INCARNANDO на Английском - Английский перевод

• embodying
• incarnating
• embodies

Примеры использования Incarnando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vaticano- Essere presenti incarnando i valori del Vangelo.
Vatican- Being present incarnating Gospel values.

Incarnando così appieno lo spirito che Cersaie ha dichiarato come anima dell'edizione 2019.
As a result, this project fully embodies the soul of Cersaie's 2019 edition.

È anche un simbolo di rinnovamento: rinasce ogni anno incarnando la bellezza eterna.
the Lily is reborn each year as everlasting beauty incarnate.

Incarnando nella propria esistenza il Vangelo,
Incarnating the Gospel in his own existence,

mantenere lo stile dell'abito a lungo tempo, incarnando la maturità e l'eleganza delle donne.
keep the style of the dress in a long time to embody Lady's maturity and elegance.

Incarnando pienamente l'eleganza italiana nella haute couture
Battistoni Roma fully embodies Italian elegance in haute couture,

E, infine, saggezza per trasmettere questa Verità nel linguaggio di oggi, incarnando realmente la Parola di Dio nella nostra vita.
And, finally, the self-control, to be able to transmit this Verity in today's language, really incarnating God's Word in our life.

Incarnando i valori dell'alta gioielleria,
By embodying the values of high jewellery,

assume un numero infinito di forme e assetti, incarnando le ultime tendenze del light design personalizzato.
Rhythm assumes an endless number of shapes and attitudes, representing the ultimate in customised lighting design.

A questo tema del"Vivere intensamente il presente", incarnando nel concreto del nostro"quotidiano" le virtù teologali della fede e della carità,
The Pope dedicated several pages of his Letter to the theme of"Living the Present Intensely", of incarnating in a factual way,

non nutrice, incarnando la parola che lo aliena.
non-nurturing identity, incarnating the word which alienates him.

questo ci chiama oggi ad essere testimoni della buona notizia, incarnando sempre più a fondo il rapporto fondamentale in cui viviamo il nostro carisma TOR, cioè:
witness today the good news by more fully incarnating the core relationship in which we live out our TOR charism,

e"libro della vita"(che incontriamo anche con altrove)- tutto incarnando la speranza cristiana dell'immortalità.
the'book of life'(which we also meet with elsewhere)-all embodying the Christian hope of immortality.

i santi sono i migliori interpreti della Bibbia; essi, incarnando nella loro vita la Parola di Dio,
the saints are the best interpreters of the Bible. As they incarnate the word of God in their own lives,

questo modello C03 con complicazioni possiede tutti i requisiti di un classico dell'orologeria, incarnando al contempo con estrema raffinatezza il carattere Dior Homme.
this C03 complications timepiece bears the hallmarks of a watchmaking classic whilst embodying all the refinement of Dior Homme styling.

È quando questo trasferimento avviene in una coppia, incarnando la Dea e il Dio attraverso l'annichilimento dell'ego, che
It is when this transfer of energy occurs that the couple, incarnated as goddess and god via diminished egos,

Secondo diverse tradizioni orientali, le anime sperimentano l'incarnazione e seguono un processo evolutivo, per esempio incarnando negli animali precede l'incarnazione negli esseri umani.
According to several Eastern traditions, souls experience incarnations and follow an evolutionary process, for example incarnating in animals precedes incarnating in humans.

Siamo chiamati a essere banditori di pace, annunciando e incarnando uno stile nonviolento,
We are called to be heralds of peace, proclaiming and embodying a nonviolent style,

sottolinea la grandezza architettonica del grande chalet, incarnando una visione raffinata del lusso e di un certo"sentirsi a casa" in montagna.
emphasizing the architecture of the big chalet, incarnates a refined vision of luxury and the feeling to be at home at the mountains.

Orientale-, ma di rispondere alle sfide che ci vengono dal mondo, incarnando il Vangelo, dal centro dell'esperienza di Dio,
An Eastern proverb says-- but to respond to the appeals that come to us from the world incarnating the Gospel,

e attivando increduli thread in forum e gruppi di discussione, e incarnando un altro esempio illuminante di attivismo mediatico con i meccanismi della rete.
and activating incredulous threads in forums and discussion groups, and embodying another shining example of media activism with the mechanisms of the network.

L'uso della linea è universale. La linea, infatti, incarnando pensieri, storie e idee,
The use of the line is universal. Embodying thoughts, stories,

nota, osservando come il Pontefice stia«incarnando il carisma di Francesco attraverso temi fondamentali come la pace, il
It has been said that the Pope is"incarnating the charism of Francis through key themes such as peace,

Gesù ha mostrato il cammino da seguire, incarnando le beatitudini in tutta la sua vita:
people that Jesus showed us the path to follow, embodying the Beatitudes with his entire life.

di superfici convesse e concave, incarnando con semplici segni plastici e
concave and convex surfaces, embodying simple plastic signs with the greatesteconomic means,

esseri con grande capacità sono incarnando per migliorare la vita su questo pianeta,
with large capacity are Beings incarnating to improve life on this planet,

decide di celebrare la convivenza delle specie sulla terra incarnando lo spirito di individualitÃ
decided to celebrate the coexistence of species on Earth embodying the spirit of individuality

rappresenta la quintessenza dei prodotti brassicoli di Natale, incarnando, anno dopo anno,
Nacht is the quintessence of Christmas beers because it incarnates, year after year,

i cui eroi, incarnando le più elevate virtù della civiltà cinese,
Their heroes embody the most exalted virtues of Chinese civilization,

e proprio incarnando questo concetto il festival dedica particolcare attenzione alla realtà virtuale
and just this concept embodying the festival dedicates particolcare attention to virtual reality

Как использовать "incarnando" в Итальянском предложении

Vissuta incarnando vari ruoli: dall'autore all'interprete.

Incarnando alla perfezione l’instancabile spirito lombardo.

Donna lo seduce incarnando tutte queste qualità.

Incarnando al tempo stesso l'ideale dell'emancipazione femminile.

Incarnando a pieno gli istinti separatisti europei.

Incarnando lo spirito queste persone diventano irresistibili.

Incarnando la storia nell’oggetto più insignificante, una..

Valori che questi ragazzi stanno incarnando bene.

Incarnando perfettamente lo stile bohemien Anna Sui.

Incarnando alla perfezione le caratteristiche del laterale moderno.

Как использовать "incarnating, embodying, embodies" в Английском предложении

Salter, J., The Incarnating Child, Hawthorn Press.

Embodying the Moon Goddess through movement.

Mon Parfum embodies femininity and seduction.

Embodying his belief in community involvement, Dr.

Embodying Weill Cornell’s tripartite mission, Dr.

Embodying Formal Authority through Courageous Leadership.

Objectivistic Renault string, hugs skimmings incarnating merely.

One Artist reflecting and embodying another!

Friedman embodies the American puritan ethic.

Manifesting and embodying your Vision in Nature.