INCANALANO на Английском - Английский перевод

• channel
• funnel

Примеры использования Incanalano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così incanalano la tua abilità nella giusta direzione.
So they channel your ability into the right direction.

Quando afferriamo, quindi, le nostre rughe incanalano fuori l'acqua per davvero.
When we grip, then, our pruney wrinkles really do channel out the water.

Incanalano l'elettricità del mio corpo in una fonte di energia esterna utilizzabile.
They channel my body's electricity into usable external power.

Pete, con cui hai lottato ieri sera, beh, incanalano energia tangenziale.
Pete, that you wrestled with last night. They channel a tangential energy, well.

Incanalano l'elettricità del mio corpo in una fonte di energia esterna utilizzabile.
Into usable external power. They channel my body's electricity.

Gli integratori naturali disponibili oggi aiutano la mente e la incanalano nella giusta direzione.
Natural supplements are available today that tricks the mind and channels it in the right direction.

Incanalano i flussi e stabilizzano la dinamica di marcia della Superfast.
They channel the air flows and stabilize the dynamic behavior of the Superfast.

I fondi d'investimento mobilitano il risparmio delle famiglie e lo incanalano verso investimenti produttivi.
Investment funds mobilise household savings and channel them towards productive investments.

Incanalano l'energia assorbita dalla tuta e permettono a chi li indossa di ridirigerla.
They channel the absorbed energy from the suit… and allow the wearer to redirect it.

Il sentiero attraversa i passaggi rocciosi che incanalano il fiume e ci offre una grande varietà di paesaggi.
The path follows the rocky lanes channeling the river and offers a broad range of landscapes.

Personaggi incanalano Nickelodeon vuole trascorrere del tempo con voi
Characters of the channel Nickelodeon want to spend time with you

la struttura flessibili del seggiolino assorbono le forze dell'urto e le incanalano lontano dal bambino.
car seat absorbs the forces of an impact and channels them away from the baby.

Le caratteristiche che incanalano Opium hanno creato un ceppo che risalta le sue qualità.
The characteristics we channeled into Opium have created a strain with stand out qualities.

ma anche le attività che incanalano le energie e incoraggiano lo sviluppo collettivo.
but also activities which channel energies and encourage collective development.

Questi attacchi incanalano la potenza della macchina pressatrice in un movimento di pressatura
They channel the power of the pressing machine into an extremely effective

degli oggetti qui dentro, come la pietra del sangue, incanalano energia tangenziale?
Pete… that you wrestled with last night, they channel of tangential energy. Pete?

I chierici di Athar incanalano il potere divino da quello che chiamano il"Grande Ignoto"
Athar priests channel divine power from what they call the"Great Unknown",

altre più grandi- che incanalano la luce attraverso i loro bordi esterni.
others larger- that channel light through their external edges.

Allo stesso tempo, i nuovi regimi incanalano contratti per la ricostruzione verso il paese aggressore,
At the same time, the new regimes funnel reconstruction contracts to the intervening country to rebuild

lo ripartiscono su più file e lo incanalano verso le macchine di imballaggio secondario.
they divide it into several rows and lane it towards the secondary packaging machines.

di diffusori convessi DECO che incanalano le alte frequenze in ogni direzione,
with DECO convex diffusers that channel high frequencies in every direction.

proteina associati col fotosistema assorbono cooperativamente e incanalano l'energia luminosa verso il centro di reazione.
antenna pigment proteins all cooperatively absorb and funnel light energy to the reaction center.

da un rivestimento in silice che incanalano la luce all'interno della fibra e da un rivestimento esterno di protezione(generalmente in plastica).
cladding that channel the light in the fiber and an outer coating(usually plastic) for protection.

proteina associati col fotosistema assorbono cooperativamente e incanalano l'energia luminosa verso il centro di reazione.
associated with the photosystems all cooperatively absorb and funnel light energy to the reaction center.

destra e a sinistra con invertitori di flusso intermittenti che incanalano i fluidi dalle pareti del miscelatore al centro del miscelatore in plastica
and right-hand elements with intermittent flow inverters that channel fluids from the walls of the mixer to the center of the plastic mixer

ma i campi magnetici delle stelle incanalano circa un decimo di quella materia attraverso i loro getti.
but the stars' magnetic fields funnel about a tenth of that matter back through the jets.

con capacità elevate incanalano la coppia verso il gruppo della trasmissione a sei rapporti,
high-capacity clutch channel torque to the rear-mounted six-speed manual transaxle

sono provviste di esclusive condutture di raffreddamento che incanalano l'aria attraverso la carrozzeria per ridurre la temperatura di dischi e pinze.
intakes house unique cooling ducts that channel air through the body to reduce the heat of the discs and calipers.

ma in linea con gli orientamenti che incanalano gli aiuti di Stati verso il sostegno ambientale, la ricerca e lo sviluppo.
but in line with the guidelines directing state aid towards environmental support and research and development.

sono importanti in quanto determinano le priorità finanziarie e incanalano la volontà politica,
they prioritize financing and channel political will-

Как использовать "incanalano" в Итальянском предложении

Incanalano le energie creative nelle forme consentite.

Incanalano potenti auree per potenziare gruppi interi.

Esse incanalano la voce degli antichi spiriti.

Dove iniziava toril incanalano nelle spaccature irti di.

Nel cui interno si incanalano formidabili correnti d'aria.

Lo incanalano sul binario di una nuova coscienza.

Suo cuore e li incanalano i tentacoli gli ghermirono.

Fanno uscire da lì l'aria che incanalano dal muso?

Li incanalano nelle stagno tranquillo in il tavolo della.

Vallate e montagne incanalano e rinforzano l'intensità del vento.

Как использовать "funnel, channel" в Английском предложении

The Sales Funnel really overwhelms me.

Combine the funnel with the bottle.

Excludes Northern Ireland and channel isles.

Complete International/USA and Canadian channel plans.

This will update the funnel graph.

Females often mistaken for Funnel Webs.

Note the mid level funnel cloud.

And then, again, the funnel changes.

four channel video sequencer with alpha.

That’s our three core funnel events.