IMPRIMERÀ на Английском - Английский перевод

• will give
• will impress

Примеры использования Imprimerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La stampa imprimerà la morte sulla pietra.
Printing will mark death on stone.

mercato unico digitale funzionante entro il 2015, che imprimerà nuovo dinamismo all'economia europea.
well-functioning Digital Single Market by 2015, which will provide new dynamism to the European economy.

Quando Hugh l'imprimerà nei circuiti, cercherà di analizzarla.
When Hugh imprints this on his biochips, he will try to analyse it.

il marchio aumenterà il numero dei turisti e imprimerà nuovo slancio alle economie locali.
the label will increase tourist numbers and provide a fresh boost to local economies.

L'allargamento imprimerà un nuovo dinamismo all'integrazione europea.
The enlargement will bring about new dynamics in the European integration.

un processo al quale il Vertice di Lisbona imprimerà un fortissimo slancio.
and the Lisbon Summit will give tremendous new impetus to this process.

La relazione del Parlamento imprimerà nuovo vigore alla ricerca di alternative.
Parliament's report will give the search for alternatives a new urgency.

che l'avvento delle tecnologie digitali imprimerà ai suoi due settori di pertinenza.
profound transformations that the advent of digital technologies would bring to its two relevant sectors:[…].

Il trattato di Lisbona imprimerà nuovo slancio allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The Treaty of Lisbon will provide a new impetus to the area of freedom, security and justice.

che l'avvento delle tecnologie digitali imprimerà ai suoi due settori di pertinenza: l'editoria e il design automotive.
profound transformations that the advent of digital technologies would bring to its two relevant sectors: publishing and automotive design.

Sono certo che ciò imprimerà un nuovo slancio politico al futuro sviluppo del programma TEN.
I am sure this will provide fresh political impetus for the future development of the TENs programme.

di sicurezza, imprimerà un ulteriore impulso a queste attività.
Security Committee, will give added impetus to this work.

Il Consiglio è convinto che tale riunione imprimerà un ulteriore slancio alla cooperazione dell'UE con i suoi partner nella regione.
The Council is convinced that this meeting will give further impetus to the cooperation of the EU with its partners in the region.

ed economica sulla base di tale accordo imprimerà un impulso decisivo affinché la Serbia proceda lungo il suo cammino verso l'UE.
economic integration on the basis of the SAA will give the final boost that Serbia needs on its path towards the EU.

Questo storico allargamento imprimerà una spinta considerevole al potenziale europeo,
This historic enlargement will provide a considerable boost to the EU's potential,

la tematiche dipinta a olio su delle matrici che imprimerà, stamperà sulla carta con a sanguisuga, l'ocra gialla e il nero.
themes painted in oil on matrix that will give, print on paper with a leech, ocher yellow and black.

Nel settore dell'informazione e dell'innovazione, il Consiglio europeo imprimerà nuovo slancio ai nostri sforzi volti a introdurre la cosiddetta quinta libertà.
In the area of information and innovation, the European Council will give new impetus to our efforts to introduce the so-called fifth freedom.

Sono sicuro che la Sua presidenza imprimerà nuovo slancio al processo di trasformazione democratica
I am sure that your Presidency will give renewed momentum to the democratic and

di Kyoto ne permetterà l'entrata in vigore e imprimerà rinnovato slancio alle discussioni che si terranno durante la Conferenza delle parti a Buenos Aires.
means that it will now enter into force, and this will give new impetus to the discussions during the conference of the parties in Buenos Aires.

Sono certo che il Capitolo Generale imprimerà un più deciso impulso all'opera di rinnovamento che avete intrapreso,
I am certain that the General Chapter will imbue with a more decisive impulse the work of renewal that you have undertaken,

Il pacchetto di compromesso sottoposto all'esame del Parlamento imprimerà un notevole slancio al Protocollo di Kyoto
The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms:

Sono certo che il trattato imprimerà nuovo slancio alla realizzazione del progetto del gasdotto Nabucco,
I trust that the Treaty will give a fresh impetus to the implementation of the Nabucco gas pipeline project,

Ben presto invece, l'entrata in vigore dell'euro, il 1- gennaio 1999, imprimerà all'Unione europea una nuova spinta,
Soon, however, the introduction of the euro on 1 January 1999 will give the European Union new life,

Il livello degli investimenti mirati imprimerà un radicale cambio di passo alla capacità d'innovazione dell'Europa
Such levels of focused investments will bring a radical step change to Europe's innovation capacity

La riassegnazione delle frequenze liberate per mezzo del dividendo digitale imprimerà un ulteriore impulso all'utilizzo efficiente di tali bande(sebbene
The reassignment of the spectrum released through the digital dividend will give a further boost to the efficient use of these bands(although

il primo Concilio di Nicea imprimerà nell'anno 325 nella nostra professione di fede,
the First Council of Nicaea in the year will impress 325 in our profession of faith,

lasciare parlare la superficie circa la sua esecuzione, che imprimerà i cosiddetti valori di superficie, ossia quella
plastering trowel that lets the surface talk, which impresses the so-called surface values on the wall,

Comunità europea a ridurre il cambiamento climatico e imprimerà un notevole impulso allo sviluppo di nuove tecnologie ambientali,
Community's commitment to reducing climate change and will provide a considerable stimulus to the development of new environmental technologies,

l'impegno strategico dell'Unione nei confronti del Mediterraneo ed imprimerà un nuovo impulso politico al processo di Barcellona
underline the strategic commitment of the Union to the Mediterranean and will give a new political impulse to the Barcelona Process

La ricerca incessante della santità da parte di tutti i soci sono certo che imprimerà al Circolo San Pietro un rinnovato anelito di autentica novità,
I am certain that the constant search for holiness by all its members will impress on the Circolo San Pietro a fresh desire for authentic newness,

Как использовать "imprimerà" в Итальянском предложении

L’ingresso di nuovo socio imprimerà l’accelerazione decisiva.

Ciò imprimerà all'astronave la maggior spinta possibile.

ciò che imprimerà tutto ciò che segnerà.

Si imprimerà nella testa dei tuoi clienti.

Questo Sinodo imprimerà una svolta alla Chiesa?

Vedremo quale segno imprimerà al suo pontificato».

La fede si imprimerà così nella nostra vita.

L’uomo imprimerà alla dama una rotazione verso destra.

Quale carattere imprimerà al Social Forum questa città?

La quarta rivoluzione industriale imprimerà un’accelerazione alla disuguaglianza.

Как использовать "will impress, will give" в Английском предложении

This mattress will impress yanko design.

You will give me food I will give you compost.

Some will give in and some will give all!

Our office containers will impress you.

The office will give you directions.

Underwater okeanarium will impress and charm.

Our price-performance ratio will impress you.

This gift will impress your lover.

This will give better gripping ability.

Shimmering crystal will impress your guests.