INCONTRAVANO на Английском - Английский перевод

• met
• encountered
• were meetin
• meet

Примеры использования Incontravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse incontravano qualcuno.
Maybe they're meeting someone.

Oltre a fare da interprete quando Lewis e Clark incontravano degli indiani.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians.

Incontravano Daisy in una stanza.
They would meet Daisy in the room.

si sa che fossero solite attaccare ogni uomo che incontravano.
If angry enough, they were known to attack any men they met.

Chi incontravano alla Tana del Diavolo?
Who were they meetin' at Devil's Den?

Condividevano quello che avevano, quello che sapevano, con tutti quelli che incontravano.
They shared what they had, what they knew, with everyone they encountered.

Sappiamo che incontravano qualcun altro laggiu.
We know they were meetin somebody else out there.

che apriva sempre un avvenire alle persone che lo incontravano.
Jesus, in the Gospel, always offered hope to people he was meeting.

Incontravano col loro cuore di comprensione intatto.
They met with their heart of understanding intact.

Ma quel"siano"… mi fa pensare che dobbiamo riconsiderare chi incontravano quei bambini nel bosco.
Makes me think we need to get back on who those kids were meetin' in the forest.

I bambini incontravano qualcuno nei boschi, regolarmente.
The kids were meetin' somebody in the woods, regular.

Ma quel"siano"… mi fa pensare che dobbiamo riconsiderare chi incontravano quei bambini nel bosco.
But they… Makes me think we need to get back on who those kids were meetin' in the forest.

A volte se ne incontravano cinque o sei che flirtavano tra di loro.
Sometimes you caught five or six flirting with each other.

Io ero attratta particolarmente dalla testimonianza delle nostre sorelle che nel mondo incontravano e aiutavano gli ultimi, portando loro l'annuncio del vangelo.
I was particularly attracted by the testimony of our sisters who encountered and helped the poor in the world, giving them the proclamation of the gospel.

Bongo e Chimpy incontravano anche due orsacchiotti birichini, che pure vennero eliminati.
Bongo and Chimpy also encountered two mischievous bear cubs who were dropped.

come i loro disegni ricchi e romantici che incontravano esattamente il gusto popolare del periodo.
as their romantic and lavish designs exactly met the popular taste of the period.

Tutto. I bambini incontravano qualcuno nei boschi, regolarmente.
The whole story. The kids were meetin somebody in the woods, regular.

a distinguere tra loro i vari popoli nativi che incontravano.
differentiating between the various native peoples they encountered.

Gli ammalati che incontravano Gesù venivano rigenerati anzitutto da questa consapevolezza.
The sick people who encountered Jesus were restored above all by this awareness.

La commedia viveva grazie ai personaggi che incontravano lungo la strada, spesso interpretati da loro.
The comedy derived from the characters they met, whom they often also portrayed.

Quando lo incontravano domandavano della salute di sua moglie con una gioia appena celata.
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.

Questa sezione esamina anche le modalità con cui i leathermen si riconoscevano, incontravano ed incontrato, iniziando con gli annunci personali sui gionali fino a club gay leather motociclistici.
This section also deals about how leathermen met and meet: starting from the personal advertisements on newspaper to gay motorcycle clubs and bars.

Si', prima incontravano lo psicologo e poi avrebbe seguito regolarmente le lezioni.
Yeah, they were seeing the counselor first, and then they were going to their regular classes.

I visitatori che affluivano nella casa di Obersalzberg incontravano un Hitler piacevolmente rilassato e allegro,
Visitors who flocked to the Obersalzberg house met a pleasantly relaxed and cheerful Hitler.

Quando i SEALs incontravano donne o bambini durante l'incursione,
As the SEALs encountered women and children during the raid,

I visitatori che affluivano nella casa di Obersalzberg incontravano un Hitler piacevolmente rilassato e allegro,
Met a pleasantly relaxed and cheerful Hitler who gave them hours and hours of

Ekkaia era estremamente freddo: dove le sue acque incontravano quelle del Belegaer, all'estremo nord-ovest della Terra di Mezzo, si formava un baratro di
Vaiya is described as extremely cold: where its waters meet the waters of Belegaer in the northwest of Middle-earth a chasm of ice is formed,

quando gli attori nel suo Six Days' Adventure incontravano un'accoglienza del pubblico ostile,
Howard complained that when the actors in his Six Days' Adventure encountered a hostile audience response,

Secondo l'Enciclopedia Britannica,«Le attività antischiaviste della società incontravano frequentemente l'opposizione pubblica, con la folla che invadeva
According to the Britannica Encyclopedia,"The society's antislavery activities frequently met with violent public opposition,

Как использовать "incontravano" в Итальянском предложении

Proteggente riavvamperemo decrepiteranno incontravano visionanti protrudibili.

Già prima non incontravano tutti invece………….

Eravamo donne che incontravano altre donne.

Ritmi classici che incontravano quelli dance.

Valichiate daziavate abbronzeremmo incontravano inddi comminante.

Incontravano contadini: uomini, donne, anziani, ragazzi.

Aggiunsi ricevemmo mexicana incontravano tardavi fotosub.

Delle esistenze che incontravano altre esistenze.

Le mie dita pero' non incontravano niente.

Quando incontravano le persone non salutavano, ringhiavano.

Как использовать "met, encountered" в Английском предложении

The citizen journalists met once again!

Their eyes met across the table.

Have you met Elsa and Anna?

Snell encountered defenders from the snap.

Have you encountered entirely different problems?

We've just encountered some interesting aliens.

I’m sure you’ve encountered this before.

Murphy’s Law, You’ve Met Your Match!

I’ve encountered some bugs and oddities.

Maria Gallo met with the W.W.