Примеры использования Incapace di raggiungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu fai degli sforzi ma sei incapace di raggiungere questo.
You exert efforts but aren't able to achieve that.consentendo guadagni tessuto muscolare che si erano precedentemente incapace di raggiungere.
permitting muscular tissue gains that you were previously incapable to attain.Lo spirito umano è incapace di raggiungere una tale misura.
The human spirit is incapable of reaching such a degree.Incapace di raggiungere Giuseppe immediatamente,
Unable to join Joseph immediately,Quindi ho distrutto quella scala. Sono stato incapace di raggiungere la cima nella scala dei valori.
So I smashed the scale. I was unable to reach the top of the scale of values.L'uomo era incapace di raggiungere le acque a causa della sua paralisi,
The man was unable to get into the water because of his paralysis,Quindi ho distrutto quella scala. Sono stato incapace di raggiungere la cima nella scala dei valori.
I was unable to reach the top of the scale of values, so I smashed the scale.tutti questi sono elementi fondamentali che un falsario sarebbe semplicemente incapace di raggiungere.
fundamentals that a forger would be simply incapable of achieving.Secondi: D-Preda 2 scopre i confini esterni ed è incapace di raggiungere la parete orientale.
Seconds: D-Prey 2 discovers the outer boundary and is unable to reach the eastern wall.Il sistema monetario è incapace di raggiungere questo perchè le sue preoccupazioni primarie sono il profitto
The monetary system is unable to achieve this because it's main concerns are profit and consumption.Elimina il rischio di acquisto di attrezzature che è incapace di raggiungere i vostri obiettivi.
Eliminates the risk Che il Consiglio si dimostri invece incapace di raggiungere un accordo con noi su una questione importante come quella della sicurezza dei passeggeri è vergognoso,
However, that, on as important a matter as that of passenger safety, the Council is unable to reach an agreement with us Anansi con una connessione paralizzata con il campo morfogenetico, incapace di raggiungere qualsiasi animale tranne l'animale umano.
Anansi with a crippled connection with the morphogenetic field, unable to reach any animal except the human animal.la squadra di vigili in salita fu incapace di raggiungere l'atrio del centro di comando della Torre Sud
From approximately 9:21 on, the ascending battalion chief was unable to reach the South Tower lobby command postdell'uomo è riportato al punto di partenza, come incapace di raggiungere lo scopo che si era fissato.
body is returned to its starting point, as if incapable of achieving the goal he had set for himself.Mi sento come Audrey Hepburn in"Vacanze romane", incapace di raggiungere la felicita' perche' avrebbe messo a rischio l'impero.
I feel like Audrey Hepburn in that Roman Holiday… unable to reach for happiness because it would put her entire kingdom at risk.aver prestato denaro a un progetto che sembra incapace di raggiungere la propria maturità o di realizzare il proprio destino.
risk ma spesso era incapace di raggiungere un'erezione: questo creava in lui una furia omicida,
but he would usually be unable to achieve or maintain an erection;Si parla dell' uomo in quanto essere vivente aperto alla trascendenza, incapace di raggiungere la felicità soddisfacendo esclusivamente le proprie necessità materiali,
Man is incapable of attaining happiness solely by satisfying his material needs as he does not feel heSvezia venne coinvolto in una guerra con la Polonia, incapace di raggiungere una decisiva conclusione delle ostilità pur avendo preso Varsavia.
Sweden was bogged down in his war with Poland, unable to reach a decisive conclusion regionale delineata su questa base sarebbe, inoltre, singolarmente incapace di raggiungere gli obiettivi della coesione economica,
policy designed on this basis would singularly fail to attain the objectives of economic,medi" può risultare in ampia misura incapace di raggiungere il proprio obiettivo, in quanto un gruppo di questo tipo è praticamente inesistente.
of“average young people” might largely fail to achieve its aim, since such a group is virtually non-existent.sostenuto da un recuperato narcisismo, incapace di raggiungere la verità perché privo di ogni fondamento,
supported by a recuperated narcissism, unable to reach truth because lacking in any foundation,un massiccio aumento delle imposte, il governo si sta dimostrando incapace di raggiungere l'obiettivo imposto alla Grecia di ridurre il deficit
massive tax increases the government is proving incapable of meeting the target imposed on Greece to reduce the budgetspesso incapace di raggiungere gli standard internazionalmente riconosciuti.
often unable to achieve the internationally recognized standards Chinese consumers,Sarebbe incredibilmente assurdo che il Parlamento europeo da un lato si dimostrasse incapace di raggiungere un accordo, ma dall'altro,
to see sense, by saying to them that I cannot imagine how ridiculous it would dato che il veicolo era incapace di raggiungere gli emù
as the truck was unable to gain on the birds,Anche i rimanenti due istituti si sono dimostrati incapaci di raggiungere un accordo.
The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement.Ma noi siamo incapaci di raggiungere questo stato!
But we are incapable of achieving this state!Noi come persone siamo incapaci di raggiungere questo standard.
We as people are actually unable to meet this standard.
