Примеры использования Colpirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si. La colpirà!
It's gonna hit!Colpirà ancora?
He will strike again?Si. La colpirà!
Yes. It's gonna hit!Colpirà di nuovo.
He's gonna strike again.Quella cosa mi colpirà!
That thing is gonna hit me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Colpirà il drone!
He's gonna hit the drone!Sapremo quando colpirà? Un minuto?
One minute. Will we know when it hits?Colpirà gli Stati Uniti.
He's gonna strike the u.Sapremo quando colpirà? Un minuto.
Will we know when it hits? One minute.Andy colpirà i Servizi Sentinel.
Andy's hitting Sentinel Services.La prossima ondata colpirà a breve.
The next wave is gonna hit any minute.Lo colpirà con un ferro cinque, non credi?
He's gonna hit about a 5-iron, don't you think?L'invasione sovietica colpirà il surf della California.
Soviet invasion to hit California surf.E colpirà la terra con la verga della sua bocca;
And he shall smite the earth with the rod of his mouth;Aram! Farnsworth colpirà la sua stessa società.
Farnsworth is gonna hit his own company. Aram.Una nube temporalesca piena di patogeni colpirà Vancouver.
A storm cloud of pathogens is gonna hit Vancouver.Oggi colpirà ancora. Se questo tipo segue uno schema.
He will strike again today. If this guy sticks to the pattern.Screensaver numerico colpirà la tua mente.
New Numeric Clock screensaver will impress your mind.Colpirà tutti. Come lavoreranno gli ospedali senza corrente?
How can hospitals work without power? It will affect everyone?Maggie, ciao. Ehi, credo che Lawrence colpirà il summit.
Maggie, hi.- Hey, I think Lawrence is gonna hit the summit.Ora, Bierko colpirà duramente, perciò dovrai pensare in fretta.
Now, Bierko is gonna hit hard, so you Che tremino, poiché la mano della punizione li colpirà tutti! Ricompensa.
Let them tremble, for the hand of retribution shall strike them all! Reward.Il Signore li colpirà di cecità, e non vi vedranno.
The Lord will smite them with blindness, and they Colpirà Little Happy con tutta la sua forza,
It will hit little happy with full force, point-blank.Se continua così, colpirà il margine dell'insediamento.
If it continues on its current course, it's gonna clip the edge of the settlement.E quando colpirà sarà la più grande tempesta di merda di tutti i tempi.
And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time.Se continua così, colpirà il margine dell'insediamento.
It's gonna clip the edge of the settlement. If it continues on its current course.E l'Eterno colpirà Israele, che sarà come una canna agitata nell'acqua;
For Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water;Pensiamo che colpirà la statua all'inaugurazione, sul litorale.
We're thinking that he's gonna hit the statue unveiling at the waterfront.La mia pelle colpirà dell'altra pelle ad una qualche velocità, stanotte.
I wanted… My skin's gonna hit skin at one velocity or another tonight.
