Примеры использования Infliggeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio dominus infliggeva molte ferite agli schiavi.
My Dominus inflicted many wounds upon his slaves.Ora la profezia parla di crocifissione e questa pena solo Roma la infliggeva.
Now the prophecy speaks of crucifixion and only Rome inflicted this punishment.L'odio che si sfogava in un pestaggio infliggeva soltanto dolore fisico.
The honest hatred of a beating inflicted only physical pain.Il coltello che infliggeva il colpo mortale apparteneva alla donna stessa.
The knife which dealt the mortal blow belonged to the woman herself.È perché ti piaceva il dolore che infliggeva quando ti pestava.
It was because you relished the pain that he inflicted when Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni inflittiammende inflitteattacco infliggeammenda inflittainfligge danni
commissione ha inflittoinfliggere dolore
sofferenze inflittesanzioni inflitteinfliggere ammende
Больше
Использование с наречиями
infligge più
La Vehm infliggeva la giustizia per eresia e stregoneria.- Beh, nel quindicesimo secolo.
Well, in the 15th century… The Vehm meted out justice for heresy and witchcraft.Per mantenere il suo sistema feudale infliggeva severe punizioni ai criminali.
To maintain its feudal system inflicted severe punishments on criminals.La decisione infliggeva un'ammenda di oltre 71 milioni di euro a DaimlerChrysler per tre violazioni distinte.
The decision imposed a fine of over EUR 71 million on DaimlerChrysler for three distinct infringements.E i maltrattamenti che suo marito le infliggeva, erano sempre, solo verbali?
And was the abuse your husband inflicted on you, was it always only verbal?lo stallone soffriva per il maltrattamento che Harold infliggeva ai cavalli.
the stallion suffered from the ill-treatment Harold inflicted on his horses.Recensioni Il Boia era colui che infliggeva materialmente la punizione, la condanna.
Reviews The Executioner was the person who has inflicted the punishment, condemnation.Ruba-tempo: corretto un problema per cui la versione di Maestria degli incantesimi di questo potere infliggeva 0 danni più volte.
Steal Time: Fixed an issue where the Spell Mastery version of this power would deal 0 damage multiple times.Che gli orrori che lei infliggeva ai sassoni fossero ingiusti.
Because I was a Norman I wouldn't let myself believe… that the horrors you inflicted on the Saxons weren't just.non incorreva nella pena di morte, che la legge infliggeva ai trasgressori.
not incur the punishment of death that the law afflicts on those who transgress it.la Commissione aveva già adottato una decisione con cui infliggeva una multa di 30,96 milioni di euro a Volkswagen
On 30 May the Commission decided to impose a EUR 30.96 million fine on Volkswagen AG for having takenPioneer allo scopo di impedire le importazioni parallele tra vari Stati membri e infliggeva ammende molto elevate per tali infrazioni.
intended to prevent parallel imports between various Member States, and imposing very heavy fines for those infringements.Risolto un problema per cui Coda del drago infliggeva più danni del previsto.
Fixed an issue where Tail of the Dragon was dealing more damage than intended.Leoric: risolto un problema per il quale Colpo Rinnovato infliggeva più danni del previsto.
Leoric: Fixed an issue in which Renewed Swing dealt more damage than intended.Essendo normanna non volevo credere che gli orrori che lei infliggeva ai sassoni fossero ingiusti.
Because I was a Norman I wouldn't let myself believe that the horrors you inflicted on the Saxons weren't just.Che ferita puo' infliggere un solo ebreo contro il nostro.
What harm can one Jew do against our.Li ho visti infliggere questa punizione a un'altra povera anima.
I have seen this punishment inflicted on another poor soul.Infliggere danni fisici ai campioni nemici ne riduce l'armatura.
Dealing physical damage to enemy champions reduces their Armor.Danni da fuoco inflitti a un nemico.
Inflicts Fire damage to an enemy.Infligge 0 danni da gelo e stordisce il bersaglio per 4 sec.
Causes 0 Frost damage and stuns the target for 4 sec.Infliggendo il 150% dei danni normali a un nemico.
Inflicts 150% weapon damage to an enemy.Emana un'ondata di magia che infligge danni da arcano ai nemici vicini.
Sends out a shock wave of magic, inflicting Nature damage to nearby enemies.Un tiro rapido che infligge 125% danni da arcano e genera 8 focus.
A quick shot that causes 125% Arcane damage, and generates 8 Focus.I danni ora sono inflitti dopo 1 secondo(invece che nell'arco di 2 secondi).
Damage is now dealt after 1 second instead of over 2 seconds.Dopo 0,6 secondi, infligge 285 danni ai nemici vicini di fronte a Orfea.
After 0.6 seconds, deal 285 damage to nearby enemies in front of Orphea.
