INFLAZIONATA на Английском - Английский перевод

• inflated
• hackneyed
• overused
• inflation

Примеры использования Inflazionata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quella rete è inflazionata, ormai.
Those networks are flat now.

Una figura diventa un cliché quando è inflazionata.
A trope becomes a cliche when it's overused.

L'aggettivo"inflazionata" significa"usata tanto spesso da diventare un noioso cliché.
The word"hackneyed" here means"used by so many writers,

Questa è l'opzione più inflazionata.
This is the most inflated option.

Virtù sopravvalutata ed inflazionata, il gentleman può tollerare le debolezze ma non le mascalzonate.
Virtue overrated and overused, the gentleman can tolerate weaknesses but not the mischief.

Dicevi che l'amicizia è inflazionata.
I thought you said friendship was overrated.

Credo davvero che l'immagine sia estremamente inflazionata, spesso e volentieri mi chiedo se le
I really believe that the image is extremely overdone. I very often ask myself whether there is

Non mi interessa che sia banale e inflazionata.
And I do not care what it is trite and hackneyed.

Leggermente inflazionata su accessori e gadget low cost con stampe,
Slightly inflated on accessories and gadgets with low cost prints,

Già, Beverly Hills è un po' troppo inflazionata.
Yeah, Beverly Hills is just a little too on-the-nose.

Una cena al Vespertine supera l'inflazionata definizione di"esperienza" e si trasforma in un evento,
A dinner at Vespertine overcomes the trite definition of"experience" and verges towards that of an event

Cercate una destinazione un po' meno inflazionata?
Are you looking for a destination a little less inflated?

oggi più che mai, inflazionata da esternazioni spesso approssimative e talvolta prive
clarity in a matter now more than ever inflated by utterances often imprecise

Il capoluogo Firenze è sicuramente la città più inflazionata.
The main town Florence is certainly the most inflated city.

L'idea di spingersi oltre le“Colonne d'Ercole” rappresentate dalla ormai inflazionata Romania è arrivata nel 2009” spiega l'ingegnere“….
The idea of going beyond the" Pillars of Hercules"represented by the now hackneyed Romania came in 2009," says engineer"….

Noi vi proponiamo un'alternativa eco sostenibile e sicuramente meno inflazionata.
We propose an eco-friendly and certainly less inflated alternative.

Quinta lo conoscete tutti e che la Nona è da tempo inflazionata(v. ad es. Arancia Meccanica),
which we all know and that the Ninth has long been inflated(see eg Mechanical Orange),

mi pare che la votazione per appello nominale sia assurdamente inflazionata.
but I see that there has been the most absurd inflation of roll-call votes.

Riceverà solo svalutati pezzi di inflazionata carta verde.
It will receive only worthless inflated pieces of green paper.

ma la vera alternativa di classe alla più conosciuta ed inflazionata rivale.
but a real excellent alternative to its more famous and inflated rival.

la maggior parte delle"proposte" inflazionata dagli economisti liberali o tribuni datori di lavoro.
much of the"Proposals" hackneyed by liberal economists or tribunes employers.

capogiro per poi rivelarsi nel giro di poco tempo inflazionata e in perdita.
but soon enough inflation and losses followed.

a maggior ragione se inflazionata da chi ha il potere, che addirittura l'ha inserita nella sigla del partito.
more so if inflated by those in power, who even has included the initials of the party.

L'idea di spingersi oltre le“Colonne d'Ercole” rappresentate dalla ormai inflazionata Romania è arrivata nel 2009” spiega l'ingegnere“… quando, consapevoli che
The idea of going beyond the" Pillars of Hercules"represented by the now hackneyed Romania came in 2009," says engineer"… when,

In tre diverse misure è sicuramente la borsa più inflazionata di sempre.
In three different sizes it is certainly the most inflated stock exchange ever.

ciò che intendiamo con questa parola oggi purtroppo inflazionata non è una spiritualità vaga,
which is unfortunately overused- to mean a spirituality that is vague, weak, merely sentimental, irrational

entrambi sono collegati alla tanto abusata e inflazionata strategia di Lisbona.
and both are linked to the much abused and hackneyed Lisbon Strategy.

Semplicemente perchÃ̈, a mio parere, Ã̈ uno di quei dischi che quadrano nell'inflazionata espressione"instant classic".
Simply because it's one of those records that fit into the overused expression"instant classic", in my opinion.

capace finalmente di rimettere qui radicalmente in discussione la tanto inflazionata storiografia dei nuovi media.
finally able to radically call into question the so hackneyed new media historiography.

giungere fino all'aspetto pro-prio di una valuta super inflazionata negli anni scorsi,
reach up pro-priority aspect of a currency super inflated in recent years,

Как использовать "inflazionata" в Итальянском предложении

Scome “Sensualità”, tanto inflazionata quanto banalizzata.

Meta turistica più che inflazionata sicuramente.

Una citazione tanto inflazionata quanto autentica.

Sul soffitto l’oramai inflazionata coppia di plafoniere.

Gli ospiti Una puntata inflazionata di “Andrea”!

Ad oggi, nessun cenno all’ormai inflazionata accountability.

Macché eroe, definizione frusta, inflazionata e vuota.

Ora tutte hanno l’ormai inflazionata porta USB.

Stiamo parlando della tanto inflazionata “superficie commerciale“.

Frase più inflazionata di questa non esiste.

Как использовать "overused, inflated, hackneyed" в Английском предложении

But it’s also overused and commonplace.

I’ve also found terribly inflated prices.

It's way overused and way overrated.

Not Good, Substandard Quality inflated price.

Texas motorists are not inflated properly.

Such overused expressions are called clichés.

Squadred, inflated shape...it's the crescentina nebula!

Another terrorist attack; another doltish, hackneyed response.

It seems both hackneyed and poorly executed.

Time to stop using this hackneyed old stereotype.