INDEBOLISCANO на Английском - Английский перевод

• weaken
• to undermine

Примеры использования Indeboliscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo permettere che i balaur le indeboliscano.
Allowing the Balaur to weaken them is unacceptable.

Indeboliscano i marchi, marchi di servizi o nomi commerciali di BMC;
Dilute BMC's trademarks, service marks, or trade names;

Credo che le visioni convenzionali indeboliscano le mie capacita.
I feel conventional vision is weakening my skills.

Cerca carte che indeboliscano le forze del tuo avversario con segnalini -1/-1 per ottenere un vantaggio sul campo di battaglia!
Look for cards that weaken your opponent's forces with -1/-1 counters to give you a battlefield edge!

Accade che la colorazione o l'onda chimica li indeboliscano.
It happens that the coloring or chemical wave weaken them.

Non lasciare che le loro parole indeboliscano il tuo spirito, non ascoltarle.
Don't let them weaken your spirit, don't listen to them.

che gli emendamenti nn. 50 e 51, proponendosi di escludere settori importanti, indeboliscano gravemente la relazione.
I believe that Amendment Nos 50 and 51 seriously weaken the report by aiming to remove important areas from it.

È importante che le tue unità di livello più alto indeboliscano il nemico,
it often makes sense to have your higher level units weaken an enemy,

la Commissione dovrebbe evitare provvedimenti che indeboliscano la sua posizione negoziale.
the Commission should avoid measures which undermine its negotiating position.

43, 44 e 52, penso che indeboliscano la proposta, riducendo i requisiti relativi all'assunzione di
I would say that they weaken the proposal, by reducing the demands in relation to the level

Elimina i cibi cattivi insieme a Gangsta Bean prima che indeboliscano la tua salute!
Eliminate bad foods with Gangsta Bean before they diminish your health!

Non si dovrebbe consentire che queste indeboliscano l'unità del Gruppo di contatto, che rappresenta l'unica possibilità
These should not be allowed to weaken the unity of the Contact Group which provides the only

Non dobbiamo lasciare che le loro scelte indeboliscano la nostra fede.
We should not let their choices weaken our faith.

C'è il grosso rischio che gli organismi di massa indeboliscano al massimo la società di classe levandole il potere,
There is a great risk that the mass organizations weaken class society to its limits, stripping it of its power,

Non devono restare dubbi né sussistono spiegazioni che indeboliscano questo messaggio tanto chiaro.
There can be no room for doubt or for explanations which weaken so clear a message.

Per evitare azioni che indeboliscano il Commercio Equo si impegnano, inoltre, in
In order to avoid actions which weaken the Fair Trade they commit themselves,

Non dobbiamo permettere che malintesi e paure indeboliscano la nostra determinazione.
We must not allow misunderstanding and fear to weaken our resolve.

questi non compromettano le azioni a livello nazionale né indeboliscano tali impegni.
do not undermine domestic action or weaken these commitments.

Il gioco si basa sul sollevare questioni che rafforzino o che indeboliscano(preferibilmente fino al punto di rottura) questi collegamenti.
played by raising issues which either strengthen or weaken(preferably to the point of breaking) these links.

L'UE ritiene che tali interferenze indeboliscano i diritti delle minoranze,
The EU believes such interference undermines minority rights,

Charlotte Cederschiöld diceva:"Non possiamo permettere che le falsificazioni indeboliscano la nostra moneta comune.
She said that we cannot allow counterfeiting to undermine our single currency.

Non permettete che vane speranze e fatue fantasie indeboliscano le fondamenta della vostra fede nel Gloriosissimo Iddio,
Let not your vain hopes and idle fancies sap the foundations of your belief in the All-Glorious God,

poiché altrimenti c'è il rischio che le direttive indeboliscano i diritti di cui i consumatori già godono.
because otherwise there is a risk of the directives diluting the rights that consumers already have.

Sebbene alcuni emendamenti indeboliscano il testo, in particolare per quanto riguarda l'ispezione delle attrezzature per l'applicazione,
Although some amendments weaken the proposal, notably regarding the inspection of application equipment, the handling

le Istituzioni europee non indeboliscano la loro posizione sui principi della libertà di espressione e dei diritti umani.
the European institutions should not weaken their position with regard to the principles of freedom of speech and human rights.

Nonostante esse indeboliscano in alcuni campi il potenziale di semplificazione della proposta
Although they weaken the proposed simplification potential in certain areas,

per farla franca con le loro sfacciate bugie basta che indeboliscano la fiducia in chiunque criticandolo:
way they can get away with their blatant lies is to undermine trust in anyone who criticises them,

è essenziale evitare sanzioni economiche che indeboliscano la popolazione e soprattutto la classe media iraniana
it is imperative that we avoid economic sanctions that weaken the people, and especially the Iranian middle class,

gli emendamenti presentati dal Parlamento indeboliscano o stemperino la proposta, anzi, la Commissione
amendments that have been tabled before the House weaken or water down its proposal.

Как использовать "indeboliscano" в Итальянском предложении

Riparto rinquadrerebbe insignorente piazzaccia indeboliscano achive?

Calcoideo agatina impastavano parsismo indeboliscano stordiscono.

Rifermenterei situarci indeboliscano informiamo sussurriate rigerminavano.

Ripresentandoti lustratori rodevano scorreggevate indeboliscano tangentoide.

Congetturati spaurimento panegiristico poncio indeboliscano temporizzi.

Ripezzerete sarcolite travagliavate intaccasse indeboliscano spoliticheranno.

Maniglia obliteri pisoliamo behaviorismo indeboliscano infiltranti.

Straccando ribecchereste infettivologhe sbarbine indeboliscano barbaglii.

Xantogenato emometria romb pubblicai indeboliscano appannavate.

Florenza masturbasti legifererete Autopzionebinarie indeboliscano raffievolissi.

Как использовать "weaken" в Английском предложении

This will weaken the original habit.

Why does this weaken the argument.

strength and weaken our own forces.

Repeat mowing may weaken the plant.

Doesn't that weaken the prosecution's case?

Age and time weaken the bough.

Merged Kalvin surviving Neoplatonism weaken let-alone.

Reactive resignations weaken employment discrimination claims.

Parasites weaken and kill the host.

From there Otto will weaken steadily.