INCAPACI DI RAGGIUNGERE на Английском - Английский перевод

• unable to achieve
• unable to reach
• incapable to achieve
• incapable to attain

Примеры использования Incapaci di raggiungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma noi siamo incapaci di raggiungere questo stato!
But we are incapable of achieving this state!

Anche i rimanenti due istituti si sono dimostrati incapaci di raggiungere un accordo.
The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement.

Pazienti incapaci di raggiungere un controllo glicemico con almeno metà della dose
Patients unable to achieve glycaemic control on at least half-maximum

Noi come persone siamo incapaci di raggiungere questo standard.
We as people are actually unable to meet this standard.

per il 10 dicembre, è scaduto con le due parti incapaci di raggiungere un accordo.
December 10 has arrived with the two sides unable to reach an agreement.

A volte, molte persone si sentono così incapaci di raggiungere qualcosa che sono gelosi dei loro familiari
Sometimes, some people feel so unable to achieve something, they are jealous of their family relatives

consentendo guadagni tessuto muscolare che prima erano incapaci di raggiungere.
permitting muscular tissue gains that you were formerly incapable to achieve.

I negoziati sono in un vicolo cieco, con le potenze imperialiste incapaci di raggiungere un compromesso
The negotiations are at a dead end, with the imperialist powers unable to reach a compromise

consentendo guadagni tessuto muscolare che si erano precedentemente incapaci di raggiungere.
enabling muscular tissue gains that you were previously incapable to achieve.

ma è altrettanto importante che non vengano puniti gli Stati incapaci di raggiungere gli obiettivi proposti.
do not punish states where they are unable to achieve proposed targets and I welcome the report in this respect.

consentendo guadagni di massa muscolare che prima erano incapaci di raggiungere.
allowing muscle gains that you were formerly not able to attain.

Incapaci di raggiungere il consenso necessario al Consiglio,
Unable to achieve the consensus necessary in the Council,

per trattenere i credenti timorosi, incapaci, di raggiungere la maturità spirituale.
rendering them unable to reach the spiritual maturity.

Incapaci di raggiungere un consenso riguardo ad una convenzione vincolante,
Unable to reach a consensus on a binding convention, in March 2005

consentendo guadagni di massa muscolare che prima erano incapaci di raggiungere.
enabling muscle gains that you were formerly not able to accomplish.

internazionali, d'altra parte, sono stati spesso incapaci di raggiungere obiettivi concreti e duraturi,
the large international projects have often been unable to obtain concrete and long-lasting objectives,

e i suoi rivali Rinpungpa erano ugualmente incapaci di raggiungere l'unità.
its rival Rinpungpa was also unable to achieve unity.

spesso isolate le une dalle altre e incapaci di raggiungere da sole le economie di scala che potrebbero consentire loro di essere concorrenziali sul mercato.
often isolated from each other and not capable of achieving economies of scale alone to allow them to be competitive in the market.

consentendo guadagni di massa muscolare che prima erano incapaci di raggiungere.
enabling muscle gains that you were formerly incapable to attain.

usarono i mantici per incanalare il fumo acre nel tunnel; Incapaci di raggiungere la giara a causa delle lance difensive,
using bellows to blow the acrid smoke down the tunnel; unable to approach the pot due to defensive spears,

consentendo guadagni di massa muscolare che prima erano incapaci di raggiungere.
enabling muscle mass gains that you were formerly incapable to attain.

dove gli uomini santi fisicamente o mentalmente incapaci di raggiungere i rigori della vita solitaria di Antonio avrebbero
men would live in a community setting who were physically or mentally unable to achieve the rigors of Anthony's solitary life.

consentendo guadagni tessuto muscolare che si erano precedentemente incapaci di raggiungere.
permitting muscular tissue gains that you were previously incapable to achieve.

o cellule, dove gli uomini santi fisicamente o mentalmente incapaci di raggiungere i rigori della vita solitaria di Antonio avrebbero
where holy men who were physically or mentally unable to achieve the rigors of Anthony's solitary life would

sarebbero tirati per le lunghe con entrambe le parti incapaci di raggiungere un compromesso globale.
negotiations would be dragged out with both sides unable to reach an overall compromise.

e consiste nell'abbandonare lo stato di bodhicitta dell'aspirazione, pensando che siamo incapaci di raggiungere lo stato di Buddha nell'interesse degli altri.
amounts to giving up the aspiring state of bodhichitta by thinking we are incapable of attaining Buddhahood for the sake of all beings.

saranno probabilmente incapaci di raggiungere i livelli superultimi della Deità assoluta.
they will probably be unable to attain the superultimate levels of absolute Deity.

Elimina il rischio di acquisto di attrezzature che è incapace di raggiungere i vostri obiettivi.
Eliminates the risk of purchasing equipment that is incapable of achieving your goals.

Lo spirito umano è incapace di raggiungere una tale misura.
The human spirit is incapable of reaching such a degree.

Tu fai degli sforzi ma sei incapace di raggiungere questo.
You exert efforts but aren't able to achieve that.

Как использовать "incapaci di raggiungere" в Итальянском предложении

poiché incapaci di raggiungere un accordo sulla riforma sanitaria.

Ci sentiamo umiliati, incapaci di raggiungere mete di successo.

Sono direttori d'ufficio, incapaci di raggiungere l'immagine mentale ideale.

Essere diversi non significa essere incapaci di raggiungere grandi risultati.

Incapaci di raggiungere il mondo esterno, dovranno cercare di sopravvivere.

Vuole chiarire che siamo incapaci di raggiungere la sua giustizia”.

aggressivi ed incapaci di raggiungere e mantenere un equilibrio sereno.

I consumatori uomini “ possono risultare incapaci di raggiungere l’ erezione”,.

Как использовать "unable to reach, unable to achieve" в Английском предложении

PEOPLE was unable to reach his attorney.

Conventional tools are unable to achieve this efficiency.

Its lack makes you unable to achieve your goals.

Participants were unable to reach much consensus.

We're currently unable to reach our server.

Unable to Reach Your Primary Care Physician?

When unable to reach management, dispatched police.

He was as unable to reach her, as she was physically unable to reach him.

But we are unable to achieve the expected result.

They were unable to reach this goal.