Примеры использования Incontrerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pure io.- Incontrerai Jean?
You meeting Jean?Incontrerai il tuo amato.
You will see your beloved.Stanotte mi incontrerai in sogno.
You will see me tonight in your dream.Incontrerai tantissimi fighi da paura.
You are gonna meet so many hot guys.Ho saputo che incontrerai Alvarez domani?
I understand you're seeing Alvarez tomorrow?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
Incontrerai la persona giusta per te.
You are gonna meet that perfect person.Sibyl è la giovane donna che incontrerai dopo il rituale.
The young woman you will see after the ritual.".Dove incontrerai Heller?
Where are you gonna meet Heller?Kendra è stata trasferita. Incontrerai… me oggi.
Come in. Kendra transferred out I will be meeting with you today.Lo incontrerai a Los Angeles?
Are you gonna meet him in L.A.?Buonasera, signore. Ho saputo che incontrerai Alvarez domani?
Er… good evening, sir. I understand you're seeing Alvarez tomorrow?Domani incontrerai il cappellano.
You will see the chaplain tomorrow.Incontrerai Cynthia qui, giusto?
You're doing the Cynthia meeting here, right?Yevgeni, magari incontrerai mio padre all'inferno, eh?
Yevgeni, maybe you will see my father in hell, huh?Ora, incontrerai Cole perla prima volta. Lo so.
You're seeing Cole for the first time. I know.Un giorno incontrerai Freddy e te lo racconterà.
You will see Freddy one day and he Incontrerai chi non crederà in te.
You would meet people who don't believe in Se alla fine incontrerai quella famiglia, una regola da seguire è.
One good rule to follow is… If you end up meeting that family.Incontrerai amici… E persone amate, che hanno iniziato il viaggio prima di te.
You will see friends and loved ones that journeyed before Se alla fine incontrerai quella famiglia, una regola da seguire è.
If you end up meeting that family, one good rule to follow is.Incontrerai i miei amici pazienti e loro ameranno il mio nuovo marito.
You're gonna meet my patient friends, and they're Quindi… quando incontrerai Simon Elder e avrai quel rapporto?
So, when are you gonna meet with Simon Elder and get that NTSB report?Ora, incontrerai Cole perla prima volta. Lo so.
I know. You're seeing Cole for the first time.Ma un giorno incontrerai qualcuno che ti apprezza per quello che sei.
But one day, you're gonna meet someone who appreciates you for who you are.E incontrerai Simon domani per parlarne?
And you're gonna meet with Simon tomorrow to talk about this?Magari incontrerai qualcuno sull'autobus.
Maybe you would meet somebody on the bus.Come incontrerai qualcuno in un cinema buio?
How are you gonna meet anyone in a dark movie theater?Allora… incontrerai il padre di Amy per la prima volta, vero?
So, meeting Amy's dad for the first time, huh?Se alla fine incontrerai quella famiglia, una regola da seguire è.
If you end up meeting that family, one good rule to follow is…-do
