INCANALANDO на Английском - Английский перевод

• channeling
• funneling
• channelling

Примеры использования Incanalando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto incanalando il mio chi. E adesso.
I am harnessing my chi. And right now.

Beh, il suo assistente pensa che stia incanalando illegalmente soldi nella sua campagna.
Well, his assistant thinks that he's illegally funneling money into his campaign.

Incanalando questa passione in un mondo lavorativo avremmo una persona fortemente motivata.
By channeling this passion into a working world we would have a highly motivated person.

E adesso… sto incanalando il mio chi.
And right now, I am harnessing my chi.

Attraverso il palco… teletrasportero' la mia bellissima assistente, Incanalando queste energie.
Of the universe. channeling these energies… i will transport my beautiful assistant.

Quindi, stai incanalando potere dai nostri antenati?
So are you channeling our ancestors?

Immagino tu stia incanalando la tua disperazione.
I suppose you're channeling emotional despair.

Pensa che stia incanalando illegalmente soldi nella sua campagna.
That he's illegally funneling money into his campaign.

Si', parte dell'operazione di riciclaggio. Qualunque cosa fosse, stanno incanalando parecchi soldi in quel conto.
Yeah, part of the money-laundering operation… whatever it was, they are funneling a lot of cash into that account.

Provi a negarlo, incanalando il tuo istinto omicida in qualcosa di produttivo.
Into something productive. And you're trying to deny it, channeling your killer instinct.

ogni situazione della mia vita con quell'atteggiamento, incanalando le mie energie sull'attimo presente.
every situation of my life with that attitude, channelling my energy in the present moment.

Incanalando ogni dato in questa connessione privata, le tue informazioni private saranno sempre protette.
By funneling everything through this private connection, your personal information is always protected.

Perche' mio figlio… Mio figlio sta incanalando il dolore di uno dei passeggeri scomparsi.
From one of the missing passengers.- Because my son… my… My son is channeling the pain.

contribuire abbinando i progetti alla liquidità disponibile e incanalando i fondi verso le destinazioni in cui servono.
help by pairing up projects with existing liquidity and channelling the money where it is needed.

Una VPN funziona incanalando tutti i dati che il dispositivo produce attraverso un server separato prima
A VPN works by funneling all of the data that your device produces through a separate server

Con solo altri due edri per ridirigere il potere che stiamo incanalando, credo che potremo distruggere il titano senza neanche doverlo toccare.
With just two more hedrons to redirect the power we're channeling, I believe we will be able to destroy the titan without ever having to touch it.

intraprendere un viaggio originale nel mondo degli Arcani, incanalando tutte le….
embark on an original journey into the world of the Arcana, channeling all the….

La Caritas, con i camion forniti dall'esercito libanese, sta incanalando soccorsi in particolare alle zone duramente colpite
Caritas, with trucks supplied by the Lebanese Army, is funneling aid to particularly hard-hit areas such as Tyre

economica imponendo un elevato onere fiscale sull' economia e incanalando risorse verso scopi improduttivi.
imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses.

Sappiamo che stava lavorando con il giudice Caldwell, incanalando verso di lui immigrati della scuola in cambio di una fetta del denaro dell'estorsione.
We know you were working with Judge Caldwell, funneling him immigrants from the school in exchange for a cut of the extortion money.

Saint Walker può creare qualsiasi oggetto incanalando il potere di speranza nell'anello delle Lanterne.
Saint Walker can create any object he wishes by channeling the power of hope into his Lantern Ring.

La tecnologia LED ad alta luminosità(HLD) funziona incanalando la luce LED blu in una bacchetta al fosforo
High Brightness LED(HLD) works by channeling blue LED light into a phosphor rod where it

In cambio di una fetta del denaro dell'estorsione. Sappiamo che stava lavorando con il giudice Caldwell, incanalando verso di lui immigrati della scuola Che cosa?
In exchange for a cut of the extortion money. What? funneling him immigrants from the school We know you were working with Judge Caldwell?

Una lampada che nasce con l'obbiettivo di celebrare la luce, incanalando l'attenzione al suo interno e spostando di conseguenza la lampadina al centro della scena.
A lamp that was born with the goal of celebrating the light, channeling attention inside and consequently moving the bulb to center stage.

informali e incanalando le loro energie in processi politici invece che in aperti conflitti".
informal forums and channelling their energies into political processes instead of open conflict.".

sta incanalando i proventi del traffico di stupefacenti a favore degli Hezbollah.
is channelling profits from the drugs trade to Hezbollah.

probabilmente incanalando su di lei la rabbia e la frustrazione accumulate in passato.
probably channeling about her anger and frustration in the past.

vivere una vita di desiderio perpetuo incanalando le sue energie per fini più alti,
live a life of perpetual desire channeling his energies to higher ends, or physically consummate.

Costa-Gavras è riuscito a ridefinire il cinema politico, incanalando il suo attivismo attraverso forme di intrattenimento popolare.
Costa-Gavras has helped to create new forms of political cinema by channelling his activism through popular entertainment.

migliora la dissipazione del calore incanalando il refrigerante attraverso il telaio ed eliminando la necessità di tubi aggiuntivi.
integrated into the frame increasing heat dissipation by channelling coolant through the frame while eliminating the need for additional hoses.

Как использовать "incanalando" в Итальянском предложении

Incanalando l’attenzione dal denaro, alla disciplina.

incanalando così energie cosmiche per Okaan.

Incanalando il tutto nel verso giusto, s'intende.

Verso cosa si sta incanalando questa aggressività repressa?

Incanalando i pensieri, quello che vedi, senti, odori.

E noi ci stiamo incanalando lungo questa direzione”.

Incanalando tutto presso l’ex parcheggio Guerra opportunamente sgomberato.

Il colloquio si sta incanalando nella giusta direzione.

In quale direzione stai incanalando il tuo lavoro?

Incanalando la teoria che studio nell'applicazione alla pratica.

Как использовать "channelling, channeling" в Английском предложении

Are you channelling early Jeff Minter?

How does channeling differ from Reiki?

This channelling represents the fifth invitation.

SS: I think I’m channelling something, yeah.

Channeling something destructive into something constructive.

it prevents the creativity from channelling outwards.

Life Candy: channelling the spirit of coffee.

Flying Lotus channeling his ’80s vibe.

Channeling love, being love, recieving love.

Answer: President Obama channeling the deceased.