Примеры использования Infuriano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I venti della ragione infuriano a poppa.
The winds of reason shall blow stern.Infuriano le polemiche, Tancredi rimette l'incarico- abruzzo24ore. tv.
Raging controversy, Tancredi leaves office- abruzzo24ore tv.Le tempeste infuriano sul mare agitato.
The storms are raging on the rollin' sea.Tu non sei alla mercé di tempeste che infuriano.
You are not at the mercy of raging storms.Serbatoio battaglie infuriano in tutto il mondo.
Tank battles are raging everywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
battaglia infuriaguerra infuriainfuria la battaglia
toro infuriatoinfuria la tempesta
infuria la guerra
Больше
Con l'esplosione di internet, le aziende online infuriano.
With the explosion of the internet, online businesses are raging.Le tempeste infuriano nel mare in movimento.
The storms are raging on the rollin' sea.Hanno l'idea dei contadini con i pitchforks che infuriano il castello.
They have the idea of peasants with pitchforks storming the castle.Mentre in Italia infuriano le polemiche politiche, tra chi fa….
While in Italy the political controversy rages, among those who….La gente è rinchiusa in casa, e i combattimenti infuriano per le strade.
People are locked up in their houses, and fighting rages in the streets.Turco Quando fuori infuriano le tempeste autunnali, fai il naso al naso.
Steam bath When the autumn storms rage outside, make your snuff nose inside.Non si tratta di resistere alle tempeste, bensì di scegliere il giusto quando esse infuriano.
It is not to endure storms, but to choose the right while they rage.Campanelli di allarme infuriano attorno al suo cervello.
Alarm bells raging round his brain.Le federazioni interplanetarie dibattono il futuro dei mondi mentre infuriano guerre spaziali.
Interplanetary federations debate the future of worlds while space wars rage.Le correnti infuriano dentro di noi in profondità questa è l'era della video violenza.
The currents rage deep inside us this is the age of video violence.Signor Presidente, i tumulti infuriano in tutta Islamabad.
Mr. President, there are riots raging throughout Islamabad. I.Dentro di loro, gli ormoni infuriano che causano sbalzi d'umore,
Inside them, hormones rage that cause mood swings,A Elysea, ad Asmodae e nell'Abisso infuriano battaglie febbrili.
In Elysea, Asmodae and the Abyss, battles rage at fever-pitch levels.Essi infuriano contro il materialismo, dimentichi che nessun miglioramento materiale c'è mai stato
They rage against materialism, forgetting that there has been no materialMille teste contro il potere infuriano, impossibile mozzarle tutte.
A thousand heads raging against power, cutting them all off is impossible.Le battaglie infuriano nel nostro vecchio mondo,(spirituale e fisico)
The battles rage on in our old world,(spiritual and physical)A Elysea, ad Asmodae e nell'Abisso infuriano battaglie cruenti e febbrili.
In Elysea, Asmodae and the Abyss, unfeeling battles rage at fever-pitch.Ma mentre infuriano tutte queste discussioni, quasi 7 mila dei miei
But while all this rages on, nearly 7 000 of my constituents areMentre i dibattiti politici, economici e scientifici infuriano, gli interessi degli animali stessi sono a stento menzionati.
While political, economic, and scientific debates rage on, the interests of the animals themselves are barely mentioned.la sofferenza causati dagli incendi che infuriano nella zona di Fort McMurray".
suffering caused by the fires raging in the Fort McMurray area".Le tempeste della lussuria infuriano per l'eternita', cosi' come la passione infiamma il cuore.
The storms of lust forever rage while passion inflames the heart.che riunisca tutte le parti dei conflitti che infuriano nella regione.
which will pull together all parties to the conflicts raging across the region.Non voglio dire tutte le guerre infuriano in tutto il mondo, la crisi finanziaria o qualcosa di simile.
I do not mean all wars raging around the globe, financial crisis or something similar.I combattimenti che infuriano nella parte orientale del Paese gettano ancora
The conflicts raging in the eastern part of the country are oncePassano le tempeste e questa quercia resiste; infuriano gli incendi ed essa nuovamente germoglia; sopravviene la siccità ed essa vince ancora.
When the storm has passed the oak stands strong; fires rage and it sends out new shoots; the drought comes and it wins through once again.
Synonyms are shown for the word 
