Примеры использования Banale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok… sono banale.
All right, I am being cheesy.Come un banale americano. Come sta?
Like a cheesy American. How's he look?Dona una luce al viso incredibile, un classico mai banale.
It gives a light to the face incredible, a classic never dull.Come un banale americano.
Like a cheesy American.Mille sono i significati del rosso e nessuno di questi è mai banale.
Thousand are the meanings of red and none of them is never dull.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose banalidomanda banalemodo banaleesempio banalecompito banale
Davvero? Piuttosto banale, ma va bene.
Really? Rather prosaic, but it's fine.E' un po' banale che c'entri sempre la madre.
It's kind of prosaic that it's always the mother.Scommetto qualsiasi cosa che la causa del decesso sara' completamente banale.
I bet you anything the cause of death will be completely dull.Niente di così banale per lei, professore.
No. Nothing so prosaic for you, Professor.sempre originale e mai banale.
always original and never dull.So che è banale e poco professionale, ma.
I know it's unprofessional and cliché, but.rende l'arrampicata tecnica e mai banale.
it makes the technical climbing and never dull.Niente di cosi' banale per lei, professore.
No. Nothing so prosaic for you, Professor.Solo un banale uomo misterioso che spalma sciroppo.
Just a run-of-the-mill, syrup-spraying mystery man.Senti, so che sembra banale, ma e' la verita.
Look, I know that sounds cheesy, but it's-it's just true.Quanto sarebbe banale la vita se fossimo sempre saggi.
How dull life would be if we were always so wise.Penso che nulla sia banale, se è una storia vera.
I don't think anything's cliché if it's true.Cosa c'è di più banale di una checca che imita Judy Garland?
What is more boring than a queen doing a Judy Garland imitation?Hai pensato ad un'idea tanto banale, perché non ne avevi di migliori?
Did you came up with such cliché ideas because you had no other good ones?Cibo ottimo e mai banale nemmeno nei panini che abbiano richiesto per una gita.
Food excellent and never boring even in sandwiches who have asked for a tour.Parrocchia di Little Haydock,"competente ma banale", e Kembleford,"un assoluto maledetto tormento.
Parish of Little Haydock,"competent but uninspired", and Kembleford,"total ruddy liability.Sarebbe così banale che ti romperei lo specchio in testa.
It would be so cliché that I would have to break this mirror over your head.È noioso, banale e all'antica.
It's become a boring, cheesy, and old-fashioned tradition.So di essere stato banale nel farmi influenzare da tutte quelle attenzioni.
I know I was a cliché letting all that attention go to my head.E dell'ovvietà del banale che vuole mostrarsi originale.
And of the obviousness of banality that tries to look original.Mai facile e mai banale ma sempre fedele al suo unico amore: l'eleganza.
Never easy and never boring but always true to his only love: the elegance.E dell'ovvietà del banale che vuole mostrarsi originale. Share this.
And of the obviousness of banality that tries to look original. Share this.Anche un vaso un po' banale può diventare un oggetto grazioso, basta poco.
Even a pot a little common can become an object pretty, with just a little.Modello semplice ma non banale, di qualità e allo stesso tempo non costoso.
Simple but not common model, with high quality and, at the same time, not expensive.
