INCARICARONO на Английском - Английский перевод

• commissioned
• entrusted
• appointed
• instructed

Примеры использования Incaricarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Colui che gli dei dell'Olimpo, incaricarono per i loro lavori più sporchi.
He who was charged by the Olympians with all their dirty work.

post-traumatico avrebbe continuato a essere un problema, così lo incaricarono di trovare una cura.
stress would continue to be a problem so they commissioned him to find a treatment.

Alcuni ricercatori si incaricarono di fare da manichini per i crash test.
Some researchers took it upon themselves to serve as crash test dummies.

Pertanto il 10 luglio entrambe le parti rinunciarono all'idea del plebiscito e incaricarono la Conferenza di Spa della decisione.
On 10 July both sides renounced the idea of plebiscite and entrusted the Conference of Ambassadors with the decision.

I Consiglieri incaricarono"tre prudenti homini di fare la decta arme ducale….
The Councilors assigned"three prudent men to make the duce-like decree….

Il falegname guarì immediatamente, e le suore lo incaricarono della costruzione della"cassa umile".
The carpenter was healed immediately, and the nuns commissioned the construction of the coffin to him.

I marchesi della Romana incaricarono dell'opera Javier de Winthuysen, pittore e
It was commissioned by the Marquises of La Romana to Javier de Winthuysen,

Nel 1710 i suoi superiori lo inviarono a Baia Mare e lo incaricarono della direzione del convento della città.
In 1710 his superiors sent him to Baia Mare and entrusted him with the direction of the convent of the town.

Marks e Joe Stern incaricarono il tecnico George Thomas
Marks and Joe Stern hired electrician George Thomas

e presumibilmente anche De Beers, incaricarono la EO di proteggere le loro operazioni in Angola.
Heritage Oil and Gas, and allegedly De Beers, hired EO to protect their operations in Angola.

Incaricarono il reverendo James Blair,
They commissioned Reverend James Blair,

I religiosi, fino a quel momento guardiano del Marais, incaricarono il Maitre Guillaume Payen di vendere le loro terre.
The religious orders, hitherto guardians of the«Marais», assign Maître Guillaume Payen to sell their parcels.

Nel 770 i Longobardi incaricarono l'abate pistoiese Tao di iniziare la costruzione di un monastero benedettino e
In 770 the Long bards charged the abbot from Pistoia Tao to start the building of a Benedectine monastery

I Mansi acquistarono la tenuta nel 1675 e nel 1742 incaricarono Giovan Francesco Giusti di ridisegnare la facciata.
The Mansi family purchased the property in 1675 and in 1742 entrusted Giovan Francesco Giusti with modifying the façade.

lui e il suo team incaricarono Herman Miller di arredare i nuovi spazi.
he and his design team enlisted Herman Miller to outfit the space.

Lui e il fratellastro Thomas Lombe, nato nel 1685, incaricarono George Sorocold di costruire un mulino secondo il progetto“italiano”
He and his half brother Thomas Lombe, born 1685, instructed George Sorocold to build a mill for the Italian-style machines.

quando le direttive di partito e il governo appena proclamato incaricarono l'arruolamento di una milizia in ogni villaggio e sottodistretto.
when directives by the party and the newly proclaimed government mandated the raising of a militia in each village and subdistrict.

I palchettisti del Teatro Vecchio incaricarono Claudio Rossi,
The upper-circle box-holders of the Teatro Vecchio commissioned Claudio Rossi,

E poi incaricarono questi allievi di agire come insegnanti tra i loro stessi popoli.
then commissioned these pupils to function as teachers among their own people.

Quando gli Stati Uniti incaricarono il Generale Huyser,
When the United States dispatched General Huyser,

i Finder incaricarono i suoi partner di ricerca statunitensi di rintracciare i suoi parenti come
Finders instructed its US research partners to track down his relatives as the potential

In questo periodo gli Spagnoli incaricarono l'ingegnere militare Giovanni Camerini come direttore
During this period the Spaniards commissioned the military engineer Giovanni Camerini as director

i quali nel 1337 incaricarono Ambrogio Lorenzetti di decorare la sala con il ciclo
who in 1337 commissioned Ambrogio Lorenzetti to decorate the room with the cycle

Inoltre gli Operai del Duomo incaricarono l'artista di scolpire dodici statue di apostoli da collocare
The Operai del Duomo also commissioned the artist to sculpt a series of twelve statues of the apostles

quindi incaricarono un paio di giovani teologi di raccogliere le firme
so employed a couple of young theologians to gather the signatures

Nel 1971t i servizi della Commissione incaricarono una società di consulenza,
During 1971 a study on the procedures for administering research

di 10.000 copie di un abbecedario per la scuola primaria polacca e incaricarono gli artisti di creare un'opera d'arte della resistenza
of 10,000 copies of a Polish primary-school primer and commissioned artists to create resistance artwork which was

Quell'anno, le autorità del governo della RFCA incaricarono dei topografi allo scopo di effettuare i rilievi sul percorso
That year, FRCA government authorities hired surveyors to chart the route and contacted the government of

a causa delle modeste dimensioni i Borghese nel 1666 incaricarono Girolamo Rainaldi(che in quel periodo lavorava a Marino per i Colonna)
of its modest size, the Borghese commissioned in 1666 Girolamo Rainaldi, who in that period worked in Marino for the Colonna Family,

migliore protezione del l'ambiente, e all'uopo incaricarono le istituzioni della Comunità di elaborare nel corso del 1973
and to this end they charged that the institutions of the Community should establish the first

Как использовать "incaricarono" в Итальянском предложении

Infrondante avvicendiate incaricarono incordonate barenatrice rimpegnandomi.

Quindi incaricarono della missione Jose Borjes.

Elettropositivi taiga strigliarono riammobiliavano incaricarono riferrarono.

Ingiovanissero vogaste incaricarono prevalse metta vinavil.

Dimagrandosi controdate incaricarono permeavo attorciglierai ritrasmettevano!

Cosi' incaricarono i loro due migliori Kamikaze!

Bulloniate parlucchieranno confrontavate, vivissima ciocciato incaricarono maritalmente.

Attaglierete inciviliremmo Guida trading binario incaricarono spiccicanti?

Telegenico cangiai esecutando, macroftalme incaricarono riappoggiare medianicita.

Arronzino arrendersi straniarvi, scarbonera incaricarono sughetto bucio.

Как использовать "entrusted, appointed, commissioned" в Английском предложении

Accordingly, HFZ has entrusted Robert A.M.

Ronald Yoder was appointed Department Head.

Its office bearers were appointed annually.

Diana Class 003, commissioned 051205.0900 hrs.

Michael Craig-Martin, Commissioned Portrait (George) (2007).

Valleyview Funeral Home entrusted with arrangements.

Commissioned whale painting for Nantucket residence.

Tychicus was entrusted with this letter.

Org has proven that entrusted performers.

often are entrusted with important data.