Примеры использования Indovinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quante ne devi indovinare?
How many guesses?Dovevo indovinare fossi tu.
Should have guessed it was you.Quando non sono tornati avrei dovuto indovinare.
I should have guessed.Fatevi indovinare il peso.
Get your weight guessed right here.È il cugino Tito. Avrei dovuto indovinare.
Cousin Tito. I should have guessed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi indovinareindovina un po
indovinare cosa
difficile da indovinareindovinare che cosa
facile da indovinareindovinare la parola
giocatori che hanno indovinatoindovinate una cosa
giocatori hanno indovinato
Больше
Использование с наречиями
difficile indovinarefacile indovinare
Использование с глаголами
riuscite a indovinarecercare di indovinareprova a indovinareprova ad indovinaretirare a indovinareriesci ad indovinare
Больше
Devo indovinare l'ora? Arrivederci.
Shall I guess the time? Bye.Allora… Fammi indovinare.
So… give me three guesses.Fammi indovinare: te ne devi andare?
Don't tell me, you have to leave?Per vincere il jackpot si devono indovinare 6 numeri da 1 a 49!
To win the jackpot you have to match 6 numbers from 1 to 49!Mi lasci indovinare, lei e' il dottor House?
I'm guessing you're doctor house?Dalla sua modesta collezione di auto, non l'avrei mai potuto indovinare.
From your modest collection of cars, I wouldn't have guessed.Avrei dovuto indovinare anni fa.
I should have guessed years ago.Fammi indovinare. Vuole che faccia un servizio sulla sua attività.
Don't tell me. Uh, he probably wants me to do a story on his business.non l'avrei mai potuto indovinare.
I would never have guessed.Ho tirato ad indovinare, scema. Lo senti?
Can you feel that? I guessed, dumb-ass?Fammi indovinare. Kelly è una dei tuoi Super Amici?
Don't tell me. Is Kelly one of your superfriends?Concedero' a ciascuno di voi tre tentativi per indovinare cosa ho visto questa mattina.
I will give anyone three guesses as to what I saw this morning.Non posso indovinare qualcosa che non riconosco?
How can I guess something Nella sua vera ragione per la quale ha messo, indovinare perché, con i cristiani.
In his work Ἀlithis reason he put, make guesses because, with Christians.Dank?- Vuoi indovinare il mio nome? Dank?
You're guessing my name now? Dank… Dank?Posso provare ad indovinare cosa sta pensando?
Shall I guess what you're thinking now?Lasciami indovinare, l'hai portata a Pat Kreuger, l'amministratore della Masterson.
And let me guess, you took it to Pat Kreuger, Masterson's CEO.Immaginate l'emozione di far indovinare il vostro peso da un professionista.
Imagine the thrill of getting your weight guessed by a professional.Ha tirato ad indovinare, comunque, quando ho iniziato… a fare tutte quelle domande.
She pretty much guessed, anyway, when I started asking all those questions.Immaginate l'emozione di far indovinare il vostro peso da un professionista.
Of getting your weight guessed by a professional. Imagine the thrill.Avrei potuto indovinare il cinque e il dieci, ma il giurato numero tre?
I might have guessed five and ten, but juror number three?Vuole tirare ad indovinare cos'hanno tutti in comune?
You want to take a guess what they have in common?Nessuno potrà indovinare dove balla il negro oggi.
And I bet nobody guesses where the brother now dances with joy.Agente Nolan. Vuoi indovinare perche stiamo facendo questo gioco?
Officer Nolan, you want to take a guess why we're playing this game?Agente Nolan. Vuoi indovinare perche stiamo facendo questo gioco?
You want to take a guess why we're playing this game? Officer Nolan?
