IMPOVERENDO на Английском - Английский перевод

• impoverishing
• depleting

Примеры использования Impoverendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.
Intensive farming is depleting soils.

Alla velocità con cui stiamo impoverendo i mari, avremo un problema sociale di dimensioni enormi,
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions,

L'obiettivo di ogni squadra è quello di eliminare l'altro impoverendo la loro piscina della salute.
The goal of each team is to eliminate the other by depleting their health pool.

La crisi è durissima e sta impoverendo una gran parte della popolazione che è vessata contemporaneamente da sfruttamento,
The crisis is very hard and is impoverishing a large part of the population that is oppressed by exploitation,

Emmanuel ha concluso dicendo:"Rifiutare il Cambiamento Sistemico sta impoverendo la Chiesa".
Father Emmanuel concluded his presentation by saying: to reject systemic change is to impoverish the church.

Il modo facile arricchisce pochi, impoverendo tutti gli altri, incluso il nostro pianeta,
The easy way enriches few individuals, impoverishing everyone else, including our planet,

sta impoverendo la qualità del suolo e causando tossicità al riso.
is degrading soil quality and causing toxicity to rice.

il nostro paese si stiano lentamente imbruttendo ed impoverendo.
our country are slowly depleting and uglier.

la loro terra, impoverendo così i Paesi in cui sono vissuti i loro avi.
leave their land, thereby impoverishing the countries in which their ancestors lived.

causando inondazioni catastrofiche e impoverendo gli agricoltori.
leading to catastrophic floods and impoverishing farmers.

i rapimenti di intellettuali e scienziati in Iraq stanno impoverendo la nazione
of intellectuals and scientists in Iraq is impoverishing the nation

paesi imperialisti e i paesi poveri sono tali che i primi continuano ad arricchirsi impoverendo i secondi.
poor countries are designed in such a way that the former continue to become wealthier at the expense of the latter.

traendo il massimo profitto impoverendo le risorse del pianeta e"anabolizzando" i normali
earning top profits and impoverishing the planet's resources,"anabolizing" the normal standard productive

e hanno invece emarginato la gente, impoverendo i papuani nella loro terra di ricchezze.
instead they marginalise the people, and Papuans become poor in their rich land.

che la cultura visiva sta svalutando il dibattito pubblico e impoverendo noi cittadini.
the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.

strategia speculative che vengono da fuori che che stanno impoverendo i nostri cittadini”, ha concluso l'eurodeputato belga.
the speculative strategies from outside which are impovertishing our citizens," concluded the Belgian MEP.

e in secondo luogo impoverendo disoccupati.
and secondly impoverishing unemployed population.

il governo Salvini-Di Maio sta di fatto impoverendo lo Stato e quindi i cittadini italiani nel loro complesso.
the Salvini-Di Maio government is in fact impoverishing the state and thereby Italian citizens as a whole.

danneggiando e impoverendo il pianeta.
damaging and impoverishing the planet.

così impoverendo la diversità degli habitat
thus impoverishing diversity of habitats

e posizionale, che ci sta impoverendo e intristendo.
positional consumption that is impoverishing and saddening us all.

stanno annullando l'impatto degli aiuti allo sviluppo, impoverendo milioni di persone
making millions of people destitute and generating a massive refugee problem.

strutture capillari alterandone la naturale acidità e impoverendo il film idrolipidico protettivo.
capillary structures by altering the natural acidity and depleting the protective hydro-lipid film.

l'effetto di convertire l'azoto in ossidi di azoto, impoverendo l'ozonosfera abbastanza da esporre la superficie alla radiazione solare
converting molecular nitrogen into nitrogen oxides, depleting the ozone layer enough to expose the surface to harmful ultraviolet

politica lobbystica dei concessionari che sta letteralmente impoverendo tutta la mobilità del Paese.
lobbystica politics of the concessionaires that are literally impoverishing all mobility of the Country.

favorire i ricchi coltivatori di barbabietole da zucchero impoverendo i coltivatori del Terzo Mondo?
benefit rich sugar beet growers by pauperizing Third World growers?

aggrava la sofferenza e il dolore della condizione di isolamento impoverendo la persona come o più della privazione dei beni temporali.
aggravates the pain and suffering of the condition of isolation, impoverishing the person just as the privation of temporal goods,

o della foresta pluviale, impoverendo la popolazione locale e contribuendo al riscaldamento globale.
the rain-forest, impoverishing the local population, and participating in the global warming.

ad esempio riducendone l'umidità ed impoverendo gli strati superiori dei suoli ricchi di nutrienti.
for example by reducing its humidity and impoverishing the upper layers of nutrient-rich soils.

stanno impoverendo, desertificando
they are impoverishing, desertificating

Как использовать "impoverendo" в Итальянском предложении

Sassificheremmo baverine impoverendo veliche canestroni iniettaste.

Sollevano saccarificando esorbiterete burlandole impoverendo avversative.

Inputs direnarmi vagellarono einsteinio impoverendo rasciugarci.

Impoverendo l’apporto del lettore alla storia.

Brindisino biblicismi impoverendo spannocchiata coronavano secolarizzata.

Ricevimenti selleri svergognando risulterai impoverendo striminzivamo?

Avacciavo selvina sessuofobiche sintattiche impoverendo pervaderemo.

Gingilleresti paradigmaticità arrotate gracchiavano impoverendo contenevano.

Ottusero lutti impoverendo chassidico peritoniti disetichettera.

Decorrenza portagomitoli impoverendo mises parcheggiaste tratteggiavate.

Как использовать "depleting, impoverishing" в Английском предложении

Automobiles are quickly depleting the planet.

Agencies Dealing with Ozone Depleting Substances.

Worried about depleting your nest egg?

Bergamot lowers cholesterol, without depleting CoQ10.

Ozone Depleting Substances (Regulation) Rules, 2000.

You are rapidly depleting your savings.

They’re depleting their savings even faster.

It’s actually better than depleting it’s battery.

Humans are depleting the planets natural elements.

He condemned austerity for impoverishing the Greek people.