Примеры использования Incentrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come incentrare la comunicazione su un evento?
How to communicate around an event?Tutto questo lo ho voluto incentrare in Red Edition.
All this I wanted to focus on in Red Edition.Prima di incentrare tutto sul fisico, cerco una relazione tra spiriti.
Before focusing on the physical I seek a mind to mind relationship.In Europa sono in corso svariate iniziative incentrare sul risparmio idrico.
A number of initiatives focusing on water saving are ongoing in Europe.Significa incentrare la propria vita sugli insegnamenti di Cristo come spiegati nel Nuovo Testamento.
It means centering one's life on Christ's teachings from the New Testament.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dibattito si è incentratoricerca sarà incentrataprogetti incentratiincentrata sul tema
storia è incentratadiscussione si è incentrataincentrato sullo sviluppo
attività incentrateserie è incentrataincentrata sul cliente
Больше
Использование с наречиями
incentrato principalmente
incentrato soprattutto
incentrata esclusivamente
politiche incentrate
Gli sforzi futuri della Comunità e degli Stati membri si dovranno incentrare sui seguenti aspetti.
Future Community and Member States efforts should concentrate on.Signor Presidente, vorrei incentrare le mie osservazioni sulla questione del terrorismo.
Mr President, I wish to concentrate my remarks on the issue of terrorism.O come diresti tu:"vibrazioni". Sembra un motore per incentrare le vibrazioni subatomiche.
Or as you would say,"vibes". Looks like an engine for focusing subatomic vibrations.Desidererei incentrare le mie considerazioni soltanto sulla questione del CEDEFOP di Salonicco.
I wish to address my remarks solely Individuare i flussi di valore su cui incentrare Agile Release Trains in azienda.
Find the value streams around which to organize the enterprise's Agile Release Trains.Incentrare la politica comune di ricerca e sviluppo su progetti comuni,
Focusing the common R& D policy on joint projects,Tale misura contribuirà a far meglio incentrare le azioni e ad accrescere il loro impatto.
This measure will help better focusing the actions and should increase their impact.Incentrare il discorso sui posti di lavoro che andranno persi
Focusing on the issue of jobs that will be lostSecondo il programma, nel 2001 l'AEP doveva incentrare i lavori sulle priorità seguenti.
According to the programme the CEPOL should work towards the following priorities in 2001.Ciò significa incentrare anzitutto il nostro parere sulle politiche volte a perseguire tale obiettivo.
That would mean focusing first and foremost in our opinion on the issue of policies providing incentives in this field.I dati vengono utilizzati per rivedere i processi e incentrare maggiormente le interazioni sul paziente.
Data is being used to redesign processes and make interactions more patient centric.Pertanto vogliamo incentrare il quinto programma quadro prima di tutto su quanto si riferisce alla persona,
We would therefore like to hinge the fifth framework programme on matters affecting individuals,Fino a qualche anno fa per ottenere efficienza era necessario incentrare la produzione sulla ricerca della qualità del prodotto.
obtain efficiency was necessary to centralize the production on the search of the quality of the product.A poco serve incentrare la lettura sul personaggio-Grillo,
It serves little to center the interpretation on Beppe Grillodovremmo forse non incentrare tutti i nostri sforzi all'interno dell'ambiente digitale.
probably we shouldn't concentrate all our efforts in the digital environment.In sede politica ci si deve incentrare ora sui problemi strutturali, per promuovere la concorrenza e per accrescere l'efficienza.
The policy agenda now needs to be focused on structural issues aimed at promoting competition and enhancing efficiency.Incentrare i colloqui con gli USA sull'attuazione della legge sulla sanità pubblica,
Focusing discussions with the US on implementing the“Public Health,Questo è quanto desideravo dire, e ritengo che dobbiamo incentrare la nostra attenzione sulla possibilità di adottare quegli emendamenti che effettivamente migliorano la posizione comune.
That is what I wanted to say, and I think that we should concentrate on getting adoption for those amendments which genuinely improve the common position.Il CESE invita il Parlamento a incentrare tale relazione sul tema dei cambiamenti climatici e
The EESC urges the Parliament to frame their report primarily in the context of climate changeInoltre, le imprese di revisione contabile di dimensioni significative devono incentrare la propria attività professionale sull'esecuzione di revisioni legali
In addition, audit firms of significant dimension should focus their professional activity on the carrying out of statutory auditDa una prospettiva politica, incentrare gli sforzi sul formato panoramico presentava il vantaggio della neutralità tecnologica.
From a policy perspective, one of the perceived advantages of focusing on the wide-screen format was technological neutrality.Per tale motivo credo dovremmo incentrare il dibattito su cosa il Parlamento può fare per agevolare il futuro cammino del Kosovo.
For this reason, it seems to me that our discussion should focus on what our Parliament can do to facilitate the future path of Kosovo.A livello comunitario, si dovrebbe incentrare l'azione, tra l'altro,
At the Community level, action should prioritise, inter alia,Essi saranno utilizzati per regolare e incentrare i programmi e le politiche di
These general indicators will be used to adjust and focus EC co-operation programmesMassimizzare i benefici netti globali: incentrare l'analisi sulla ricerca di soluzioni regolamentari che consentano
Maximising overall net benefits: a focus on achieving regulatory solutions that maximise the overall
