Примеры использования Ingentilito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
All'arrivo il volto era una maschera di fango ingentilito dal sorriso vincitore.
Upon arrival, his face was a mask of mud refined by a winning smile.Download Pdf Vincotto Ingentilito Una ricca e corposa riduzione di vino e mosto d'uva.
Download Pdf Vincotto Ingentilito A rich full bodied sweet wine and grape must reduction.si prolungano oltre il cornicione mediano fino al timpano, ingentilito da due volute laterali.
pilasters that extend beyond the medium cornice up to the tympanum, refined by two side scrolls.È ingentilito da un elegante portico colonnato e da un'altana sovrastante la facciata.
Its severity is softened by an elegant portico with columns and a roof-terrace above the façade.Gusto: secco, vellutato, armonico con fondo ingentilito da una persistente nota tannica.
Taste: dry, velvety, harmonious with base refined by a persistent tannic note.Un semplice rettangolo, ingentilito da angoli arrotondati e molteplici colorazioni,
A simple rectangle, softened by rounded corners and a variety of colours,Il vigore del malto tostato nel finale è ingentilito dalla freschezza del fruttato.
Roasted malt vigorous taste in the final notes is softened by a clear fruity freshness.L'arco trionfale è ingentilito da una composizione in bassorilievo a stucco,
The triumphal arch is softened by a composition in stucco bas-relief,L'albero genealogico sulla parete della corte interna, ingentilito da uno scorpione e dai colori di un uccello del paradiso.
Il cuore è ingentilito dalla freschezza femminile e lievemente saponosa dineroli,
The heart is softened by the feminine, slightly soapyfreshness of neroli,esempio eccellente di edificio neoclassico costituito da un corpo centrale ingentilito da un'esedra decorata da colonne doriche.
example of neoclassic building with a central body softened by an exedra decorated with doric columns.Il campanile romanico, ingentilito da eleganti bifore con archetti pensili,
The Romanesque bell tower, refined by elegant mullioned window with two lights,delicati e avvolgenti e un palato ingentilito da tannini setosi e una progressione decisa.
with delicate and wrapping aromas and a mouthfeel softened by silky tannins and a distinct progression.Alla villa era annesso un giardino, ingentilito dalle famose palme bordigotte
The villa had an adjoining garden, graced by the famous Bordighera palm treessedia ideale per ogni stato d'animo, e che si adatta perfettamente a qualsiasi ambiente, ingentilito dalle numerosi varianti disponibili.
an ideal chair for every mood and for every interior style, enriched by the many available combinations.All'assaggio è semplice ma non banale, di buon corpo, ingentilito da una certa morbidezza,
The flavor is simple but not banal, with a nice body refined by a particular softness,uva dal carattere forte e imponente, ingentilito dalla Malvasia Nera.
a grape with a strong and robust character, softened by Malvasia Nera.Conferenza sono un vero e proprio mercato degli schiavi, ingentilito da Ricardo, da Adam Smith
the WTO conference together represent the slave market embellished by Ricardo, Adam SmithUn profumo dall'avvio verde, ingentilito dall'accordo più famoso e costoso della profumeria(rosa/gelsomino),
The green opening is softened by the most famous and expensive accord(rose/jasmine),bel soffitto a volta unghiata del Cinquecento ingentilito da una decorazione floreale di fine Ottocento;
vaulted vaulted ceiling of the sixteenth century, refined by a floral decoration of the late nineteenth century;L'austero nucleo antico, con coronamento a parapetto pieno, è ingentilito da una originale sequenza di corposi beccatelli
The austere old core with curbing railings is enriched by a series of corbelsuniforme rosso scuro, spesso ingentilito da un grazioso ciuffo sulla testa e dal fiocco nero della coda.
often softened by a graceful tuft on the head and by the black bow of the tail.caratterizzato dal corpo della penna completamente nero, ingentilito da un tocco di colore rosso sulla punta del cappuccio,
characterized by the body of the pen completely black, softened by a touch of red on the tip of the hood,magari accompagnato da pane di segale e croissant alla marmellata, il tutto ingentilito da i bigliettini che Verena compone,
perhaps accompanied by rye bread and croissants with jam, all softened by the cards that Verena composed,un canto ingentilito da seducenti liriche,
a song graced by captivating lyrics,questo genere di oggetti viene spesso"ingentilito" da madri/consorti tramite la collocazione sulla sommità di composizioni
You could always"soften" the looks of the PF 1000 by topping them with a floral arrangement…:-.L'austero nucleo antico, con coronamento a parapetto pieno, è ingentilito da una originale sequenza di corposi beccatelli ed è dotata di tipici dispositivi di difesa,
nucleolus with its crowning full parapet is graced by an original sequence of full-bodied corbels and equipped with a typical defensive system,quest'uomo ritratto nelle sembianze tenui del mannequin, non solo ingentilito dalle ali e dai tratti efebici, nient'affatto ferini, ma acidamente impreziosito da legacci
this man is portrayed like a"mannequin" not only refined by wings and ephebic feamus but embellished by sordid,un neofolk/ military ingentilito da cristallini rintocchi di bells e frazionato da lente,
a militaristic neofolk softened by crystalline bells and fractionated by slow,ha un sobrio e asciutto stile romanico, ingentilito dal portale barocco della chiesa
is of sober Romanesque style, refined by a barocco portal of the church
