Примеры использования Inchiodò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li inchiodò a dei pezzi di legno.
He nailed them to pieces of wood.Ma il primo grosso criminale che mio figlio inchiodò… Fui io. Io.
But the first serious criminal my son caught… was me, Me.Le inchiodò la testa al pavimento?
He nailed your head to the floor?Stig, ho saputo che Dinsdale Piranha ti inchiodò la testa al pavimento.
Stig, I have been told Dinsdale Piranha nailed your head to the floor.L'artista che inchiodò il proprio scroto al suolo è stato accusato di atti vandalici.
The artist who nailed his own scrotum to the pavement is being charged with hooliganism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inchiodato sulla croce
inchiodato alla croce
inchiodato a terra
inchiodato al pavimento
Il 1952 fu l'anno in cui il Reader's Digest ci inchiodò con la questione della salute.
Was the year Reader's Digest nailed us with the whole health aspect.Mostra di un bagliore inchiodò la palla che sbanda nell'immagine sorprendente di sfondo creata con Bryce.
Featuring a gleaming spiked ball careening throughout the amazing background image created with Bryce.Il 1952 fu l'anno in cui il Reader's Digest ci inchiodò con la questione della salute.
Nailed us with the whole health aspect. 1952 was the year Reader's Digest.quindi essa lo inchiodò sotto lo scranno.
so it pinned him under his desk.Vince, dopo che le inchiodò la testa al pavimento lo rivide ancora?
Vince, after he nailed your head to the floor, did you ever seen him again?Questo, oltre alle testimonianze sulle ultime ore di Mara, lo inchiodò definitivamente.
eye witness accounts of Mara's last hours nailed him once and for all.(2007.4) Dopo che il Maestro fu issato sulla croce, il capitano inchiodò il titolo sopra la sua testa,
(2007.4) After the Master was hoisted on the cross, the captain nailed the title up above his head,Al fondo della slitta. Legò i polsi di Pipilok ai montanti, e inchiodò le suole dei suoi stivali.
Legò i polsi di Pipilok ai montanti, e inchiodò le suole dei suoi stivali al fondo della slitta.
And he nailed the soles of his boots To the bottom of the sled. Yeah.ma non le inchiodò sulla porta della chiesa di Wittenberg come comunemente risaputo.
but never nailed them to the church door in Wittenberg as is commonly said.in memoria del giorno in cui Martin Lutero inchiodò le 95 tesi sulla porta della cattedrale di Wittemberg nel 1517,
to commemorate the day Martin Luther nailed the 95 theses to the door of Wittemberg Cathedral in 1517,Lo chiuse in un lurido scantinato del Bronx, lo inchiodò a una sedia, lo torturò fino alla morte.
Down in a filthy basement in the Bronx, nailed to a chair, tortured to death.Noi abbiamo familiarità con le 95 tesi di Martin Lutero, che egli inchiodò alla porta della chiesa a Wittenberg il 31 Ottobre 1517.
We are familiar with Martin Luther's 95 theses, which he nailed to the door of the castle church at Wittenberg on October 31, 1517.ma fu presa da anemia perniciosa, che la inchiodò a letto per cinque durissimi anni,
but was taken from pernicious anemia, that the nails in bed for five hard years,Già. Lo inchiodarono ad un'asse per i presunti crimini dei suoi genitori separatisti.
Nailed him to a board for the alleged crimes Yeah. of his separatist parents.La inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.
Nailed her to the earth with tent pegs. Had a whale of a time.Gli inchiodarono le mani e i piedi alla croce.
They nailed His hands and His feet to that cross.Poi essi inchiodarono le sue mani e i suoi piedi alla Croce.
Then they nailed His hands and feet to the Cross.La inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.
Nailed her to the earth with tentpegs.La inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.
Nailed her to the earth with tent pegs.I presunti crimini dei suoi genitori separatisti. Già. Lo inchiodarono ad un'asse per.
Yeah. Nailed him to a board for the alleged crimes of his separatist parents.nera con meloni enormi ama farsi inchiodare molto bene.
hottie with huge melons likes to get nailed very well.Lo condannarono e lo inchiodarono sulla Croce.
They condemned him and nailed him to the Cross.Tu sei quell'uomo": è parola che inchioda Davide alle sue responsabilità.
You are that man" are the words that nailed David to his responsibilities.Ma lei, anche se mi inchioda, è un uomo!
But, even if you nailed me, you're a man!
Synonyms are shown for the word 
