Примеры использования Incontrarti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che buffo incontrarti qua.
Funny running into you out here.Incontrarti è l'inizio della mia felicità.
Meeting you is the start of my happiness. I like it.Gibbs. Che piacere incontrarti qui.
Gibbs. Fancy meeting you here.Mi piace. Incontrarti è l'inizio della mia felicità.
I like it. Meeting you is the start of my happiness.Bene, bene, bene, Sheldon, bello incontrarti qui.
Well, well, well, Sheldon, fancy meeting you here.
Люди также переводят
Che sorpresa incontrarti a Parigi! Fanny!
Fancy you in Paris! Fanny!Incontrarti è stato un po come la fase finale del debutto.
Meeting you was like the final stage of the debut.Che coincidenza incontrarti qui. Benjamin.
Coincidence running into you over here. Benjamin.E incontrarti personalmente. Odell ha insistito per venire qui.
To see you personally. And Odell insisted that we both come over here together.Ehi, è stato bello incontrarti ad Half Moon Bay.
Hey, it was nice running into you at half moon bay.Ormai e' vecchio e stupido… cosi' ho voluto incontrarti io stesso.
He's kind of old and stupid. So, I want to see you for myself.Pensa, prima di incontrarti non sapevo chi fossi.
You know, before you, I had no idea who I was.È proprio per questo che volevo incontrarti di persona.
This is exactly why I wanted to see you in person.Saremo lieti di incontrarti e di mostrarti le nostre soluzioni.
We're looking forward to meeting you and showcasing our solutions.Lei non vedeva veramente l'ora di incontrarti di nuovo, ma… Cosa?
She was really looking forward to meeting you again, but?Beh, e' bello incontrarti in questa piccolissima citta' dove entrambi viviamo.
Well, funny running into you in the teensy tiny small town where we both live.Caro Devon, è stato meraviglioso incontrarti e conoscerti un po'.
Dear Devon, It's been so wonderful meeting you and getting to know Non vediamo l'ora di incontrarti nel tuo prossimo viaggio a Vancouver!
We look forward to seeing you on your next trip to Guinness!Non vediamo l'ora di incontrarti ai tavoli PCA a gennaio!
We look forward to seeing you at the PCA tables in January!Non vediamo l'ora di incontrarti all'Automechanika Dubai 2019!
We look forward to seeing you at the Automechanika Dubai 2019!Non vediamo l'ora di incontrarti alla Intermold Osaka 2018!
Looking forward to seeing you at the 2018 Intermold Osaka exhibition!Non vedo l'ora di incontrarti la prossima settimana a Lagos, in Nigeria!
I am looking forward to meeting you next week in Lagos, Nigeria!Non vediamo l'ora di incontrarti e aiutarti ad acquistare una proprietà.
We are looking forward to meeting you and helping you Grazie. Speravo che incontrarti sarebbe stato solo l'inizio. Papà?
Dad, I was hoping that meeting you would be just the beginning.-Thank 
