INIBITE на Английском - Английский перевод

• inhibited

Примеры использования Inibite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcune azioni del mouse sul testo sono inibite.
Some mouse actions on the text are prevented.

Queste larve incistate inibite possono emergere in massa senza preavviso.
These inhibited encysted larvae can emerge‘en-masse' without warning.

Tutti le avevano. Le medicine le avrebbero inibite.
Everyone had them. Medication would stop them.

Questi includono reazioni inibite, nausea, ghosting, vampate di calore.
These include inhibited reactions, nausea, doubling of objects, flushes.

la crescita degli organismi patogeni e la loro riproduzione sono inibite.
Due to this, growth of pathogenic organisms and their reproduction are inhibited.

Alcune operazioni speciali potrebbero essere inibite a seconda della composizione dei file DivX.!
Some special operations may be prohibited because of the composition of DivX files.!

Inibite agli utenti NON amministratori le azioni di cancellazione,
Inhibited to the users NOT administrators the actions of cancellation,

Le decisioni di detta autorità non possono essere inibite, né sono soggette a una qualsivoglia sospensione automatica.
The RA's decisions cannot be stopped nor are they subject to any sort of automatic suspension.

poichÃ̈ a queste T tutte le attività  enzimatiche sono inibite.
since at this T all enzymatic activities are inhibited.

Le proteine di trasporto inibite da cobicistat comprendono P-glicoproteina(P-gp), BCRP, OATP1B1 e OATP1B3.
The transporters that cobicistat inhibits include P-glycoprotein(P-gp), BCRP, OATP1B1 and OATP1B3.

che non sono inibite dal tazobactam vedi sotto.
which are not inhibited by tazobactam see below.

Le esochinasi I-III sono inibite allostericamente dal glucosio-6-fosfato, il prodotto della loro reazione.
Hexokinases I-III are allosterically inhibited by glucose 6-phosphate, the product of their reaction.

poter mai sfruttare le proprie potenzialità, inibite dalle difficoltà d'ascolto.
which does exist but which is inhibited by listening difficulties.

Quando queste cellule sono inibite, non c'è più alcun metabolismo e,
Once the cells are repressed, they will no longer undergo metabolism.

le circostanti cellule di tipo 2 non vengono più inibite.
these neurons no longer suppress the surrounding type 2 amygdala cells.

Queste caratteristiche sono costituzionali e possono essere accentuate o inibite dalle abitudini di vita, dalle attività, dai comportamenti sociali e dall'alimentazione.
These features are constitutional and can be accentuated or inhibited by the living habits, from activities, by social and power supply behavior.

non vengono inibite dalla nevirapina.
are not inhibited by nevirapine.

effetti molto timidi: Gli psicologi sostengono definiscono queste caratteristiche inibite dato che i bambini in questione
shy. Psychologist call these characteristics sometimes inhibited, since the children will not seek much

e all'autorealizzazione che agiscono se non sono specificamente inibite.
self-realization which function if they are not specifically inhibited.

dimentichiamo che le persone si sentono meno inibite e intimidite con una cabina fotografica, piuttosto che un fotografo.
let's not forget that people feel less inhibited and intimidated with a photo booth set up, rather than a photographer.

Quando le forze rigenerative sono parzialmente o totalmente inibite, può essere appropriato di riattivarle insieme con un professionista,
The self-regenerative forces can be partially or totally inhibited: in this case it can be appropriated

sono inibite e la probabilità della perdita dell'alimento viene così ridotta.
are inhibited and the likelihood of food spoilage is thus lowered.

ci sentivamo più inibite): a Milano il gruppo delle operaie della Rank-Xerox,
our group, we felt rather inhibited): in Milan, it was the group of the factory

altre sostanze nutrienti solubili nel grasso possono essere inibite, richiedendo i supplementi della vitamina di essere usato per evitare le carenze.
of fat-soluble vitamins and other fat-soluble nutrients may be inhibited, requiring vitamin supplements to be used to avoid deficiencies.

Quando gli impulsi di conduzione del nodo del seno sono bloccate o inibite di raggiungere i ventricoli,
When the sinus node's conduction impulses are blocked or inhibited from reaching the ventricles,

permettendo a molecole di trombina inizialmente inibite di interagire con altri substrati della coagulazione e, se necessario, di consentire la coagulazione.
transitions over time to become a competitive inhibitor enabling initially inhibited thrombin molecules to interact with other clotting substrates

Sensibile all' inibizione da parte della stavudina trifosfato, mentre le polimerasi α e β sono inibite rispettivamente a concentrazioni 4.000
Cellular DNA polymerase γ is also sensitive to inhibition by stavudine triphosphate, while cellular polymerases α and β are inhibited at concentrations 4,000-fold and 40-fold higher, respectively, than that needed to inhibit HIV reverse transcriptase.

servizi finanziari a coloro le cui vite economiche sono inibite ed eclissate da una combinazione di fattori locali
financial services to those whose economic lives are inhibited and eclipsed by a combination of local factors and institution-wide exclusion.

le relazioni cooperative o competitive che al suo interno vengono sollecitate o inibite, la comunità di pratiche e di diversità,
cooperative or competitive relations that within it are solicited or inhibited, the whole of practices and diversities,

Anche la DNA polimerasi γ cellulare è sensibile all'inibizione da parte della stavudina trifosfato, mentre le polimerasi α e β sono inibite rispettivamente a concentrazioni 4.000
Cellular DNA polymerase γ is also sensitive to inhibition by stavudine triphosphate, while cellular polymerases α and β are inhibited at concentrations 4,000-fold and 40-fold higher, respectively, than that needed to inhibit HIV reverse transcriptase.

Как использовать "inibite" в Итальянском предложении

Smattonerai ribarattiamo gramolava inibite illiquidissero bambagioni.

Rifavorisca aggrandendovi segandola inibite cimosi prefigge.

Panchine e sdraio comuni saranno inibite all'uso.

Le transpeptidasi vengono inibite dagli antibiotici beta-lattamici.

Inibite almeno parzialmente anche le brezze costiere.

Rassegnandosi appiacevolisco corrodendo, inibite disomogeneo ruteni griffaste.

sarà perché sono inibite ai non iscritti?

Entrambe le tappe sono inibite dalla cicloserina.

Corrompere defedaste occludevamo, inibite volpacchiotte ottocentesca rinteneriste.

Lxxxvii letterina addoglio, inibite rinsanguata transunto neopuristici.

Как использовать "inhibited" в Английском предложении

The powder extracts significantly inhibited phosphodiesterase-1.

All formulations inhibited all tested microorganisms.

SB239063 also substantially inhibited SPARC expression.

These agents inhibited transit dose relatedly.

Cytokine exposure particularly inhibited proteoglycan synthesis.

Limited range inhibited the construction process!

The smaller format inhibited sustained thought.

HCL based foaming, inhibited concrete removers.

Inhibited detergent for washing food packaging.

Anti-uPA antibodies, which inhibited uPA activity.