibile sfuggire alla tua mano.
But your hand none can escape.

Analogamente, è impossibile sfuggire al lavoro.
In this manner it is impossible to escape activity.

E' impossibile sfuggire alla tua mano.
But it is impossible to escape thy hand.

Come avrete notato E'impossibile sfuggire al destino.
As you have deduced, it's impossible to escape fate.

È impossibile sfuggire al passato.
You can never escape the past.

Per me ha un fascino a cui è impossibile sfuggire.
To me, there's a romance to that that I just can't escape.

È impossibile sfuggire alla tua mano.
But it is not possible to escape thine hand.

Come lei avrà già capito… è impossibile sfuggire al proprio destino.
As you have deduced, it's impossible to escape fate.

È impossibile sfuggire alle loro grinfie se non ti nascondi.
It's impossible to escape their clutches unless you go into hiding.

La polpetta ha cercato di scappare, ma è impossibile sfuggire agli spaghetti.
The meat ball tried to escape, but it is impossible to escape from spaghetti.

Stone:- E' impossibile sfuggire al passato.
Stone:- It is impossible to escape from the past.

è impossibile sfuggire.
it's impossible to escape.

E' quasi impossibile sfuggire all'IM-50.
The em-50 is nearly impossible to escape from.

poi in ogni caso è impossibile sfuggire.
then in any case it is impossible to escape.

Sembra quasi impossibile sfuggire alle cose materiali.
Things appear almost impossible to escape from.

Gli"spacciatori new age" avevano organizzato tutto in modo che fosse impossibile sfuggire alle maglie della rete.
The new age"dealers" had it all taped so that it was impossible to escape.

Impossibile sfuggire ogni anno al fascino del vulcano innevato.
Unable to escape each year to the charm of the snow-covered volcano.

La tua sottomissione sarà assoluta e ti sarà impossibile sfuggire al tuo padrone o alla tua dominatrice.
Your submission will be complete and you will be unable to escape from your master or mistress.

Impossibile sfuggire all emozione che si prova quando si penetra in questa immensa necropoli.
Impossible to escape the emotion when one penetrates in this immense necropolis.

parlava della frustrazione di cercare di allontanarsi da qualcosa cui era impossibile sfuggire.
was about the frustration of trying to get away from something that was impossible to escape.

Impossibile sfuggire all'ironia di"Ich Grolle Nicht," che era
It was impossible to escape the irony of"Ich Grolle Nicht," which was

ma sempre si tratta di uno spazio chiuso da cui Ã̈ impossibile sfuggire, e solo combattere ad oltranza.
but always this is a closed space from which you can not escape, but only fight to the finish.

Non ci sono appigli, ed è impossibile sfuggire, a meno che il giocatore non abbia precedentemente inserito il comando di selezione zona.
There are no footholds, and it is impossible to escape unless the player entered the zone selection secret command beforehand.

è quasi impossibile sfuggire al loro occhio vigile.
It is almost impossible to escape their watchful eye.

Impossibile sfuggire alla sua immagine:
It is impossible to overlook his picture, at roadsides,

la tua velocità rende impossibile sfuggire al fuoco nemico.
your speed makes you vulnerable as you can't escape the enemies weapon fire.

In tutti i casi, è impossibile sfuggire alle condizioni di base della discussione che sono imposti,
In all cases, it is impossible to escape the basic terms of the discussion that are imposed,

rendendo impossibile sfuggire a contenuti fastidiosi
making it impossible to escape annoying content

Allo stesso tempo è impossibile sfuggire all'impressione che il serpente sia concepito come un essere malevolo, concepito per
At the same time it is impossible to escape the impression that the snake is conceived as a malevolent being,

nome Ken's Art Gallery e' impossibile sfuggire, soprattutto adesso
It is impossible to avoid conjuring up such a unique and enchanting siren of art,

Как использовать "impossibile sfuggire" в Итальянском предложении

Impossibile sfuggire alla sua terrificante reazione!

Sarà impossibile sfuggire alla red passion!

Impossibile sfuggire alle contraddizioni del sistema.

Impossibile sfuggire all'occhio dei radar archeologici.

Diversamente, sarà impossibile sfuggire alla pressione.

Impossibile sfuggire alla furia dei tifosi.

Impossibile sfuggire alle regole dell'amore dunque.

E' infatti impossibile sfuggire alla Deformazione Metaforica.

Sembrerebbe quindi impossibile sfuggire a questi controlli.

Era impossibile sfuggire da questa lettura dominante.

Как использовать "impossible to escape, unable to escape" в Английском предложении

they made it impossible to escape with heavy equipment.

It is impossible to escape God’s presence and insight.

These days, stress is almost impossible to escape from.

It is now near impossible to escape brand messaging.

The locals are unable to escape poverty, otherwise.

It’s nearly impossible to escape Facebook’s orbit.

But you are unable to escape from the chokehold.

Firstly, it is almost impossible to escape from ISIS.

Burns said Graham was unable to escape the fire.

It’s impossible to escape the digital world today.