Примеры использования Infastidiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai che queste cose mi infastidiscono.
You know those things bother me.Mi infastidiscono più di ogni altra cosa.
That bothers me more than anything.Ecco un paio di cose che mi infastidiscono.
Here's a few things that bug me.Le anomalie mi infastidiscono. E' un'anomalia.
Anomalies bug me. It's an anomaly.E' un'anomalia. Le anomalie mi infastidiscono.
It's an anomaly. Anomalies bug me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infastidire le persone
Использование с наречиями
infastidisce davvero
Использование с глаголами
smetti di infastidire
Tutti infastidiscono lei? E come devo sentirmi io?
Everybody bugs her all the time, how do you think I feel?Ci sono alcune cose che mi infastidiscono.
There are a few things that bother me.Se mi infastidiscono di nuovo, conosceranno il mio amico prediletto.
They bother me again, they meet my favorite friend.Beh, a volte le sue chiacchiere mi infastidiscono.
Well, sometimes his prattle annoys me.I polmoni mi infastidiscono, naturalmente- nell'erba ci sono tiri.
The lungs bother me, of course- in the grass there are pitches.No, ma ci sono altre cose che mi infastidiscono.
No, but there are other things bugging me in life.Comunque, se ci infastidiscono, li cacciamo fuori, inclusa lei.
Anyway, if they bother us, we will kick them all out, including her.Molte persone ci dicono cose che ci infastidiscono….
Lots of people do say some annoying things to us….Gli Stati Uniti non infastidiscono più con i conflitti a bassa intensità.
The United States no longer bothers about low intensity conflict.A dire il vero gli spazi chiusi mi infastidiscono ancora.
Truth be told, enclosed spaces still bother me.Ci sono cose che mi infastidiscono, ma non per tutti hanno lo stesso peso.
There are things that bother me, however, they may not irritate other people.Tu non conosci molti dei timori che infastidiscono la gente.
You don't know many fears that bother people.Posso imparare ad amare e a fare l'amore coi paradossi che m'infastidiscono.
I can learn to love, and make love, to the paradoxes that bug me.Devi fermare i tuoi uomini, infastidiscono la sorella di Tamashi.
And so is yours. You must stop your man from annoying Tomashi's sister.Quando corro, dimentico tutte le cose che mi infastidiscono.
When I am running, I forget everything that bothers me.Devi fermare i tuoi uomini, infastidiscono la sorella di Tamashi. Così la tua.
You must stop your man from annoying Tomashi's sister. And so is yours.No, ma ci sono altre cose che mi infastidiscono.
No, but there are other things bugging me in life. And you're one of them!Credo che siano le bugie che mi infastidiscono di più. Sai, sorella.
You know, sister, I believe it's the lies that irk me more than anything else.Il paziente dovrà raccontare attentamente le manifestazioni del medico che lo infastidiscono.
have to carefully tell the manifestations of the doctor that bother him.Tuttavia, sicuramente queste cose le infastidiscono a livello subconscio.
However, these things definitely bother them on the subconscious level.Comunque ci sono altre cose, specialmente riguardanti la commercializzazione, che mi infastidiscono.
But nevertheless there are some things, especially regarding merchandising, which bother me.Credo che siano le bugie che mi infastidiscono di più. Sai, sorella.
I believe it's the lies that irk me more than anything else. You know, sister.Vedere che questi esseri umani sono ridotti alle statistiche mi infastidiscono enormemente.
Seeing that human beings are reduced to statistics bothers me a lot.Ora puoi sentire di quelli che lo infastidiscono di più.
Now you can hear about the ones that bug him the most.Loro che si dividono e divorziano la infastidiscono davvero.
Them breaking up and getting divorced really bothered her.
