Примеры использования Imprigiona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un albero che imprigiona le anime?
A tree that confines souls?Le imprigiona grazie alla sua maschera.
He imprisons them with his mask.No. Ma valla a cercare e imprigiona Cronos.
No, but go find her and imprison cronus.Mr Smith, imprigiona la signora Wormwood.
Mr Smith, contain Mrs Wormwood.Liquido o incandescente che le imprigiona.
Liquids or fiery matter which imprison them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imprigionato nella torre
persone imprigionate
Использование с наречиями
Imprigiona la parte migliore di me.
It's keeping the good part of me closed.Non ha niente da guadagnarci se li imprigiona.
You have nothing to gain by imprisoning them.Desire" mi imprigiona in un luogo e in un tempo precisi.
Desire" locks me in a place and time.Tu porti l'Anello della Lanterna che mi imprigiona!
You wear the ring of the Lantern that imprisoned me!Imprigiona e piazza il Marchio del Cacciatore sul primo nemico.
Entangle and place a Hunter's Mark on the first enemy.Non ha niente da guadagnarci se li imprigiona.
You have nothing to gain by imprisoning them. Let them go.Imprigiona Turjan per obbligarlo a rivelare i suoi segreti.
He imprisons Turjan in order to force him to give up his secrets.Mi addolora vedere come mio padre imprigiona delle creature tanto splendide.
It pains me that my father confines such splendid creatures.La imprigiona in modo da attrarre Emily per rubare il suo amuleto.
He takes her prisoner, in order to lure Emily and take her amulet.Evoca una bufera, causa danni magici a tutti i nemici e li imprigiona.
Summons a blizzard, causing magic damage to all enemies and imprisoning them.Cattura e imprigiona i personaggi avversari, per poi interrogarli.
Capture and imprison enemy characters, then interrogate them.Quando è consapevolmente sveglio, imprigiona libido, e il nuovo non è.
When it is consciously awake, he holds prisoner libido, and the new one is not.Imprigiona l'essere e scomunica nel senso sottile di fine della comunicazione….
Traps the being and axcommunicates in the subtle sense of end.Insieme ad Oreste incita una rivolta contro l'imperatrice e la imprigiona.
Together with Oreste he incites a revolt against the empress and imprisons her.Di conseguenza imprigiona, perché tali sono i dettami dei tiranni.
As a result it imprisons, because such are the dictates of tyrants.Secondo lui la moralità è la conseguenza di una paura che imprigiona gli individui.
He says morality is the consequence of a fear that enslaves individuals.La chiusura ermetica imprigiona l'opera, che attende solo di essere liberata.
The hermetic seal imprisoning the work is just waiting to be broken.vino ottenuto da uve Gaglioppo imprigiona sentori mediterranei.
wine made from Gaglioppo grapes trapping Mediterranean scents.Imprigiona i traditori e prepara i plotoni a muoversi immediatamente.
Lock the traitors in the brig, and prepare your platoons to move out immediately.Il Thermagrid è un tessuto elastico che imprigiona il calore pur rimanendo traspirante.
Thermagrid is a stretchy fabric that locks in heat but is also breathable.Lei imprigiona esseri umani in aperta violazione della Convenzione di Ginevra.
You're incarcerating people without any of the protections of the Geneva Convention.E dopo aver sopraffatto Toxikita, imprigionala nella cella prima che possa scappare.
And after having overcome Toxikita, imprigionala in the cell before it can escape.Nel frattempo, Morgana cattura Ginevra e la imprigiona nell'isola magica di Avalon.
Meanwhile, Morgana has captured Guinevere and holds her hostage on the magical island of Avalon.L'Unione economica e monetaria ci imprigiona nel dogmatismo monetario, sancendo ope legis una politica di destra.
EMU locks us into dogmatic monetarism, an established policy of the right.Zamoski tuttavia lo riconosce e imprigiona lui e Faniska nelle segrete del castello.
Zamoski sees through his disguise and throws Rasinski and Faniska into the castle dungeon.
