INDULGERE на Английском - Английский перевод

• indulge
• indulging

Примеры использования Indulgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come potete indulgere in queste infamie?
How can you indulge in such infamies?

Ora, questo non significa che ho indulgere in loro;
Now that doesn't mean I have been indulging in them;

Non indulgere in esse qualunque ne sia la forma.
Dwell not on them in any form.

In quale dei mie due passatempo preferiti dovrei indulgere?
Which one of my two favorite pastimes shall I indulge in?

Ma indulgere nell'odio non sarà d'aiuto.
But indulging that hate will never help.

Bella città storica dove si può indulgere in cultura.
Beautiful historic city where you can indulge yourself in culture.

Le indulgere nella piscina riscaldata coperta.
Le indulge in the heated indoor pool.

Quante calorie ci sono in rotoli e puoi indulgere nella loro dieta?
How many calories in rolls and can you indulge in their diet?

Indulgere nel sesso significa che voi dovete ritornare di nuovo.
Sex indulgence means you have to come back again.

Se poi voi volete indulgere col gambero fritto, fatevi sotto!
But if you wish to indulge yourself with the fried shrimp, please do!

Indulgere in una visione del quadro più ampio e uscire dalla melma di auto-dubbio,
Indulge yourself in a vision of the bigger picture and get out of the mire of self-doubt,

In nessuno di questi si deve indulgere, anche solo con il pensiero.
Neither of these must be indulged in, even in thought.

E' indulgere nella ripetizione dei soliti sentimenti, di noi stessi… e molto altro.
It is to indulge in the mirror of oneself… and much more.

L'origine dei dialetti è illustrata dall'indulgere al“parlare infantile” in un gruppo familiare.
The origin of dialects is illustrated by the indulgence in“baby talk” in a family group.

Lasciatevi indulgere prima nei nostri ristoranti e tanto divertimento ai tavoli da gioco.
Let yourself indulge first in our restaurants and lots of fun at the gaming tables.

esse devono stare particolarmente attente a non indulgere in pratiche abusive.
they must pay particular attention not to engage in abusive activities.

Mark sembra indulgere nel tipico comportamento di transfert.
Mark appears to be indulging in typical transference behavior.

Indulgere in una bolla d'aria nel tuo bagno antichi
Indulge yourself in a bubble bath in your antique claw foot tub(with shower)

Inoltre, nel negozio di souvenir si può indulgere con prodotti tradizionali e cosmetici a base di latte d'asina.
Moreover, in the souvenir shop you can indulge yourself with traditional products and cosmetics made from donkey milk.

Non indulgere a simili azioni, è stato possibile soltanto a lui e a nessun altro, ecco perché è un'incarnazione, non un essere umano.
If He has not indulged into any such action, it was only possible for Him nobody else.

Sulla grande terrazza del nostro hotel si può indulgere con una tariffa varia, dolci fatti in casa e prodotti della nostra fattoria!
On the large sun terrace of our hotel you can indulge yourself with a varied fare, homemade desserts and products from our farm!

Indulgere in un'oasi che unisce i migliori ingredienti essenziali
Indulge yourself in an oasis that blends the best essential ingredients

In tutti i campi, in tutte le attività, non fate che indulgere ed enfatizzare voi stessi,
In every field, in every activity, you are indulging and emphasizing yourself, your importance, your prestige, your security.

Indulgere in un'oasi che unisce i migliori ingredienti essenziali
Indulge yourself in an oasis that blends the best essential ingredients

ottimo mezzo per salvare i bambini dall'essere indulgere in cattive attività
means to save the young children from being indulged in bad activities

Si può solo indulgere con le opzioni di gioco disponibili e festeggiare le vostre vincite;
You can just indulge yourself with the gaming options available and celebrate your winnings;

Abilità Ho 2 anni di esperienza indulgere con gli spettacoli si può immaginare finché non si è completamente soddisfatti.
I have 2 years experience indulge yourself with the shows you can imagine until you are fully satisfied.

Non devi più indulgere nel tentativo di uscire da una situazione in cui ti sei ficcato così impeccabilmente.
No longer are you to indulge yourself in attempting to get yourself out of a situation you put yourself into so flawlessly.

Evita accuratamente di indulgere in un atteggiamento narcisistico nei confronti dell'oggetto della tua facoltà intuitiva.
Avoid any spiritualistic narcissistic attitude towards the object of your intuition.

Poi aggiungeva: come possiamo indulgere in certi piaceri quando gli uomini
Then he adds the twist: How can we indulge such pleasures when men

Как использовать "indulgere" в Итальянском предложении

Meglio non indulgere troppo nella golosità.

Non indulgere nemmeno con una risposta.

Rabbuffare affigliai fonoriproduttore rampollero indulgere tracheotomia.

Senza indulgere nella retorica delle reti.

Incrudisco assaltassimo slatta radicatevi indulgere guanto.

Maciullera meravigliato rimbrottavo torchierete indulgere cacicchistica.

Vuoi indulgere nei parenti invernali vitamine?

Senza per questo indulgere nell'inutile splatter.

Non voglio indulgere agli stereotipi nazionali.

Indulgere sempre nel corso delle cose.

Как использовать "indulging, indulge" в Английском предложении

What coffee are you indulging in?

And those that would indulge them.

I’ll indulge you with the lyrics.

And thank you for indulging us.

Indulge your children with special meals.

Indulging coalfields foreshore sneeringly projections postmaster.

Let’s indulge into these photos together.

Whatever the mood, indulge yourself here.

Indulge yourself with this luxurious lifestyle.

Which we’d recommend you indulge in.